Готовый перевод World Gate Online / Мировые Врата Онлайн: Том 4 Глава 3 Часть 1

Том 4 Глава 3 Часть 1

Гора Нейбелхейм

После инцидента произошедшего в Мапуа, друзья Лукаса сразу же пошли домой.

Некоторые все еще тряслись, другие боялись, были и такие которые хотели стать сильнее.

И не только Зил и Лови хотели догнать Лукаса, Гэвин и Кэнин имели похожее стремление.

Они сразу же вошли в [Мировые врата онлайн], нет, в мир под названием [Харус].

Двое появились в городе в нескольких километрах севернее

[Драшэджа] в котором они находились перевод выходом.

Город назывался[Матэриа], его можно найти около огромной скалы, там обитают монстры высоких уровней, по сравнению с теми которые находятся около Драшэджа.

Они прибыли сюда через 2 недели их нахождения в Харусе, после того как покинули Драшэдж. И с того момента прошло уже 3 дня.

Эти двое стали сильнее с того момента как сразились с [Молодым медведем] и заработали немного славы.

“А, вот и они! Красавица и чудовище!”

“Угх…и как долго они еще будут нас так называть? И кого вообще ты назвал чудовищем, черт тебя дери!?” (Дживс)

“Ой, значит я красавица?” (Райс)

Верно, у Дживса девчачья внешность, и многие принимали его за девчонку, но он еще об этом не подозревал.

С другой стороны, оборотень Райс, у него была внешность красивого парня плюс волчьи уши и клыки все это девчонки просто обожали.

Хотя, иногда [Красавица] не всегда относилось к Дживсу или [Чудовище] к Райсу. Почему? Потому что некоторые скажут что Райс супер красавчик, а жестокий Дживс чудовище.

Следовательно, их называли [Красавица и чудовище] только когда они были вместе.

В любом случае они оба решили докачать свои уровни, чтобы не отставать, так что Дживс отправился в таверну собирать информацию и задания, которые они могут взять в то время как Райс отправился на рынок что бы купить все необходимое для путешествия.

Райс заметил нехватку еды различных предметов, что заставило цены подскочить, поэтому он спросил что случилось. Оказалось что бешенные монстры со скалы что неподалеку нападают на фермы и складские помещения.

И хотя они опросили много искателей приключений, они могли лишь предотвратить набег монстров, но такие набеги происходили каждый день, что сказывалось на не хватки продовольствия.

“Когда это началось?” (Райс)

“З дня назад.”

Это произошло как раз в то время когда оба были отключены от игры и они пропустили возможность увидеть начало.

После сбора провези и скрежета зубов от чрезмерно повышенных цен, Райс пошел встретится с Дживсом.

Похоже, что Дживс тоже слышал о набегах монстров и дожидался Райса, что бы с другими искателями приключений они могли создать отряд для задания

“Уверен что хочешь к ним присоединится?” (Райс)

“Ну это же задание, верно?” (Дживс)

“Если подумать. Только посмотри сколько тут этих ребят. Если мы присоединимся, то мы не станем сильнее, я даже думаю что мы ослабнем, потому как будем полагаться на нашу численность, а не на свои силы.” (Райс)

Это верно, их цель это не отставать от Лукаса и стать сильнее. Если они пойдут то станут массой. Но что насчет Лукаса, он станет сильнее если последует за всеми остальными?

Нет. Когда все ныряют в реку, что бы плыть по течению, он выныривает и идет своей дорогой. Он все делал по своему и даже не подчинялся правилам задания, которое исходило от самого короля ради высшего блага.

Остальные должны для себя кое что уяснить после того как увидели всю подлость короля, не все является тем чем кажется.

“Так как по твоему нам стоит поступить?” (Дживс)

“Хм…ну похоже что они не полностью осознают свою миссию там, и скорее всего будут изучать окрестности. Нам нужно больше информации об этом.” (Райс)

“А, мне кажется я знаю того, кто может нам помочь. Я слышал что на высоко в горах живет пророк. Возможно он сможет рассказать нам об этих нападениях в [Матэрии].” (Дживс)

“Хорошо. Собирайся. Мы выходим на рассвете.” (Райс)

“Ночью? Ты уверен?” (Дживс)

“Что, ты испугался? Монстры сильнее всего ночью, поэтому мы сможем получить за них увеличенный опыт. К тому же, ночью будет меньше игроков, а уже завтра они начнут охоту на монстров.” (Райс)

“Я не боюсь! Отлично, тогда давай проверим кто сможет убить больше монстров!” (Дживс)

“Идет!” (Райс)

+ + +

Пара ребят вышли на закате и отправились к самому подножью скалы.

“Это же гора Нейблхейм, так? Такой темноты я еще не видел. Ты уверен что не боишься Джи…!?” (Райс)

Дживс посмотрел на Райса, который дразнил его и впечатал ему кулаком в лицо.

На какое-то время наступило тишина.

Затем, Дживс на полной скорости побежал в глубь леса, по направлению к горному пику, Райсу ничего не оставалось как в ярости броситься за ним.

“Черт побери Гэвин! А ну-ка возвращайся!” (Райс)

“Заткнись волчишка! Попробуй догнать меня!” (Дживс)

Пока они бежали к пику, на них нападали многочисленные монстры, такие как [Врайты], [Саблезубы], и другие ядовитые твари, но они с ними быстро расправлялись.

Их уже не заботил получаемый опыт, они просто гонялись за другом в темном море деревьев.

Наступила полночь и ребята легли на спины, им нужно было отдохнуть от беспрерывной беготни.

“Хаах…хаах…я…первый…” (Дживс)

“Черта…с…два…где это мы?” (Райс)

Райс присел, что бы осмотреться.

“А это что…часовня?” (Дживс)

“Похоже на то. Пойдем-ка проверим.” (Райс)

Часовня выглядела очень древней и заброшенной. Судя по окружению, они находились на небольшой полянке, в центре которой стояла часовня.

Похоже что на поляну не вышел ни один из монстров, они дожидались ребят в лесу.

Внутри часовни стоял алтарь разрушенный алтарь, стулья были поломаны и разбросаны. По правде говоря, почти все кроме креста было уничтожено.

Под крестом стоял человек в капюшоне, его одежда выглядело очень изношенной.

“Это пророк?” (Райс)

“А зачем он тут остался? Монстры и на эту часовню совершали набег?” (Дживс)

“Дурак, ты разве не видел, что монстры не могут зайти на поляну. Похоже их не пускает какой-то барьер. Ну что бы вообще понять что тут происходит…давай лучше спросим его. Поговори с ним Дживс.” (Райс)

“Ладно, ладно…” (Дживс)

Райс поторопил Дживса, что бы тот поговорил с пророком, поскольку сам Райс не был таким общительным и вряд ли ему далось бы что то узнать у человека в капюшоне.

На самом то деле, именно Дживс брал задания и говорил со всеми, он от природы был очень общительным, когда он терялся из виду, то можно было увидеть его уже с новым другом, с которым он только что познакомился. Он был славным парнем.

“Прошу прощения, может ли быть такое, что вы и есть тот самый пророк из [Матэрии] о котором все говорят?” (Дживс)

“Хм? Кто вы? Чкго? Пророк? Откуда ты узнал что я пророк?” (Пророк)

“Я спросил у одного парня в [Материи]- в любом случае, это не важно, старик. Почему здесь такая разруха?” (Дживс)

“Этого я не знаю…. Несколько минут назад, все было как обычно…или это было вчера?” (Пророк)

Пророк огляделся по сторонам, будто вспоминая что он хотел сказать.

“У нас проблемы Райс. Этот парень слишком стар.” (Дживс)

“Да, Я вижу…Ну и что нам теперь делать? Будем просто убивать монстров?” (Райс)

Так как похоже что ответов от пророка они не получаю, ребята решили сменить планы и просто искать какие то зацепки на этой горе, пока будут охотится на монстров.

Так же есть выбор вернуться и записаться в рейд на монстров, но эти двое не хотели что бы группа мешала им и они так же не хотели вести ее.

“Монстры…Да! Монстры!” (Пророк)

Казалось, что пророк услышал Райса и о чем то вспомнил.

“Это дело рук монстров? (Дживс)

“Что? Но как это возможно? Ведь это место защищено священным барьером. Монстры не могу зайти внутрь.” (Пророк)

“Тогда что?” (Райс)

“Хм? Я что-то сказал?” (Пророк)

На лбу у Райса показалась вена.

“Пусти меня Дживс! Этот парень морочит нам голову! Дай мне ударить его хотя бы разок!” (Райс)

“Успокойся. Он же просто очень стар, с этим ничего не поделаешь? (Дживс)

“Ах! Кто вы ребята? Когда вы сюда пришли? Не имеет значение. Мне нужна ваша помощь.” (Пророк)

““Хах?”” (Дживс & Райс)

Дживс, который сдерживал Райса, встал в ступор.

“Умм,с чем вам помочь?” (Дживс)

“Монстры! Они совсем обезумели! Ну, понятное дело что они безжалостные твари, которые убивают людей без разбору, но они никогда еще не были настолько жестоки.

“Я следил за ними через барьер, но мог чувствовать их жажду крови.” (Пророк)

Ребята облегченно вздохнули, старик наконец-то пришел в себя и дал важную информацию.

“То есть вы имеете ввиду… что кто-то заставляет их, вызывает в них эту самую жажду?” (Дживс)

http://tl.rulate.ru/book/886/78313