Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 121

Следующим соперником «Рокетс» станет «Уорриорз».

За один день до игры Сан Юэ был отозван из D-лиги и вернулся в «Тойота-центр» после более чем месячного отсутствия.

По сравнению с его прежним внешним видом, Сан Юэ стал выглядеть намного увереннее и опытнее.

Вместо того, чтобы отправиться к Тан Тяню, как он делал раньше, на этот раз он попросил Коула провести индивидуальную тренировку.

На второй день обычной командной тренировки после выполнения основных упражнений Тан Тьянь решил вдруг, как бы проверяя способности Сибоду и Коула, позволить им выбрать игроков для участия в учебном матче внутри команды.

Сибоду тренировал Тан Тяня больше года, но его тренерский стиль по-прежнему основан на защите. Он выбрал всех игроков из команды защиты, кроме Яо Мина, в том числе Баттье, Пьетруса... Сан Юэ также был частью его команды.

Коул специализировался на выборе игроков, умеющих забивать трехочковые. Макгрэйди, Новак, Милсэп, Биллапс были в его команде.

Матч вскоре начался, и Тан Тьянь сел на скамейке запасных и стал наблюдать.

Коул играл на опережение, но было очевидно, что Тибодо был подавлен.

Без тех игроков, которые умели забивать трехочковые, Яо Мин оказался в тяжелом положении под щитом, а трехочковые броски Сан Юэ и Барриа оказались просто бесполезными.

Тан Тьянь и сам этого ожидал. Коул хорошо разбирается в баскетболе. Его быстрая атакующая тактика будет будущей тенденцией для этой лиги.

Тем не менее, в неравной борьбе Сан Юэ проявил себя по-настоящему, когда дело дошло до защиты.

Во время предыдущих тренировок Сан Юэ часто упускал игроков и терял позицию, но на этот раз он держался, несмотря на то, что играл против Новака или Биллапса. Когда ему требовалась помощь, он также прикрывал Макгрэйди.

Я мог видеть, что он действительно готов играть по-настоящему.

Перед матчем в тот вечер Тан Тьянь активировал Сан Юэ.

Нестабильная команда «Уорриорз» в восемь часов утра полностью растеряла задор предыдущего сезона. Хотя они по-прежнему продолжали атаковать, эффективность их игры значительно снизилась.

В прошлом сезоне «Уорриорз» из «Черной восьмерки» вовсе не были противниками для «Рокетс». В конечном счете, после завершения первого тайма «Рокетс» опережали их на 31 и 16 очков.

Огромный разрыв позволил Тан Тяню смелее расставлять игроков.

В начале второго тайма он заменил Сан Юэ.

Команду «Рокетс» представляли Барриа, Сан Юэ, Новак, Скола и Марк Газоль.

У «Уорриорз» в составе был Эллис. Остальные четверо игроков — Азубуйке, Марко Белинелли, Мэтт Барнс и ветеран Крис Уэббер.

Защитная группа «Рокетс» придерживалась схемы защиты 3-2, что позволило остановить трехочковые от «Уорриорз» снаружи.

Эллис получил мяч перед штрафной площадкой и даже провел две двойные заслонки с Барнсом и Азубуком, но до трехочковой так и не дошло. Заметив, что его обороняет Сан Юэ, Эллис перешел в наступление.

Эллис был очень быстр, поэтому Скола, находившийся под щитом, вышел ему на помощь, а игрок сам взял мяч в правую руку и забил внезапный лей-ап через Сан Юэ.

Сан Юэ подпрыгнул и заблокировал удар, но Эллис с легкостью перехитрил его.

«Клац!»

Сан Юэ оттолкнул руку Эллиса.

Раздался свисток судьи, который сообщил о грубом фоле.

Сан Юэ схватился за голову руками.

«Не надо начинать грубо», — прокричал Тан Тьянь со скамейки запасных, чтобы напомнить об этом команде.

Это была не только проблема Сан Юэ. Новички обожают блокировать броски. У Эллиса отличные индивидуальные навыки, и посредством обмана он легко набрал фол.

Сан Юэ услышал напоминание Тан Тяня и кивнул.

Эллис сделал два штрафных, чтобы помочь «Уорриорз» набрать больше очков.

В нападении от «Рокетс» Барриа и Газоль пробили линию штрафных, а затем устремились прямо к корзине.

После того как защитники «Уорриорз» сократили отставание, очко было предоставлено Сан Юэ, который вышел на периметр.

Сан Юэ получил мяч и сделал вид, что намерен предпринять трехочковый бросок.

Белинелли отскочил в сторону.

Но в этот момент Сан Юэ неожиданно ударил по мячу и затем бросил его Новаку, который находился в нижнем углу.

Новак поймал мяч и сразу же бросил его в корзину.

«Ш-ш! Мерцание!»

Трехочковый.

Тан Тянь кивнул. Мяч был хорошо обработан. Похоже, что Сан Ю добился прогресса в лиге развития.

В атаке «Уорриорз» Эллис воспользовался преимуществом в предыдущем раунде. В этом раунде он попросил Азубука напрямую сделать пик-н-ролл. Переключившись на защиту, которую играл Сан Ю, Эллис затем дал своим товарищам по команде прямой сигнал отойти в сторону.

«Монта, это урок для новичка», - сказал комментатор Брин.

«Я надеюсь, что этот урок не продлится долго», - пошутил Марк Джексон с улыбкой.

В это время Тан Тянь пристально смотрел на поле.

Как показывают два комментария, НБА - это жестокое место. Лучшие в мире баскетболисты соревнуются именно на этом поле, а это значит, что каждый будет использовать каждую возможность, чтобы проявить себя и доказать свою ценность.

Независимо от того, драфтовали вас в первом или втором раунде, или же вы являетесь временным работником, как только ваш оппонент обнаружит явное преимущество в матче, он будет бить вас до конца.

Поэтому Тан Тянь и не подходил к Сан Ю раньше. Один раз поиграть - это нормально. Играть несколько раз подряд - значит действительно уничтожить уверенность игрока в себе.

Эллис сменил направление, а затем снова сменил направление.

Центр тяжести Сан Ю начал колебаться.

Используя момент, когда центр тяжести Сан Ю был нестабилен, Эллис «щелкнул» и ускорился, врезавшись прямо справа в корзину.

Сан Ю был вынесен.

Стоящего под корзиной Газоля заблокировал Уэббер на месте заранее ~ www.wuxiax.com ~ Так как у него было пространство впереди, Эллис напрямую выбрал корзину.

Но в этот момент позади него появилась тень.

Эллис получил мяч, но тень руки над ним оставалась.

Он сделал еще один бросок в воздухе, сменив руку.

Бросок был слишком сложным, и мяч отскочил в другую сторону.

Подбор забрала та самая рука.

Алиса развернулся и увидел владельца этой фигуры — Сан Ю! Этот новичок!

«Вау, скорость передвижения и физические данные этого новичка довольно хороши. Монте, будь осторожен», - сказал Джексон.

«Да, но, честно говоря, я не удивлен. С тех пор, как Тан Тянь присоединился к «Рокетс», новички «Рокетс» всегда могут удивлять. Похоже, этот китайский новичок по имени Сан не стал исключением», - сказал Брин, наблюдая за заменой «Рокетс».

В это время Тан Тянь удовлетворенно кивнул.

Сан Ю действительно изменился.

Его способности улучшились по сравнению с периодом до развития альянса, но на самом деле улучшения не так уж и заметны. Самые очевидные изменения - в его отношении.

Только что во время этого броска Эллис фактически оттолкнул его. В принципе, Эллис тоже так думал, но Сан Ю не сдался, получив отпор, а изо всех сил рвался вперед, широко расставив ноги. Это позволило ему догнать соперника в последнюю минуту.

Как только Сан Ю выбил противника из колеи, он успешно вмешался.

«Черт возьми!» Эллис также это осознал и разозленно ударил кулаком.

Однако в этот момент Сан Ю поднял руку, резко ударил мячом и бросил его прямо в переднюю часть поля.

Баррия только что пересек центральную линию.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3971269