Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 135

Матч по броскам сверху закончился, и в тот же день подошла к концу игра всех звёзд.

За пределами стадиона Тан Тянь отвёз Скарлетт в отель.

Даже после отъезда со стадиона Скарлетт всё ещё была взволнована и в машине продолжала говорить о финале.

Тан Тянь терпеливо слушал, ожидая, когда она почти закончит говорить, и тогда они приехали к отелю.

Тан Тянь припарковал машину сбоку от дороги и по-джентльменски открыл для Скарлетт дверь.

Скарлетт вышла из машины, не заметив своих ног, её шпильки зацепились за дверцу, и она всем телом упала на обочину дороги.

Это случилось внезапно, но, к счастью, Тан Тянь отреагировал достаточно быстро и помог ей.

С ощущения мягкости Тан Тянь опустил голову и посмотрел, что произошло, так как это было внезапно, и его рука, как оказалось, оказалась там, где быть не должна.

Он подхватил Скарлетт, лицо Скарлетт было красноватым, и она глядела на Тан Тяня странным взглядом.

«Ты в порядке?» — спросил Тан Тянь, переведя тему.

Скарлетт топнула ногой и покачала головой.

«Что ж, давай тогда ляжем пораньше», — сказал Тан Тянь, закрывая дверь и направляясь к водительской стороне с другой стороны машины.

«А не подняться ли нам вместе на чашку кофе?» — в этот момент неожиданно спросила Скарлетт.

Выпить кофе? А спать когда?

Тан Тянь посмотрел на Скарлетт и увидел, что в её глазах сквозит нечто двусмысленное.

Это явное приглашение.

Тан Тянь не был доверчивым как Лю Ся-хуэй, но он всё же улыбнулся и сказал: «Мне ещё нужно вернуться, чтобы поздравить Питуса, так что отложим на другой раз».

Сказав это, он помахал рукой Скарлетт и поехал прочь.

Скарлетт посмотрела в направлении исчезнувшей машины, некоторое время окидывала взглядом, затем в ней разгорелся интерес.

Этот Тан Тянь такой интересный, что он отклонил её приглашение.

Такого она никогда не встречала.

Так как Тан Тянь не может быть тренером Матча всех звёзд два года подряд, в этом году тренером Запада был второй тренер «Хорнетс» Байрон Скотт.

Они почти всегда играли очень расслабленно, но в финальном периоде Скотт проиграл по тактике Доугу Риверсу, и Западная армия в итоге победила соперника.

Суперзвезда «Кавальерс» Леброн Джеймс набрал 27 очков, что стало рекордом матча, плюс 8 подборов и 9 передач, во второй раз в своей карьере получив награду AMVP.

Матч всех звёзд закончился, и выходные всех звёзд закончились.

Но после таких весёлых выходных в лиге наступила череда «землетрясений».

Сила «Селтикс» и трёх великанов «Рокетс» не давала покоя многим сильным игрокам. На фоне этого и произошло землетрясение.

19 февраля, по времени США, «Лейкерс» и «Гриззлис» заключили соглашение, и команда обменяла Кваме Брауна, Гавалиса Криттентона, Аарона Макги, первый тур драфта 2008 года и первый тур 2010 года на право подписания контрактов с Станко Бараки и на часть денег «Гриззлис», получив от «Гриззлис» Пола Газоля и право подписания во втором туре драфта 2010 года.

В памяти Тан Тяня это был обмен, который произошёл перед Матчем всех звёзд в прошлой жизни. Он изначально думал, что появление «Рокетс» изменит расклад сил. Но на самом деле эта сделка произошла позже.

После сделки тренер «Сперс» Попович негодующе воскликнул, описав эту сделку как «голое ограбление».

На самом деле не только Попович. У других генеральных менеджеров лиги сложилось более негативное мнение об этой сделке. Многие из них подали в лигу заявление на проведение расследования, чтобы проверить, не было ли в этой сделке махинаций.

Такая реакция тоже была обоснована. Ведь за Газоля «Лейкерс» отдали только запасного игрока со временем игры менее 25 минут и кучку ролевых игроков и проходных первых туров. Хотя Газоль на тот момент ни разу не выводил команду в плей-офф, по зарплате он на самом деле был игроком топ-уровня.

Однако волна ругани только началась, последовавшая череда крупных сделок продолжала разрываться как заправская граната, ошеломляя людей.

21 февраля американского времени, до дедлайна сделок профсоюз заключил еще две шокирующих сделки.

«Даллас Маверикс», заплатив Дэвину Харрису, Десагене Диопу, Моррису Айгеру, Киту Вэну Хорну, Трентону Хасселлу, две премии первых раундов в будущем и 3 миллиона долларов наличными. Взамен от «Нетс» были получены суперзвезды Джейсон Кидд, Мэррик Аллен и Антуан Уайт.

На этом этапе «Даллас Маверикс» также сформировали «Большую тройку» из Новицки, Кидда и Джоша Ховарда.

Затем «Финикс Санз» заключили большую сделку с «Майами Хит».

«Санз» отправили «хакера» Шона Мариона и Маркуса Бэнкса, чтобы заполучить от «Хит» «Большую акулу» О’Нила.

Хотя О’Нил уже не в лучшей форме, но худой верблюд все равно больше лошади. Его приход также позволил «Санз» сформировать новую «Большую тройку»: Нэш, Стаудемайр и О’Нил.

Волна за волной сделок типа «вооруженное противостояние» начались с «Бостон Селтикс» и «Хьюстон Рокетс», так лига официально вошла в эпоху «Большой тройки».

После того, как пыль от этих крупных сделок осела, каждая команда также официально вступила в финал регулярного сезона НБА ~ www.wuxiax.com ~ «Уорриорз» Западного побережья, «Маверикс», «Наггетс», «Нетс» Восточного побережья, «Буллз», «Пэйсерс» и «Иглз» борются за выход в финал регулярного сезона.

У «Рокетс» по-прежнему та же ротация, что и в прошлом году, но на этот раз они не одиноки, с ними также идут «Сан-Антонио Спёрс» из Техаса.

И в то время, когда клубы шли ноздря в ноздрю, сезон официально закончился.

Хотя «Рокетс» и использовали перестановки, но благодаря глубине скамейки запасных, к концу сезона команда набрала 67-15 очков, превзойдя «Селтикс» и завоевав первое место в лиге.

67 побед также побили рекорд команды «Рокетс» в регулярном сезоне.

«Рокетс» уникальны, но результаты других команд на Западе весьма похожи.

На втором месте оказались «Лос-Анджелес Лейкерс». Пол Газоль, как командный игрок, и «Лейкерс» установили бесшовное соединение. Они проиграли только 3 игры после Матча всех звезд, что также привело к их 58 победам. С 24 проигрышами они в последний момент обошли «Хорнетс» и «Спёрс».

«Спёрс» набрали 57 побед и 25 проигрышей, заняв третье место на Западе.

«Юта Джаз» продолжили свое везение, благодаря игровой системе, с 52 победами и 30 проигранными, они продолжили занимать последнее место в первой половине.

«Хорнетс» показали некоторую слабость во второй половине, в итоге одержав только 56 побед, так как побед было меньше, чем у «Рокетс» и «Спёрс» в том же дивизионе, они смогли занять только пятое место.

У «Санз» 55 побед и 27 проигрышей, они занимают шестое место на Западе.

«Маверикс» набрали 52 победы и 20 проигрышей, заняв седьмое место на Западе.

У «Наггетс» было 50 побед и 32 проигрыша, они заняли восьмое место на Западе.

Стоит отметить, что «Уорриорз» потерпели неудачу в спринтерском плей-офф в последний момент. Они одержали 48 побед, но в итоге сожалели о том, что пропустили плей-офф, установив девятый по величине рекорд в играх.

Рекомендуем новую книгу мэра города ****:

http://tl.rulate.ru/book/88528/3972054