Готовый перевод Squeamish Bag In The Seventies / Повседневная жизнь нежной девушки в 70 годы: Глава 6.1

Цзян Цуй Цуй пришла с двумя корзинами саженцев рапса, и когда она увидела, что Цзян Суй Суй сидит и ест сладкие пирожные вместо того, чтобы работать, она слегка разозлилась.

А когда она подумала, что семья ее дяди живет в достатке, и то, что она не может есть, Цзян Суй Суй, вероятно, надоело есть, она разозлилась еще больше.

Она произнесла неприятным голосом: "Сестра Суй Суй, разве так работают? Да как ты смеешь прохлаждаться, мне стыдно за моего старшего дядю и старшую тётю, за то, что они воспитали такую ленивую дочь."

У Цзян Суй Суй были во рту сладкие печенья, поэтому она не спешила отвечать, а медленно проживала печенье и сделала один глоток воды, прежде чем начала старательно игнорировать ее.

Но Сун Ши Цин сразу же открыл рот: "Она работала, и эту часть поля вспахала она."

Он указал на четверть, которую руководитель выделил Цзян Суй Суй.

Слова Цзян Цуй Цуй никак не задели Цзян Суй Суй, когда она слышала их, но слова Сун Ши Цина застали Цзян Суй Суй врасплох, никто лучше нее и Сун Ши Цина не знал, кто вспахал землю.

Она была тронута до глубины души, он действительно был достойным мужчиной, который ей понравился, он действовал во имя справедливости.

Она хмыкнула на Цзян Цуй Цуй и торжествующе подняла подбородок: "Слышала? Я вспахала всю эту землю! Или же ты открыла дар ясновидения? Не ты ли говорила, что я не работала? И что плохого в том, что я ленива? Тебе стыдно за моих родителей? Кто ты такая, чтобы говорить за них, что хорошо, а что плохо? Кроме того, ты такая уродливая, что не смогла бы родиться такой красивой дочерью, как я!"

Торжественно произнесла Цзян Суй Суй.

Однако Цзян Суй Суй услышала насмешку у себя за спиной, не нужно было гадать, чтобы понять, что этот смешок издал Сун Ши Цин.

Цзян Суй Суй не понимала, почему Сун Ши Цин смеется, она думала, что говорит правду, Цзян Цуй Цуй выглядела так, словно на самом деле не смогла родиться такой красивой дочерью, как она!

Для Цзян Цуй Цуй это была запретная тема, людям нельзя было упоминать, что она не красива, и сейчас услышав эти слова от Цзян Суй Суй, она задрожала от гнева, положив корзину с саженцами рапса на землю, она со злостью посмотрела на Цзян Суй Суй.

Она намеренно посыпала соль на рану Цзян Суй Суй: "Что толку быть красивой? Разве красивое лицо тебя прокормит? Или каждая должна быть такой как ты, с таким лисьим лицом, чтобы соблазнять мужчин? Сестра Суй Суй, я не виню Хун Бина за то, что он не захотел тебя. Ты скандальный человек, кто вообще осмелиться жениться на тебе?"

Услышав это Цзян Суй Суй, не смогла сдержать смеха.

Нежные руки прикрыли алые губы, а глаза цвета персика слегка приподнялись: "Ты ошибаешься. Честно говоря, внешность, не имеет никакого отношения к соблазнению мужчин. Возьмём, к примеру, тебя. Ты ведь не слишком то и хороша, верно? Но у тебя неплохо получилось соблазнить мужчину."

"Ты ведь поехала в город, чтобы купить семена сои, только потому, что ты вычислила день возвращения Линь Хун Бина? А первое что ты сделала, это направилась на вокзал и ждала, после того, как ты заметила Линь Хун Бина, ты притворилась, что у тебя сломана нога, и сделала вид, что тебе плохо, просто превосходное актерское мастерство — ведь Линь Хун Бин долгое время находясь в армии не общался с девушками, и разве не поэтому, он сразу же влюбился в тебя и отказался от брака со мной, чтобы только жениться на тебе? Так что не надо быть такой скромной. Когда дело касается соблазнения мужчин, я, скорее тебе не соперник."

Когда Цзян Суй Суй говорила, ее голос был мягким, в нем не было ни малейшего намека на злость или грусть.

У Сун Ши Цин, который услышал эти слова находясь за ее спиной, также было удивленное выражение лица. Он не ожидал, что Цзян Суй Суй все знает.

На самом деле, в тот день, когда Цзян Цуй Цуй отправилась в город, он тоже поехал в город, чтобы купить лекарство от кашля для своей бабушки. Так получилось, что по дороге он увидел Цзян Цуй Цуй и Линь Хун Бина, и близость между ними была совсем не похожа на отношения между будущими зятем и свояченица, а больше похоже на роман.

Тем более, Цзян Цуй Цуй даже поцеловала Линь Хун Бина.

Вернувшись, семья Линь отправилась в дом старших Цзян, чтобы расторгнуть брак.

На самом деле, вчерашнее появление Сун Ши Цина у ручья не было случайным прохождением мимо.

Он, как человек, который был свидетелем того, как Цзян Цуй Цуй и Линь Хун Бин ворковали за спиной у Цзян Суй Суй, хоть он и не стал доносить на них и нарываться на неприятности, однако он обратил внимание на то, куда направлялась Цзян Суй Суй, когда понял, что она в смятении из-за того, что брак с ней расторгли.

Когда она направилась к реке, он последовал за ней.

Хорошо что, он последовал за ней, иначе Цзян Суй Суй не смогла бы стоять здесь в данный момент.

Глядя на стоящую перед ним девушку, на лице которой нельзя было увидеть ни грусти, ни радости, Сун Ши Цин почувствовал странное чувство в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/88642/2929042