Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 107

В финале "Рокетс" обыграли "Лейкерс" со счётом 116:91 и одержали шестую победу подряд в предсезонке.

В этой игре "Рокетс" расцвели пышным цветом. Вся команда набрала восемь двузначных цифр и одержала полную победу.

Можно сказать, что болельщики на месте были в восторге. Мало того, что "Рокетс" выиграли, так ещё и Сунь Юэ хорошо выступил, что было расценено как настоящий успех.

После интервью репортёр с места событий, естественно, спросил о выступлении Сунь Юэ и его дальнейшем пребывании в команде.

Тан Тянь на этот раз не поскупился на похвалы. Он щедро отметил выступление Сунь Юэ. Что же касается вопроса о том, чтобы остаться в команде, он всё ещё говорил так же, как и раньше. Мол, это не его решение.

Завершив игру с шанхайской командой, обе команды ушли на двухдневный перерыв.

Помимо организации ежедневных тренировок, Тан Тянь также отправился в штаб-квартиру Ali. Как один из миноритарных акционеров, хоть и мелкий, он тоже является её частью.

Узнав внутреннюю информацию и зная, что в следующем месяце у Ali будет новый план финансирования, он также попросил руководство компании Tangtian собрать средства, чтобы подготовиться к увеличению своей доли в Ali.

После двух дней отдыха обе команды переместились в Макао для второго раунда.

В силу исторических причин, Гонконг, Макао и Тайвань являются относительно развитыми в культурном плане регионами. Эта игра также привлекла множество звёзд посмотреть игру.

На церемонии подготовки перед игрой гонконгская певица Мо Вэньвэй также исполнила песню, которая вызвала множество восторженных отзывов.

Помимо звёзд, аудитория была более разнообразной: не только с точки зрения национальности и цвета кожи, но и с точки зрения пропорции болельщиков. По крайней мере, в этой игре за "Лейкерс" болели 30%.

Разные зрители, разные зачины, ход игры стал другим.

"Рокетс" по очереди выставили Яо Мина и Трейси Макгрэди. Биллапс, Газоль и Петрус дебютировали.

Состав "Лейкерс" по сравнению с предыдущей игрой не изменился.

Обе команды играли очень волнительно с самого начала. У Коби Брайанта было очень хорошее предчувствие. Петрасу несколько раз не удалось предотвратить его набирание очков.

К перерыву "Лейкерс" вели со счётом 56:46, Коби набрал во второй половине 26 очков.

Первоначально ожидалось, что во второй половине игры противостояние будет более упорным, однако тренер "Лейкерс" Фил Джексон во второй половине выставил запасной состав. Коби сидел в костюме и болтать со своими товарищами по команде. Вроде бы, во второй половине не будет выходить.

Такое решение также позволило закончить игру раньше.

В итоге запасные игроки "Рокетс" проявили себя даже лучше. В конце концов, команда обыграла "Лейкерс" со счётом 98:92, одержав две победы подряд в китайской игре, а также седьмую победу подряд в предсезонке.

Победы и поражения в предсезонке не имеют особого значения, но завершиться полной победой — это, очевидно, хорошие новости для "Рокетс".

По возвращении из Китая в Хьюстон можно было заметить, как расслабились игроки.

Игроки очень расслаблены, а тренерскому штабу "Рокетс" нелегко. Неделя до конца предсезонке — это уже начало регулярного сезона. К этому времени команду нужно сократить до 15 человек.

В настоящее время в составе команды 18 человек, и у троих из них нет гарантированных контрактов. Это Кейт Батлер, Майк Харрис и Джон Лукас III.

Батлер редко выходил на поле в 7 предсезонных играх. Он отыграл всего 2 игры, в среднем набирая 1,2 очка и 0,8 подбора за игру. Это было практически окончательным решением — от него решили отказаться.

Проблема с тем, чтобы остаться в бэккорте, заключалась в том, кто.

Хотя рост Харриса всего 1,98 метра, он весит 110 килограммов и обладает хорошей подвижностью. Он может играть на 1-4 позициях, то есть он является многофункциональным игроком. На этот раз он отыграл в 4 из 7 игр, и в одной из них был основным атакующим защитником, набирая в среднем 4,3 очка и 2,2 подбора при 47% реализации бросков.

Лукас III сын помощника тренера команды Ракета (Rockets) Лукаса II и бывшего члена команды. В сезоне до настоящего момента он провёл много матчей, включая 6 игр в 7 раундах, набирая в среднем 5,4 очка и делая 2,1 результативные передачи за игру. Его результативность достигла 56%, что очень хороший результат.

Кроме этой троицы, Фрэнсис играл мало и примеров не набрал. Газоль и Лэндри играли очень хорошо и, в основном, не будут уволены. Единственная группа, которая может составить конкуренцию этим троим — Сунь Юэ.

Сунь Юэ сыграл 4 игры во встречах с «семёркой», в том числе две игры с китайцами и, в среднем, набирал 2,8 очка за игру, 1,5 подбора и 0,8 передачи. В серии бросков он набирал 31%. Честно говоря, если бы не первая игра в Китае, показатели были бы ещё хуже.

Как и говорил Танг Тянь, он не может играть на уровне НБА со своими нынешними силами.

«Расскажите мне о своих мыслях. Кого нужно оставить», — сказал Танг Тянь помощникам тренера на их регулярном совещании.

«Я думаю, что лучше оставить Джона. У него есть опыт, а команде нужен его, чтобы он играл четвёртым разыгрывающим защитником» — посоветовал Тибодо.

Лукас II также был на собрании. И хотя отношения отца и сына в Америке не такие близкие, как в Китае, когда Тибодо закончил свою речь, Лукас II взглянул на него с благодарностью.

«Я тоже думаю, что разумнее оставить Джона».

«Да, в этом году он в хорошей форме и заслуживает того, чтобы остаться в команде».

«Майк и Сун кажутся очень универсальными, но фактически они не могут пробиться в НБА, им останется только прозябать на своём месте».

Ха...

Другие помощники тренера также высказывали свои мнения друг за другом. Все они поддерживали Лукаса III ~ www.wuxiax.com ~ Видя, что все мнения так единодушны, стало понятно, что дискуссию можно завершать.

Танг Тянь готовился уже подводить итоги, как вдруг обнаружил, что Коул ещё не высказался.

«Стив, что ты думаешь?»

Коул видел, что очень многие с ним согласились, и уже не хотел выступать. Но раз его спросил Танг Тянь, он не стал делать из этого тайну, и сказал: «Мои мысли могут немного отличаться от общих. Я думаю, что пятнадцатый, независимо от того, кого мы оставим, не будет в новом сезоне играть достаточно долго».

Танг Тянь кивнул, давая Коулу продолжить.

«Поэтому я больше ценю потенциал, нежели силу. Сунь произвёл на меня глубокое впечатление в первой игре с Китаем. Ему нужно улучшить броски, но его способности в защите очевидны для всех. В будущем баскетбол наверняка будет набирать быстрый темп. Защитнику, такому как он, есть куда развиваться. К тому же, учитывая его рост, он неплохо видит передачу, а также быстро бегает. Думаю, у него есть возможности стать разыгрывающим защитником».

Коул закончил, и Танг Тянь кивнул.

Этот анализ был верным. До китайской игры у него на самом деле была мысль оставить Лукаса III, но после того, как Сунь Юэ показал свои способности в той игре, он почувствовал, что при правильной подготовке у него есть потенциал стать третьим разыгрывающим защитником.

И всё-таки, мнения помощников тренера и в итоге оказались наиболее правильными.

Танг Тянь изложил результату совещания Морею.

Взгляды Морея немного отличались от взглядов Коула, но в целом они сходились.

Такого защитника, как Лукас III в лиге, было много, и его в любое время могли подписать на контракт. Но выступление Сунь Юэ в той игре оставило глубокое впечатление. Кроме того, он был новичком с потенциалом для подготовки.

Наконец, после обсуждения они вдвоём определили, что пятнадцатым игроком команды будет Сунь Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3970377