Готовый перевод Доппель лайт / Доппель лайт: глава 8

Глава 8 Часть 2

- Бр-р… - передёрнул плечами Стас. – А вот сейчас я представил, каких дел может натворить такой безумец. Если вспомнить, что я в компьютерных играх делал… Да меня неигровые персонажи должны были на костре сжечь… сто один раз. И ещё столько же на кол посадить.

- Ты даже сотой части не можешь представить, парень. Вначале игры игроки прибывали лишь в Волгоград. У их персов было оружие в виде мечей и сабель. Но по прошествии пары месяцев оказалось, что это всего лишь был бета-тест! И когда он кончился – начался лютый кошмар. Они стаяли появляться по всей планете. У них появился аукцион, на котором они могли покупать за игровую валюту – КД – всё, что хотели от винтовки до космического корабля с размером с огромную гору. Так же там продавали магические книги и свитки.

- Погоди, - Стас окончательно перестал воспринимать обладателя голоса за шизофрению. Такую лютую дичь даже его больной шизой разум не сумел бы выдать. – Ты говорил, что тебе за двести лет. Но люди столько не живут. И как ты вообще выжил в этом хаосе?

- Мне повезло, парень. Неподалёку от своего дома я нашёл магический артефакт в виде браслета. Впоследствии удалось выяснить, что это браслет модератора. Но его функции я выяснил почти сразу. С его помощью я мог создавать дублей - полную копию себя с моим сознанием и физическими возможностями. С помощью двойников я водил за нос игроков. Они считали меня модератором игры под ником «Неведомо Хреновый Сантехник».

Стас рассмеялся.

- Идиотский ник.

- Какой есть. Мне понравился. В общем, от игроков я узнал, что существуют зелья для улучшения характеристики персонажа. Выпиваешь флакончик, и получаешь прибавку к силе или ловкости, выносливости. С помощью смекалки, обмана и хитрости я покупал зелья и артефакты через игроков. Благодаря приёму зелий удалось развить небывалую силу. Моё здоровье стало идеальным. Физические характеристики стали запредельными. Я мог жонглировать бетонными блоками и рвать руками бронированную сталь. С помощью игроков я изучил магию и развил псионику. Телепортация, телекинез, некромантия давались мне также легко, как дыхание. Но больше всего я горжусь способностью перемещаться в астрал – её я изучил самостоятельно по методичкам нашего мира. Именно благодаря этому мы сейчас можем с тобой общаться.

- Слишком много информации, аж голова кругом идёт. Только не говори, что ты в одиночку победил всех пришельцев и спас мир.

- Нет, конечно. Их сотни миллионы, а я один. Даже с учётом двойников я бы не справился. После развития сил я обучил группу людей. Вместе с ними мы дали отпор игрокам не только в своём мире, но и искоренили игру на корню в их параллельной вселенной. Для этого я проник в разум игрока и с помощью астральных троп переместился в их мир. А там мне удалось захватить власть во всех ведущих странах. Затем правительства стран изъяли все шлемы «виртуальной реальности» у населения и уничтожили. Но…

- Дай угадаю, - криво изогнул губы Стас. - Это не всё? Был ещё главный злодей - кукловод, который доставил в тот мир могущественные артефакты?

- Угадал. Там я повстречал главного приспешника Зла – Степана Фиксова. Именно он с помощью артефакта создавал шлемы и распространял их по всей планете. Помимо этого у него имелся сильнейший артефакт в виде медальона. Он служил сервером игры и имел фантастически защиту. Мы смогли его уничтожить только с помощью бомбы из антиматерии, взорвав Степана вместе с космическим кораблём в далёком космосе.

- Чем дальше в лес, тем толще партизаны… - провёл пятернёй по короткой стрижке Стас. – Это, я так понимаю, тоже не всё?

- Зря я на тебя наговаривал. Ты сообразительный малый. Потом мы с сильнейшими из моих людей создали новую космическую державу. Благодаря магии и технологиям игроков мы начали покорять планету за планетой, создавая на ней жизнь и строя коммунизм. Через полтора века я устал от правления и передал борозды правления внуку. Сам же отправился изучать параллельные миры. В одном из миров я столкнулся с создателем игры и сыграл с ним в интересную игру… Сейчас я в астральном теле блуждаю по задворкам вселенной. Но недавно я уловил слабый сигнал, исходящий из твоего мира. Эта магия мне знакома – это Зло!

- Прямо-таки Зло-Зло? С большой буквы?!

- Зло! Или магия сервера «игры». Называй как пожелаешь. Остатки зла появились в твоём мире. Теперь ты должен защитить мир. Для этого тебе следует подготовится и быть готовым к битве со Злом. Я оставлю для тебя небольшой подарок.

Дух Звягинцева-старшего медленно подплыл к астральному телу Стаса в темноте и, пожав ему руку, расстроился в темноте.

Стас сидел на полу и не мог прийти в себя от информации, которую он получил от сущности Святослава.

***

Уже целую неделю после общения с духом у Стаса не болела голова. Ну, хоть какая-то польза от этого странного духа. Он до конца не верил в произошедшее, хотя и не верить совсем не получалось.

Ранним осеним утром он брёл по парку вдоль набережной. Парк был полон красивых деревьев, которые осенью стали красными, жёлтыми и оранжевыми. Ранним утром в этом месте очень умиротворяющая обстановка. Люди приходят сюда, чтобы расслабиться и насладиться красотой природы. Говорят, что парк является местом великого исцеления, и многие люди приходят сюда, чтобы исцелиться умственно и духовно.

Добредя до панорамы битвы за Сталинград, он сел на одну из широких лавочек, обращенных в сторону реки Волги. Над водой клубился туман и создавал причудливые формы.

Сегодня четырнадцатое октября две тысяча десятого года. С завтрашнего дня начинается запуск отопления. А это означает, что всем слесарям и ему конкретно придётся знатно позаниматься любовью с всякими задвижками, трубами и прочими прибамбасами.

Встав с лавочки, он начал разминаться. Примерно недели две назад ему захотелось бегать по утрам. Теперь он каждый день приходил в парк на пробежку. Обусловлено это тем, что у него за два года работы сантехником из-за рваного ритма жизни и отсутствия нормального питания стал появляться небольшой живот. Он и так был крупным малым. До армии он занимался тяжёлой атлетикой и армреслингом. После армии он, не имея лишнего веса, переваливал за центнер. А сейчас, забросив занятия, уже весил за сто десять килограммов.

Добежав до ресторана маяк на улицы Краснознаменская, он достал из рюкзака полотенце и бутылку с водой. Этой водой он умылся, обтёрся полотенцем и поспешил на работу. Сегодня из-за подготовки к пуску отопления всех вывели на работу. Кроме работников АРС (аварийно-ремонтной службы). Те и так работали сутки через трое, и хреначили все двадцать четыре часа в сутках. Лишь ночью поток заявок стихал, и им удавалось отдохнуть хотя бы пару часов. Но такое происходило не всегда. Иногда им приходилось проводить на ногах круглые сутки.

В слесарке ему первым повстречался его новый напарник Серго Годеридзе. Старый грузин был небольшого роста и тучноватого для своего роста телосложения. На тёмном закопчённом лице были видны морщины и старые шрамы от мелких ожогов - неизменных спутников сварщика. На носу покоились очки с толстенными диоптриями. Волосы у него были кудрявые и тёмные с седыми прогалинами – они топорщились вверх из-за снятой шапки. Его старая брезентовая роба была в решето от искр. Ему до пенсии оставалось доработать всего девять месяцев.

- Привет, Стас. Понедельник… Ну, готовься – сегодня будет жопа!

- А то я не знаю, - печально вздохнул он. – Привет, Серго.

Наша начальница Оксана Дыдина, взяла его доработать до пенсии, так как понимала, что почти пенсионеру очень тяжело устроиться на работу. Опыт у Серго огромный. После армии он сразу устроился в «Горгаз» газо-электросварщиком и проработал там тридцать четыре года. Когда же ему оставался всего год до пенсии, его бригаду расформировали и сократили, так как воровство денег из бюджета государства требовало жесточайшей экономии на рабочей силе.

Заиграла противная мелодия на рабочем телефоне – детский смех хи-ХИ-хи на рабочем смартфоне «нокла»:

-Алле, - ответил Стас.

- Записываете заявку, - он узнал голос женщины-диспетчера. - Краснознаменская шесть. Шум воды в подвале, – она тут же бросила трубку.

- Ну, вот и начало понедельника, - тяжко вздохнул Стас. – Слышал?

– Ёб твою мать! – подтвердил Серго, что на слух пока не жалуется.

- Собирай инструмент и вызывай машину.

Сварщик позвонил водителю. Вместе они вынесли комплект сварочного оборудования из слесарки, после чего присели на облезлую лавочку у подъезда.

- Скоро внук родится, - выдохнул сигаретный дым Серго. - Долго жду уже, когда стану дедом. Дочка уже пять лет замужем, и всё никак не разродится. То им с мужем в Турцию слетать охота, то машину покупают новую. А живут-то они в однушке, которая досталась мне от бабки! Хочу им подарок сделать на рождение внука. Мы с женой переедем к ним в однушку, а им отдадим нашу двушку. Нам-то много места и не надо, а им с ребёнком нужно больше места. Сейчас вот денег соберу им на ремонт. Надеюсь до пенсии успеть.

Серго очень хотел уйти на пенсию по горячей сетке в пятьдесят пять лет как газо-электросварщик.

- А я свою квартиру хочу, - поддержал беседу Звягинцев. – Только при такой зарплате вряд ли я когда-нибудь ею обзаведусь.

- Ты парень молодой, у тебя ещё всё впереди, - подбодрил его Серго.

Во дворе раздался шум тарахтящего двигателя. Из-за поворота выехала ржавая четвёрка производства волжского автозавода. Скрипя тормозами, она остановилась у подъезда.

- Ну чё, погнали хлопцы? - крикнул им Леха, водитель аварийной бригады.

http://tl.rulate.ru/book/88593/2859320