Готовый перевод I Am a Necromancer in A Cultivation World / Я Стал Некромантом Среди Культиваторов!: Глава 9 - It's a trap!!!

Когда он подошел к стойке регистрации, секретарша даже не потрудилась поднять глаза и просто заговорила скучающим, монотонным голосом.

"Добро пожаловать, чем я могу вам помочь сегодня?"

Видя такое отношение, Фанг Ян не смутился и просто ответил.

"Я приступил к выполнению задания, которое взял на себя год назад. Миссия состояла в том, чтобы исследовать территорию за пределами нашей секты на предмет Злых земель и Духовных жил Инь, подходящих для совершенствования трупов и призраков."

Говоря это, Фан Ян достал из своей пространственной сумки блокнот с записями, которые он делал за предыдущий год, и положил его на стол.

Но когда секретарша услышала описание миссии Фанг Яна, она даже не обратила внимания на блокноты и внезапно подняла на Фанг Яна покрасневшее лицо.

"Брат Фанг, это действительно ты?"

"А? Старшая сестра Чжоу?"

Глядя на красивую секретаршу, стоявшую перед ним, Фанг Ян уже чувствовал, как у него начинает болеть голова.

Фанг Ян знал из своих воспоминаний, что отношения между его предшественником и Чжоу Мэйли были очень сердечными, но была только одна проблема.

Эта маленькая леди отчаянно хотела взять под крыло предыдущего владельца тела в качестве жиголо[П.П.: Как проститутку].

Предыдущий Фанг Ян, можно сказать, был безнадежным случаем, достигнувшим 2-го уровня Очищения Ци только после почти 7 лет практики. Но если и было что-то, что ему нравилось в этом теле, так это то, что его лицо было действительно первоклассным.

Черные, как смоль, глаза и ужасающе красивое лицо с изящно вырезанными резкими чертами. Это в сочетании с его слегка гордой аурой и безжалостным и порочным темпераментом позволяло легко очаровывать девушек.

Но с гордым и безжалостным характером предыдущего владельца, как он мог согласиться стать жиголо?

Независимо от того, какой метод использовала Чжоу Мэйли, пытаясь убедить Фанг Яна, ее каждый раз безжалостно отшивали.

Но гордость была даже не главной причиной отказа Фанг Яна.

В конце концов, когда такая богатая красавица практически бросилась в объятия Фанг Яна, было бы ложью сказать, что он не поддался искушению, но он все равно знал правду жизни.

То, что эта старшая сестра так комфортно работала в зале миссий, могло означать только то, что у нее были какие-то прочные связи во внутренней секте. Она могла бы даже быть потомком одного из знаменитых столпов секты.

При скудной силе и таланте Фанг Яна, если бы он связался с этими крупными семьями, хотя его и поддерживали бы финансово, его жизнь как зятя была бы исключительно трагичной.

Он был бы законченной собакой на поводке, которая не смогла бы вымолвить ни слова, даже если бы захотела.

К тому времени, если эта Старшая сестра Мэйли потеряет к нему интерес и вдруг захочет найти еще несколько партнеров, сожалеть будет слишком поздно!

Хотя Фанг Ян все еще верил, что проживет лучшую жизнь, чем его предшественник, он все еще хотел избежать минного поля, которым были крупные семьи.

Сделав шаг назад, Фанг Ян изобразил усталую улыбку и снова показал блокнот

"Старшая сестра Чжоу, я сегодня пришел, только чтобы сдать свою миссию. Я действительно не могу позволить себе поболтать с тобой сегодня."

Но, столкнувшись с отказом Фанг Яна, старшая сестра Мэйли просто проигнорировала это и еще ближе наклонилась к Фанг Яну

“Младший брат Фанг, предложение, о котором я упоминала, все еще в силе. Я обещаю, что бы ни случилось, с тобой не поступят несправедливо"

Столкнувшись с одной и той же фразой, которую он слышал бесчисленное количество раз в своих воспоминаниях, Фанг Ян хотел отступить, но как раз в тот момент, когда он собирался сделать шаг назад, он внезапно замер

Человек никогда не сможет пойти против воли небес!

Если бы это было возможно, Фанг Ян хотел бы стоять на своих собственных ногах и быть сильным независимым человеком, но небеса просто не позволили бы этого!

Теперь Фанг Ян столкнулся с проблемой, которая вполне могла определить его жизнь и смерть.

Бедность! Абсолютная нищета!

Как бы то ни было, Фанг Ян уже был по колено в непосильном долге, который он, наверное, мог и не надеяться погасить.

Если он не сможет быстро вернуть этот долг, то это будет только вопросом времени, когда за ним придут коллекторы и превратят в марионетку, таскающую грузы!

Прямо перед ним была возможность погасить свой долг, прямо перед ним.

Единственная проблема заключалась в том, что за это пришлось бы заплатить небольшую цену, и бедному Фанг Яну казалось, что этой ценой будет его “цветок”!

Старшая сестра Чжоу была особенно внимательна, и, заметив перемену в поведении Фанг Яна, которое кардинально отличалось от прежнего, она только осмелела!

Наклонившись над столом и положив руку на плечо Фанг Яна, ее руки постепенно начали блуждать, а лицо становилось все краснее и краснее.

Осознав, что происходит, лицо Фанг Яна быстро стало уродливым

Черт! Эта девушка пытается воспользоваться мной!

Но как бы ни был недоволен Фанг Ян, он мог только принять это. Ему все еще нужны были связи и богатство этой богатой старшей сестры, чтобы выручить его.

Как раз в тот момент, когда Фанг Ян решил согласиться с этой Старшей сестрой, чтобы получить несколько льгот, он увидел нечто, чуть не заставившее его кишку выпасть от страха

Фанг Ян увидел, как правое глазное яблоко Чжоу Мэйли неестественно дернулось, когда она наклонилась, прежде чем оно, наконец, выкатилось из ее глазницы и упало вниз прямо на ногу Фанг Яна!

Чжоу Мэйли: «...»

Фанг Ян: «???!!!!»

Увидев ошеломленное выражение на лице Фанг Яна.

Чжоу Мэйли не смогла удержаться от того, чтобы не покраснеть от стыда.

“Прошу прощения»

После того, как Чжоу Мэйли застенчиво пробормотала эту фразу, Фанг Ян успел увидеть только черное пятно, прежде чем глазное яблоко у его ног исчезло.

Увидев это зрелище, Фанг Ян просто потерял дар речи.

“ ”Прошу прощения”?? Леди, не надо просто говорить "прошу прощения" и пытаться замять это, как будто это была отрыжка или что-то в этом роде! Твое глазное яблоко буквально выпало из глазницы!”

При воспоминании об этой сцене у него по спине пробежали мурашки.

http://tl.rulate.ru/book/88463/2832524

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Слушайте, название главы на английском так и должно быть? Если да то что оно означает, мне лень переводить.
Развернуть
#
Да, так и должно быть. "It's a trap" = "Это трап/ловушка" - так говорят про трансдевушек(то есть парней, ставших девушками). В данном же случае, под ловушкой подразумевается выпадающий глаз.
Развернуть
#
Спасибо за объяснение.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь