Готовый перевод Entering Apocalypse in Easy-Mode / Вход в Апокалипсис в Легком Режиме: Глава 1: Обратный Отсчёт До Апокалипсиса

[ ЗЕМЛЯ, КОТОРУЮ ВЫ ЗНАЕТЕ, ИСЧЕЗНЕТ ЧЕРЕЗ ШЕСТЬ ДНЕЙ. ]

Прозрачный текст, сопровождаемый механическим звуком, внезапно появился в автобусе.

Клайд, старшеклассник с очками, широко раскрыл глаза. Его реакция была почти такой же, как и у людей в этом автобусе. Все они были в замешательстве и в ужасе.

"Что это значит?!" - Закричал мужчина в аккуратном костюме.

"Что это?" - Спросила девушка у своего парня.

"Я не знаю," - Сказал её парень, держа девушку за руку и пытаясь успокоить её.

Все эти голоса паники и страха были слышны по всему автобусу.

Клайд окинул всех взглядом и сглотнул слюну.

'Дерьмо, что, чёрт возьми, происходит?' - Подумал про себя Клайд.

Он и представить себе не мог, что этот день может произойти на самом деле.

Сценарии апокалипсиса, подобные тем, что он читал в интернете.

Это было то, что Клайд часто представлял себе в свободное время.

Он проводил время, читая апокалиптические романы, смотря апокалиптические фильмы и играя в апокалиптические игры.

Клайду нравился сценарий, в котором мир будет уничтожен. Либо из-за вспышки зомби, либо из-за ядерной войны, либо из-за монстров.

Земля уже давно близка к апокалиптическим сценариям, и представлять, какие сценарии произойдут, - просто забавное хобби.

Однако Клайд и представить себе не мог, что происходящий апокалиптический сценарий окажется чем-то настолько далёким от предсказуемых.

Появилось красное игровое письмо, которое парило, как всплывающее окно уведомления.

Клайд знал, что текст был настоящим. В отличие от этих людей, которым было трудно в это поверить.

Ведь он читал о подобном в веб-романах. Что-то подобное было ему очень знакомо.

Через некоторое время Клайд окончательно успокоился.

В этом автобусе он был единственным, кто мог быть спокойным.

Не потому, что он чувствовал, что сможет справиться с этим апокалипсисом, а потому, что Клайд был готов, если ему придётся умереть.

Его жизнь не была приятной, и он не хотел, чтобы она продолжалась дольше.

В школе над ним издевались из-за того, что ему было трудно найти с людьми общий язык.

Хотя Клайд был довольно умён, его просто эксплуатировали.

Его родители развелись, и у них уже есть свои семьи.

Клайд остался жить один. Они только присылали ему деньги каждый месяц.

Клайд всегда задавался вопросом, зачем они женились и завели детей, если в итоге выбросили его на улицу.

Клайд всегда искал возможность умереть, но он был слишком напуган, чтобы покончить с собой.

В конце концов, он погрузился в видеоигры и веб-романы, чтобы уйти от реальности.

"Почему автобус не останавливается?" - Спросила пожилая женщина перед ним.

Клайд тоже задавался вопросом, почему автобус не остановился.

Он догадался, что, возможно, это произошло потому, что водитель автобуса тоже увидел перед собой прозрачный текст.

Затем в голову Клайда пришла идея.

"Может быть, что-то случилось с этим автобусом и его водителем," - Пробормотал Клайд очень низким голосом.

"Ты так думаешь?"

Клайд повернул голову, услышав голос.

Он увидел девушку в такой же форме, как у него, которая смотрела на него.

У девушки были прямые, блестящие чёрные волосы.

Её лицо было маленьким и милым. Выражение её лица было нервным, что делало его ещё более обаятельным.

"Ты говоришь со мной? "- Спросил Клайд.

"Конечно!" - Ответила девушка.

Клайд уставился на бейджик на её груди. Аска С.

Клайд подумал, что где-то слышал это имя. Возможно, в школе. Но он не знал, кто эта девушка.

"Я не знаю," - Ответил Клайд, - "Может быть."

"Как ты думаешь, что это такое?" - Спросила девушка по имени Аска паническим голосом.

Она инстинктивно придвинулась ближе к Клайду.

"Как видишь. Наступает конец света," - Категорично заявил Клайд.

"О, Боже!" - Аска начала проливать слёзы, - "Что нам делать?!

Клайд сухо посмотрел на неё. Очень жаль, что он встретил такую красивую и милую девушку в такой ситуации.

Клайду никогда не везло, поэтому он не мог не вздохнуть.

По крайней мере, последним зрелищем, которое он увидит перед смертью, будет лицо Аски.

Внезапно перед глазами Клайда появилась ещё одно прозрачное окно текста.

Текст был также красного цвета и парил перед ним. Это было похоже на окно интерфейса, которое он видел в видеоиграх.

Аска и все в автобусе, похоже, видели такое же окно. Потому что они смотрели вперёд потрясёнными глазами.

Внезапно в голове Клайда возникла мысль.

Если было такое Окно Атрибутов, то был шанс, что они не умрут сразу.

'Это похоже на игру или сценарий. Может, нам стоит поиграть?'

Он также читал что-то подобное в веб-романах. Очень известных.

Изначально пессимистические чувства Клайда сменились оптимизмом. Если речь идёт об играх или сценариях. Возможно, у него больше шансов выжить.

Форма Окна Атрибутов Клайда выглядела довольно просто.

<<Информация о персонаже>>

[ Имя: Клайд Кросс ]

[ Раса: Человек ]

[ Возраст: 17 ]

[ Уровень: 1 ]

[ Опыт: 0/100 ]

[ Личный Атрибут: Игрок Лёгкого Режима ]

[ Эксклюзивный Навык: Осмотр (Ур.3), Мастерство Оружия (Ур.1) ]

[ Очки Навыков: 0 ]

[ Характеристики Игрока: Сила (3/10), Выносливость (2/10), Ловкость (3/10), Магическая Сила (5/10) ]

[ Очки Характеристик: 0 ]

[ Инвентарь: 1 Золотой Стартовый Пакет ]

<<==================>>

"Что это?" - Напряжённый голос Аски разбудил Клайда, который осматривал своё окно атрибутов.

Девушка была очень смущена. Похоже, она вообще никогда не видела ничего подобного. Как и большинство людей в этом автобусе.

Вдруг, пока все были в панике, под красным текстом появился экран.

Экран выглядел как жидкокристаллический. Однако отсутствие проектора заставило Клайда подумать, что это должно быть как-то связано с тем, что сейчас происходит.

На экране появилась фигура мужчины в очках. Он улыбнулся, приветствуя всех, как дружелюбный хозяин.

[ "Добрый день, Земляне! Готовы ли вы к 69 399 выпуску Игры Конец Времени?" ] - Сказал человек на экране.

Клайд внимательно слушал, не обращая внимания на панику.

Когда он выглянул в окно автобуса, все, кто был снаружи, тоже уставились на что-то перед глазами.

'Все проходят через одно и то же,' - Подумал Клайд.

"Кто вы?! Что происходит?!" - Спросил разъярённый мужчина.

"Остановите этот автобус!" - Молодой человек подошёл к водителю, но тут же отступил, увидев нечто ужасающее.

Клайд догадался, что с водителем автобуса что-то сделали. Или даже хуже. Возможно, он уже был мёртв.

Молодой человек сел обратно.

[ "Хахаха. Не волнуйтесь. Автобус остановится, и начнётся Первая Глава. Я просто дам вам небольшой путеводитель, чтобы облегчить вам жизнь." ]

[ "Во-первых, у вас есть Окно Атрибутов, которое вы можете проверить в любое время. В Окне Атрибутов находится ваш статус в этой Игре Конец Времени. Все игроки начинают со статусом 1-го уровня." ]

[ "1 уровень - это ваше текущее состояние. По мере прохождения игры вы будете получать очки характеристик и очки навыков, которые вы сможете использовать для повышения своей силы." ]

Клайд уставился на своё Окно Атрибутов. Удивительно, но его Статус был на уровне выше 1.

'Наверное, у всех, кроме меня.'

Что-то ещё, что привлекло его внимание, это его личный атрибут, который гласил Игрок Лёгкого Режима.

Неужели это из-за того выбора, который он сделал три дня назад?

~~~

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/88537/2920253