Готовый перевод Harry Potter le frère / Брат Гарри Поттера: Глава 8: Заговор (1038 слов)

Гарри Поттер вздохнул « Нет ! Мой брат не так прост, я чувствую это, он знал волшебство еще до того, как Хагрид Вена нашел нас, несколько раз он приносил нам поесть, когда нас наказывали, но не было никаких шансов, что он обычно брал еду, не будучи пойманным, к тому же я часто слышал, как он строчил ночью в его записной книжке, однако, когда я открывал ее, она была пуста, позже записная книжка даже исчезла, но ночью я все еще слышал, как он пишет ! »

Гермиона Грейнджер слегка вздрогнула, когда посмотрела в сторону глина, и тот, как будто почувствовав это, повернулся, чтобы посмотреть на нее, прежде чем снова повернуться.

Рон Уизли « Твоя история сводит меня с ума, Гарри ! Ты уверен, что он хотя бы не опасен ? »

Гермиона Грейнджер кивнула, в который раз соглашаясь с этим идиотом Роном Уизли, но Гарри покачал головой: « до чего же опасен его брат, даже если он немного простужен, он никогда не причинит мне вреда ! » - уверенно сказал Гарри.

Гермиона Грейнджер и Рон Уизли, когда им было не до того, Рон сказал: "Хорошо, я бы хотел, чтобы он ничего с тобой не делал, так как ты брат, но ты видел, как он смотрел на нас в поезде ? Я не чувствовал себя рыбой на разделочной доске ! »

Гермиона Грейнджер добавила « " Я согласна с ним, Гарри, даже если он не представляет опасности для тебя, это не значит, что он не представляет опасности для других, вспомни своего кузена Дадли ! Разве тебе не любопытно узнать, что он с ней сделал ? »

Несмотря на то, что Гарри не верил, что глин может быть опасен, слова Гермионы Грейнджер и Рона Уизли все же вызвали у него любопытство, и, приняв решение, он сказал: « Как вы хотите это проверить ? »

Гермиона Грейнджер лукаво улыбнулась, сказав « " все довольно просто, достаточно найти его дневник, он, вероятно, делает в нем пометки о своих мыслях или о том, что у него сегодня день, о том, что он пытается это скрыть, и действительно подозрительно, жаль, что я не могу достать веритасерум ! »

Рон Уизли и Гарри Поттер посмотрели на нее так, как будто она сошла с ума, в конце концов, это было зелье, строго запрещенное магистратом для допросов преступников, и даже это случалось нечасто, тем не менее они оба одобрили план насчет Блокнота.

Неведомая глину опасность, угрожавшая его тайнам, явилась на свет.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Драго Малфой и его слуги попытались представиться и поболтать с Глином, но тот посмотрел на них так, что они снова проигнорировали их, как только закончилась трапеза, каждый префект отвел тех из своего дома в общежитие, Грэм Монтегю был префектом Слизерина, глин последовал за ним в общежития.

Общежитие для девочек и мальчиков было разделено только самим коридором, что, честно говоря, удивило глина. Ты не сводишь девочек и мальчиков в период полового созревания даже без разделения ! Хотел - он кричал.

Он вздохнул, в конце концов, волшебный мир действительно изменился, глин распаковал свои вещи, что заняло некоторое время, он задавался вопросом, почему в фильмах о Гарри Поттере почти нечего распаковывать ? Хорошо, у него все равно ничего не было от Дурслей, но с его сундуком, полным золота, почему он все еще ведет себя как нищий, приходя в школу ни с чем ?

После того, как он собрал свои вещи, он наложил заклинание невидимости на свою книгу и убрал ее в свой ящик, он, конечно, не собирался себя лишать, у него была целая куча новых вещей, возможность покупать, не беспокоясь о том, что взято, было действительно чем-то замечательным.

В ту ночь была гроза, свет падал как из-под земли, так как замок возвышался высоко в небе, вид был великолепным, глин какое-то время смотрел на это великолепное зрелище, пока наконец не лег спать.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наконец, 2 сентября 1991 года был их первый день в суде, однако угадайте, кто опоздал ? Конечно, Гарри и Рон ! Даже Невилл Лонгботтом, известный как главный герой сериала, не опоздал в первый день …

После того, как он не стал ругать профессора Макгонагалл, которая явно является одним из лучших учителей в этой школе, они оба сели за первую парту, через час урок Макгонагалл закончился, и нужно было идти на урок зельеварения.

Пока все ждали профессора, дверь громко хлопнула, и вошел профессор Северус Снейп.

« В этом уроке тоже не будет ни волшебной палочки, ни глупых заклинаний ... я ожидаю, что вы ничего не понимаете в тонкой науке и строгом искусстве приготовления зелий, тем не менее для тех, кто находится в привилегированном положении, у кого есть предрасположенность, я могу научив их, как околдовывать разум человека и лишать его чувств, я могу научить их разливать славу в бутылки, а величие-в дистилляторы и даже заключать смерть ... во флакон».

Затем профессор Снейп начал задавать Гарри Поттеру вопросы, с которыми у него не было никаких шансов познакомиться, конечно, Гермиона Грейнджер все время проводит с поднятой рукой. …

Пока глин думал, что урок, наконец, начался, Снейп повернулся к нему « " Мистер глин, где я могу найти горящую гортензию ? »

Глин поднял голову от своей книги « Сэр, я не могу знать такого, это мой первый урок зельеварения, однако я могу с уверенностью обещать, что если на следующем уроке зельеварения вы спросите меня о том, чему мы научились сегодня, я отвечу вам».

Все в зале вздрогнули, ожидая гнева профессора Снейпа, однако в его глазах промелькнул огонек одобрения, когда он сказал « " Хорошо, я вижу, что вы не зря учитесь в Слизерине, я не могу дождаться, чтобы убедиться, что вы останетесь на следующий урок».

Глин вздохнул с облегчением, честно говоря, он не хотел быть в плохих отношениях со Снейпом, он и Макгонагалл были двумя лучшими учителями в этой школе, хотя, по общему признанию, у него был довольно жесткий характер, но на самом деле он был просто мужчиной, который видел, как женщина, которую он любит, попадает в беду. в финале Джеймс Поттер, придурок, который издевался над ней во время учебы в школе, еще хуже, что она была убита, возможно, после того, как родила Гарри Поттера, который сам был отвратительным портретом своего отца. И в заключение всего этого он даже не мог отомстить женщине, которую любил, потому что она умерла от Волан-де-Морта, а он действительно был шпионом Альбуса Дамблдора … какой бы бедной она ни была, его имя навсегда останется в истории как предателя, в то время как он должен был быть героем со всеми его жертвами. Глин испытывал жалость и огромное уважение к этому человеку.

http://tl.rulate.ru/book/88576/2827387