Готовый перевод One Piece: Injustice Corrected / Ван-Пис: Долой несправедливость: Глава 6: Жесткая тренировка

Галан сел на кровать одного из педофилов, снял все простыни и одеяла и собрал всю одежду, фотографии и все ненужное, завязав концы одеяла, чтобы получилась сумка, набитая вещами.

Он оставил себе только оружие и книги.

Ему не нужны были ни фотографии, ни одежда педофила, ни простыни.

И вот теперь он сидел на голом матрасе и смотрел на сумку, размышляя, не выбросить ли ее в море...

Он решил подождать.

Он снял свой рогожный мешок и выгрузил вещи, разместив книги на маленькой книжной полке.

В комнате было не так уж много места. Только койка, один шкаф с небольшой книжной полкой, примыкающей к стене, и письменный стол под книжной полкой, между шкафом и стеной. Все было сделано из дуба, и это было очень красиво.

Галан не жаловался, все равно ничего лучшего он, скорее всего, не найдет.

Деньги он убрал в карман вместе с немногочисленными ценностями, а кулон "Солнце" взял в руки и уставился на него. Нижняя губа дрожала, глаза слезились, он сглотнул и обнял кулон, лежа на матрасе и плача за закрытой дверью.

Наконец через год он покинул остров и свою семью...

Галан свернулся калачиком и прохрипел сквозь плач: "Мамочка... Я скучаю по тебе..."

Конг и Джонатан стояли у двери, собираясь постучать, когда услышали плач Галана. Конг замер и нахмурился: "Проклятый ребенок... Может, ты еще слишком мал..."

Джонатан посмотрел на него и сказал: "Вице-адмирал, ему всего 9 лет! Как вы можете позволить это!?"

Конг нахмурился и сказал: "В 9 лет он использовал Хаки Вооружения и Наблюдения, плюс, я думаю, я даже мог почувствовать от него Завоевателя..."

Джонатан был ошеломлен и сказал: "Что?!"

Конг кивнул и сказал: "Джонатан, ты будешь защищать этого парня. Я постараюсь обучить его, но ты должен поддержать его. Если какой-нибудь придурок попытается хотя бы прикоснуться к нему, я хочу, чтобы в этот же день он был уничтожен".

Джонатан был ошарашен и спросил: "Научить его?! Чему учить?! Я сам даже не знаю Хаки Наблюдения!"

Конг махнул рукой, останавливая его: "Его Хаки очень простое, он не знает, как его использовать. Думаю, ему в руки попало учебное пособие от офицера, и он тренировался по нему. К тому же ему очень нравится это ружье, я знаю одного бывшего контр-адмирала, который пользовался таким... Тупой сукин сын, но сильный, как бык. Мне интересно, он зарвался и напали неожиданно, или пират просто был настолько силен..."

Прежде чем повернуться к Джонатану, он добавил: "Я хочу, чтобы ты научил его уму-разуму. Ты самый умный парень в отряде".

Джонатан был тронут и сказал: "О... Вице-адмирал, спасибо!".

Конг отмахнулся от него, сказав: "Ладно, теперь заткнись. Пусть парень поспит, а завтра я накажу его за то, что он не убрал за собой".

Он ушел, оставив Джонатана стоять столбом.

***

Некоторое время спустя.

Конг вышел на палубу и увидел Галана в белой рубашке морского пехотинца, завязанной на талии, в штанах, в которых он пришел, и без обуви. Мальчик оттирал губкой кровь и мозги с палубы, собирал осколки и складывал их в ведро.

Конг скрестил руки и повернул голову, чтобы увидеть Джонатана, который наблюдал за ним сбоку, держа в руках швабру.

Конг окликнул: "Лейтенант".

Джонатан оглянулся и улыбнулся: "Вице-адмирал".

Конг молча указал на Галана, и Джонатан, вздохнув, повернулся к мальчику: "Он привел себя в порядок через 10 минут после того, как ты ушел, и с тех пор улыбка с его лица не сходит. Я предложил ему помощь, но он отказался".

Конг поднял бровь и пробормотал: "Правда?", после чего повысил голос: "Поваренок!".

Галан повернулся и встал, отдавая честь "Сэр". Конг посмотрел на него: его черные волосы, ярко-голубые глаза и милое личико, на первый взгляд, могли бы рассказать о невинном мальчике...

Но Конг видел, что за этими зрачками бушует огонь, жажда крови злых людей. Его Хаки не было шуткой, просто глядя на Галана, он чувствовал, как под его фальшивым выражением лица бушует праведная ярость.

Конг фыркнул и посмотрел на Галана: "В таком виде ты далеко не уйдешь, парень".

Галан растерянно моргнул, а Конг добавил: "Я чувствую твои настоящие эмоции под этой фальшивой улыбкой..." и, повернувшись к Джонатану, приказал: "Собери все книги, которые сможешь найти, и заставь его прочитать их. Затем я хочу, чтобы ты научил его контролировать себя, а то он так себя угробит".

Джонатан отдал честь, Конг фыркнул и, посмотрев на Галана, сказал: "Завтра, на задней части корабля, на рассвете. Если опоздаешь, можешь плыть обратно в эту дыру, которую ты называешь домом, все ясно?"

Галан отдал честь и ответил: "Понятно, сэр!".

Конг кивнул и вернулся в свою каюту.

Джонатан тихонько фыркнул и положил подбородок на швабру, пока Галан занимался уборкой, прикрепив ружье к спине.

Закончив уборку, он выбросил трупы и кишки за борт корабля, после чего Джонатан взял его с собой, чтобы играть в шахматы и учить его.

***

Ночью.

Конг вышел из своей каюты и увидел Галана, сидящего перед горящим мешком. Он видел обгоревшие фотографии и с досадой фыркал, глядя, как догорает костер, вместе с Галаном, который прятал свои колени перед огнем, разложенным на сырых дровах.

Дым поднимался вверх, а Галан сжимал в руках Кулон Солнца, что-то бормоча и потирая кулон большим пальцем, не то чтобы молясь... Его вера была уже разрушена. Он скорее надеялся, что если этот Бог действительно существует, то он сможет позаботиться о невинных детях и его убитой матери.

В конце концов, это была всего лишь надежда...

Галан приостановился и повернул голову, чтобы увидеть Конга, стоящего позади него со скрещенными руками. Он поднял голову и сказал: "Господин".

Конг вздохнул и сказал: "Я слышал, ты веришь в Бога Солнца".

Галан слегка улыбнулся и, повернувшись к огню, ответил: "Уже нет".

Конг замолчал на несколько секунд, а потом сказал: "Когда я был маленьким, мы каждый день молились о дожде".

Галан промолчал, а Конг весело фыркнул и, отойдя в сторону, добавил: "Давай начнем".

Галан повернул голову и спросил: "А дождь когда-нибудь шел?".

Конг сделал паузу, прежде чем ответить: "Моя сестра умерла от голода, и доказала мне, что Бог - мудак. Пойдем."

Галан встал и отошел от костра, как раз в тот момент, когда пошел мелкий моросящий дождь, заливая огонь, и Галан последовал за Конгом в заднюю часть корабля.

Галан положил свое ружье на подвеску "Солнце", чуть в стороне, и не стал комментировать погоду.

Конг встал напротив него и сказал: "Я взглянул на твое учебное пособие. Удивительно, что ты вообще овладел каким-то видом Хаки. Этот цементоголовый Дженсен всегда был тупее кучи дерьма, в конце концов. Хороший морпех, но камни у него в голове. Думаю, тебе нужно перевоспитание".

Галан кивнул и принял боевую стойку, Конг покачал головой и сказал: "Нам предстоит долгий путь, маленький засранец".

Он ударил Галана кулаком в лицо, а когда Галан снова бросился на него, отправил его ногой в полет по палубе.

Конг поднял черный кулак и сказал: "Твое Хаки слабое, как бумага. Вот это Хаки. Запомни это чувство, боль надолго станет твоим другом".

Галан медленно поднялся, уже видя звездочки, когда Конг добавил: "Ты будешь крепким как гвоздь, когда я закончу с тобой, парень. Чтобы при упоминании твоего имени бежал каждый безмозглый педик".

Галан кивнул и ответил: "Да, сэр".

Он снова бросился на Конга, нанес удар, но сломал руку, попав прямо по ноге Конга.

Конг ударил его ногой, впечатав в бочку, и сказал: "Тебе повезло, что тебя не подобрала группа пиратов, парень! Твоя слабая задница стала бы прославленной игрушкой для каждого педика на море!"

Галан заскрипел зубами и зарычал, ударив Конга со всей силы, но Конг перехватил кулак и ударил Галана о палубу с криком: "Я убил твою жалкую мать, мальчик! Убей меня!"

Галан застонал как животное, вскочил на ноги и стал дико размахивать руками, но безрезультатно.

Конг ударил его локтем в спину, впечатав обратно в палубу со словами "Жалкий. Вставай".

Галан поднялся, но его снова ударили лицом о палубу...

И снова... и снова, и снова, и снова, и так долго, пока не взошло солнце.

Морские пехотинцы уже наблюдали за происходящим со всех концов корабля, бормоча: "Вице-адмирал зашел слишком далеко, верно? Он еще ребенок... Что случилось с его родителями... Трагедия...", - слышались шепотки и вздохи.

Джонатан, скрестив руки, хмуро смотрел, как Галану выбивают зубы коленом Конга, он сжимал руки и вздрагивал, почти не в силах вынести этого.

Наконец, Галан потерял сознание, и Конг сказал: "Позовите медика. На сегодня все...", но Галан схватился за штанину и упал на землю лицом вперед.

Конг посмотрел вниз и сказал: "Говори, парень!". Галан что-то прошептал, и Конг поднял его за воротник с криком "Что это было?!".

Галан плюнул ему в лицо кровью и сказал: "Пошел ты!"

Морпехи замолчали, а Конг вытер лицо и сказал: "Хороший дух, парень. Завтра, в то же время", после чего бросил Галана Джонатану и пошел прочь.

Джонатан поймал его и побежал к медикам.

Когда Галан очнулся, Джонатан сказал ему, что Конг не даст ему времени на отдых. Они сразу же приступили к занятиям.

День за днем, недели превратились в месяцы, а месяцы - в год.

Год, когда его били и учили каждый день без отдыха.

Остановились они только потому, что пришли в Маринфорд.

http://tl.rulate.ru/book/88645/3164061