Готовый перевод Доппель лайт / Доппель лайт: Глава 27

Глава 27. Часть 2

Фиксов сорвал со стены видеорегистратор.

- Бездельники, - обернулся он к двойникам, - прыгайте вниз и спускайте в подпол коробки с деньгами.

После того, как молчаливые помощники выполнили его команду, он и сам спрыгнул вниз, после чего захлопнул крышку люка.

- Ты, - указал он пальцев в сторону ближайшего дубля, - держи люк. А вы двое несите коробки с деньгами.

Третью коробку он поднял сам. Он согнулся под её весом и пошёл по коридору из бетона. На стене горел дежурный свет. Тусклые лампочки были расположены через каждые десять метров. Через пятнадцать метров пятнадцать узкий коридор упёрся в дверь, закрытую на засов с этой стороны.

Со скрипом засов открылся, после чего троица одинаковых с лица парней вышли в шахту, прорубленную прямо в земле. Повсюду висели корни растений. Редкие деревянные балки подпирали свод шахты.

Земляной тоннель протянулся на полкилометра. Он казался бесконечным. Фиксов невольно вжимал голову в плечи. Ему казалось, что весь этот земляной массив может в любой момент обрушиться на него. В таком случае амулет не поможет – он попросту задохнётся без воздуха.

Вскоре уклон туннеля начал меняться на подъём. Через пару десятков метров они снова уперлись в закрытый люк. Степан поставил коробку на землю, отошёл вглубь шахты и приготовил пистолет.

- Открой люк, - кивнул он первому двойнику.

Люк открылся без всяких сюрпризов. Выход вёл в одиноко стоящий сарай, расположенный на чей-то ферме. На ферме было тихо. Лишь мычание коров доносилось в тишине. Свет в доме не горел. Во дворе стоял старый пикап Шевроле.

- Проверь, на ходу ли эта колымага, - вновь досталась работа двойнику. - Если она заведётся - гони её сюда.

Дубль в прострелянных вещах с пятнами крови короткими перебежками добежал до автомобиля. Через пару минут раздался шум заводящегося двигателя. Пикап с выключенными фарами подъехал к сараю. После того, как коробки были загружены в кузов, Степан забрался на пассажирское сиденье и развеял двоих двойников. Остался один лишь водитель.

- Гони в сторону дома Майкла.

Пикап, поднимая пыль, пробил забор из колючей проволоки, выскочил в поле за складом и быстро поехал в сторону дороги.

Дорога до дома заняла около часа. Степан очень боялся погони и полиции. Лишние проблемы ему ни к чему.

Уже въехав в Колорадо-сити, он успокоился и дал команду остановить машину, затем развеял дубля и сам сел за руль колымаги. У фермы он начал сигналить. Ворота со скрипом открылись, и он загнал машину во двор.

У ворот его встретил Майкл. Глядя на Степана, который был весь в грязи вперемешку с кровью, он с ужасом на лице спросил:

- Что произошло? Где машина? Где братья?

- Машина осталась у латиносов. Эти ублюдки убили братьев, как только завели меня к Матео. Деньги в коробках в кузове пикапа. Есть один нюанс…

- Нюанс?

- Ага, нюанс, - усмехнулся Степан. - Матео больше ничего не отдаст. У него сердце прихватило.

- Сердце? – прищурился Майкл. – У этого борова есть сердце? Точно?

- Точнее не бывает. Я в душ.

После душа и опустошения бутылки виски Фиксов пришёл в кабинет к Майклу.

- Ну что, посчитал, сколько он «отдал»?

- Да. Миллион триста восемьдесят тысяч долларов.

- Хорошие проценты набежали, расскажи, как всё произошло?

Степан рассказал про бойню, не упоминая про дублей. Карту памяти из видеорегистратора он уничтожил ещё по дороге.

- Майкл, - внимательно смотрел он на рыжего, - мне нужна моя доля бабок. Я там жопу рвал, чуть не сдох.

Майкл взял пачку баксов, перемотанную резинкой, и швырнул Степану.

- Держи! С тебя хватит. У тебя есть дом и жрачка, остальное пойдёт в дело. Всё - вали отсюда, пока я добрый.

Фиксов молча покинул кабинет. Его глаза горели яростным пламенем. Ненависть к Майклу росла всё больше и больше. Он ненавидел этого ублюдка, но у того в руках вся власть над сектой. Такое унижение. Он сделал всё дело, заработал кучу денег, а ему как подачку бросили крохи с барского стола.

В своей комнате он решил создать дублей. Неожиданно для него вместо троих появилось четыре двойника. Уголки губ Степа изогнулись.

- Ха-ха-ха! Отлично. Просто великолепно. Хоть что-то хорошее произошло в этот день. Одевайтесь и прячьтесь.

Парень завалился на кровать и пересчитал деньги. Вышло пятнадцать тысяч долларов. То есть чуть больше одного процента.

- Да-а… Несильно он ценит мой вклад в развитие бизнеса. Ох, несильно.

***

Сегодня воскресенье. Фиксову предстояла поездка в Аппл Вери. Там уже достроили церковь и сегодня её открытие.

Он принял у стоящего возле двери фанатика поднос с завтраком и вместе с ним вернулся в комнату. После приёма пищи он оделся и вышел на улицу. Там ожидал чёрный тонированный седан Мерседес премиального класса – его автомобиль для передвижения на паству. За рулём сидел один из братьев церкви.

- Поехали, - Степан упулился в телефон.

На месте он не обнаружил у церкви Майкла.

- А где Майкл, - обратился он к водителю.

- Он ещё с утра уехал в мэрию. Его срочно вызвали.

- Странно, - открыл дверь автомобиля Фиксов, - открытие церкви и первая служба, а он не поехал.

В здание он попал через служебный ход. У церкви стояло очень много народа. Среди них много местных, которые уже приходили на его службу, а также представители власти.

Парень занял место у постамента и отдал указания открыть ворота. Толпа хлынула в помещение и заняла все лавки. Мэр и шериф сидели в первом ряду. Там стояли удобные кожаные кресла специально для ВИП-гостей. Всего церковь рассчитана на триста человек, включая стоячие места у ворот.

Как только народ успокоился и разместился, он взмахнул рукой. Заиграла музыка.

- Приветствую вас, братья и сёстры, в этот великий день. Сегодня я, ваш Мессия, поведаю вам о судном дне, - он вскинул руки вверх и сделал пару шагов назад.

В этот момент раздался оглушительный взрыв прямо там, где он стоял. Осколки и щепа от досок полетели во все стороны. Степана взрывной волной отбросило прямо на алтарь. Помещение заполонили дымом. Отовсюду раздавались людские стоны. Начался пожар. Глаза Степана заволокло тёмной пеленой, и сознание помахало ему ручкой.

На противоположной стороне дороги от церкви стоял тонированый Мерседес премиального класса. После взрыва он простоял ещё пару минут, после чего быстро уехал.

***

По телевизору в гостиной шли новости по федеральному каналу штата Аризона. Симпатичная брюнетка телеведущая зачитывала текст:

- Сегодня при открытии церкви в Апл Велли произошёл чудовищный взрыв газового оборудования, установленного для обеспечения освещения и обогрева помещения. В последующем пожаре погибло двести десять человек, включая мэра и шерифа города. Проповедник Джон с тяжёлыми травмами доставлен в больницу города Санкт-Джордж. В настоящий момент он находится в реанимации.

Майкл с раздражением откинул пульт в сторону и достал телефон.

- Мессия выжил!

***

Стоило Фиксову прийти в сознание, как он обнаружил себя в больничной палате. Он лежал под капельницей. Сильно болело брюхо. Откинув простынь, он увидел забинтованный живот. Казалось, словно его пропустили через мясорубку.

В дверь палаты заглянула пожилая медсестра.

- О! Вы пришли в сознание, сэр. Сейчас я позову доктора.

Вскоре в палату зашёл молодой мужчина в белом медицинском халате. Высокого роста, крепкого телосложения, с редкими короткими волнистыми волосами русого цвета и большими коварными глазами с открытым взглядом.

- Мессия, вы живы. Я вчера, как только узнал о том, что вы живы, бросил отпуск и прилетел обратно. Вы и вправду сын божий. Там до пятого ряда по кускам людей собирали, а вы весь переломанный, но живой.

- Что со мной?

-У вас в животе торчал огромный кусок доски, но внутренние органы не задеты. Мы доску извлекли и рану зашили. Ещё у вас сломаны несколько рёбер. Теперь вам остаётся лишь лежать и поправляться. Выздоравливайте. Если что – зовите.

Степан молча проводил его глазами. Получается, произошёл взрыв, но амулет почти выдержал. Если не считать пары переломов и небольшой занозы в животе размером с бревно.

В то, что взрыв произошёл случайно, ему не верилось. Вариантов масса. Наверняка это было покушение. Его могли попытаться убить мексиканцы, что вряд ли, но возможно. Церковь левой руки, но тоже маловероятно. Федералы вообще отпадают – те действуют иначе. Им ни к чему убивать кучу народа. Они пригнали бы толпу вооруженных до зубов бойцов и устроили бы штурм. Остаются Майкл и верхушка секты, что уже похоже на правду. Особенно подозрительным кажется то, что Майкл не поехал с ним, а ведь обычно всегда его сопровождает.

Несчастный случай тоже исключать нельзя, так как при строительстве было решено установить газгольдер прямо под сценой для экономии места.

«Ладно. Выйду из больницы, а там уже решим».

В больнице он провёл около месяца. Однажды его навестил Майкл.

- Живой?

- Живой, - Степан не выказал своей подозрительности, но внутренне напрягся.

- Удивительно, что ты вообще выжил, - продолжил рыжий. - Мэра взрывом раскидало по всей церкви, а шерифа опознали по зубам. Там после пожара остались одни угли. От людей одни головешки.

- Почему вообще церковь взлетела на воздух? – Фиксов внимательно отслеживал реакции Майкла.

- Пожарные установили, что произошла утечка газа. Из-за этого случался взрыв, - тот смотрел на него честными глазами. – Хорошо, что ты выжил. Паства переживает. Вдруг ты умрёшь и не поможешь им пережить судный день. Завтра тебя выпишут. Я приеду за тобой в полдень.

Степан задумался о его словах. Как-то слишком гладко получается. Газ взорвался именно в тот день, когда его вызвали выступить на открытии церкви. И время больно удачно совпало с началом церемонии с небольшим запасом на возможные накладки. Чем больше он думал, тем больше казалось, что покушение организовано Майклом.

http://tl.rulate.ru/book/88593/2899548