Готовый перевод Don't Fear the Reaper / Не Бойтесь Жнеца: Глава 10. Карнавал Ржавчины (ч.1)

Глава 10. Карнавал Ржавчины (ч.1)

Холл видел, что эти ублюдки были удовлетворены результатом. Они просто превратили труп невинной девушки в раба-нежити и радовались этому. Его ярость кипела внутри него, но Холл всё же продолжал наблюдать.

Он сжал кулаки. Его ногти впились в его собственную плоть, но Холл продолжал наблюдать. Он крепко сжал зубы, его глаза испускали огонь. Но Холл продолжал наблюдать.

Пока он не услышал, как они попрощались. Маг вышел из игры, сказав, что вернется через один реальный день жизни, что означает четыре дня игрового времени. Другой, который выглядел как вор, сказал, что позвонит ему, чтобы они могли войти в игру вместе.

Подслушав их разговор, Холл улыбнулся. Он решил подготовится, что бы поприветствовать их должным образом, когда они вернуться.

Поэтому Холл ждал, когда их аватары исчезнут после выхода из системы и заметил, как гоблины заметно расслабились после того, как они ушли.

Возле входа было две группы врагов. Каждая состояла из четырёх воинов, двух зверей-нежити и мага. Холл также подозревал, что внутри шахты находиться небольшая армия нежити и гоблинов.

Это будет тяжко, у него всё еще не было реальных боевых навыков. Поэтому ему придется использовать своё величайшее оружие. Страх.

С помощью камня, Холл произвел шум в кустарнике и заманил одну из групп глубже в лес. Это было просто, но эффективно. Похоже, что тёмная магия подняла не только их силу, но и их интеллект... немного. Холл услышал громкий возглас высокого гоблина и был удивлен, что они могли так хорошо говорить.

"Моя группа следует за мной ... остальные...остаётесь здесь ... будете сторожить ... вход в пещеру."

С этой командой одна из групп последовала в сторону шума, вызванного Холом. Он заманивал их в течении несколько минут, что бы звуки битвы не потревожили другие группы противника.

План Холл был прост. Он использовал свои цепи, чтобы спутать ноги двух гоблинов, а Лили приковала руки оставшихся двух к земле. Благодаря её постоянным тренировкам, она могла теперь использовать четыре Цепи-Маны вместо трех. (п.п. честно, до этого нигде не сказано , не описано и навыка такого нет... для меня новость , что ГГ может обездвижить противника с помощью своих цепей и при этом ещё и драться другим оружием...)

Холл отметил мага Меткой Смерть и использовал Давление Души, чтобы оказать давление на всю группу. Песнь Лили подняла его силу воли и усилила эффект его давления.

Пока маг трясся от страха, Холл атаковал волков-нежить. Уклоняясь от когтей и зубов, он разрезал их гниющую плоть холодной сталью.

Время от времени Холл тянул цепи на себя или использовал своё умение Искажение Души, чтобы смутить двух гоблинов и не дать им сражаться. Когда он подбежал достаточно близко к магу, который всё ещё дрожал, Холл пронзил его мечем. В тоже время гоблин выпустил в его сторону мана-болт, который, к счастью, пролетел в нескольких сантиметрах от его руки. Этого было бы недостаточно , что бы убить Холла, но могло нанести значительный урон.

Через несколько минут ему наконец удалось убить волков-нежить, обезглавливая их. Воины-гоблины не на шутку злились, несмотря на его Давление Души. Они были в ярости из-за того, что не могли присоединиться к битве, а вместо этого боролись с цепями, связывающими их.

Холл потянул за одну из цепей, обездвиженный гоблин был притянут ближе к нему. Когда противник остановился перед ним, он использовал Искажение Души, чтобы ошеломить его. В ту минуту, что гоблину потребовалась чтобы прийти в себя, он уже был заколот и разрезан дюжину раз. Истекая кровью, его дикие глаза начали затуманиваться, Холл нанёс фаталити и покончил с ним.

Теперь, когда одна его цепь была свободна, он начал потрошить другого обездвиженного воина-гоблина. Ломая кости и нанося глубокие раны, он убил его через какие-то полминуты.

Холл атаковал двух других бойцов, которые всё же смогли освободиться от мана-цепей. В то же время Лили сковала мага.

Холл продолжал сражаться, используя Воровство Маны на гоблине-маге и уклоняясь от дубин гоблинов-воинов. (п.п. опять же воровство маны работает когда его цепи контактируют с жертвой...как у него одновременно ещё и драться получается ... спишем на то, что это игра)

Он парировал и рубил. Уклонялся и колол. Потребовалось слишком много времени, чем ему хотелось, но достаточно скоро последний воин свалился замертво. Теперь маг остался один.

Последний гоблин трясся от страха. Его товарищи умерли, а перед ним стоял человек, против которого он ничего не мог сделать. Но вместо того, чтобы убить врага прямо сейчас, Холл продолжал истощать его ману, чтобы приступить к следующей битве, не делая перерыв.

Прикончив последнего гоблина, он начал осматривать трупы на предмет трофеев. После того, как Холл собрал всё, что посчитал полезным, он без колебаний приблизился к руднику и справился с другой группой таким же образом. Это было ещё проще, чем раньше, и всё продлилось не более десяти минут.

「Вы вошли в Заброшенную сорианскую железную шахту.」

При входе в шахту, Холлу сразу же встретилась другая группа врагов. Он снова бился с гоблинами и нежитью. Если его ранили, Лили исцеляла его, а если кончалась мана, он воровал её у врага.

Это не было похоже на настоящий бой, а скорее на прекрасную хореографическую резню. Холл косил гоблинов направо и налево своими цепями и клинками, в то время как прекрасный голос Лили придавал сил каждому его выпаду и удару.

Продвигаясь дальше вглубь шахты, они встретили более крупные группы врагов, но это не остановило их. Холл использовал свой навык Адские Колокола и другие страхи, постоянно вызывая навыки, нарушая поток врагов, разрушая их равновесие, заставляя их дрожать и падать.

Холл просто рубил их, как будто сам был смертью. Уровень его и Лили медленно, но верно поднимался. Если он получал травму, Лили исцеляла его, и он высасывал ману из врагов, поэтому не нужно было останавливаться. Если его выносливость падала слишком низко, он жевал пищу и пил воду из своей фляги, лёжа на земле, тяжело дыша.

Поскольку было так много узких проходов, он мог использовать умения Лили "Слёзы Небес", в то время как он держал группу, когда его цепи врезались в кого-то, кто подошел слишком близко, отбросив их назад. Таким образом, они могли уничтожить невероятное количество врагов за короткий промежуток времени.

Холл достиг 20 уровня после чуть менее одного дня постоянной битвы с монстрами более чем на двадцать уровней выше его. У него осталось еще три дня и он планировал использовать каждую минуту. Единственный перерыв, который он позволил бы себе, - это есть и пить что-то в реальной жизни.

После того, как Холл закинул свои статусные очки в силу и ловкость, он продолжил борьбу дальше.

Вскоре он нашел первую человеческую нежить. Это была девушка, которую он ранее видел. Она уже была далеко от спасения, её глаза были тусклыми, слюна стекала по её губам, и её реакция на то, что она увидела его, была всего лишь жалким стоном.

Он снова сжал кулак. Рядом с ней был только один из магов-гоблинов. Он удивленно наблюдал за ходом, но вскоре он успокоился, послал девушку напасть и начал бросать в него мана-болты.

Его глаза всё ещё смотрели на девушке, поэтому он просто набросился на неё с цепями. Когда болты ударили по ним в воздухе, слабая магия просто рассеялась, поскольку его энергия души была не только непроницаема физическими атаками, но также могла блокировать магию.

Если бы он блокировал его слишком близко к своему телу, получившийся взрыв все равно причинил бы ему боль, но поскольку он был все еще в нескольких метрах от него, он просто исчез в небытие.

Вместо того, чтобы поднимать лезвия, Лили просто приковала бедную девочку, а Холл схватил обе цепи.

С большой силой он швырнул их прямо вперед. Они полетели, как две стрелы, и вонзились в грудь и живот гоблина. Он недоверчиво посмотрел на дыры в своем теле и на кровь, заливающую пол под ним. Через мгновение он упал на колени и умер.

Холл подошёл к скованной девушке. Платье, которое она носила, было испачкано её собственной засохшей кровью, а босые ноги были порезаны неровной землей.

Её руки и ноги были привязаны к Земле, но неподвижные глаза смотрели прямо на него. Пена начала появляться на её губах, когда она попыталась укусить его, хотя он всё ещё был в нескольких метрах. Чувствуя её душу, он мог сказать, что она испытывала невероятную боль, когда тьма медленно прокладывала себе путь в её пылающую сущность. Стиснув зубы, Холл достал кинжал, сократил расстояние между ними и одной рукой придержал её голову.

"Мне очень жаль, малышка. За всю боль, которую ты испытала, за все мучения и твои слёзы. Я обещаю тебе мир, может быть, это и не так много, но это всё, что я могу предложить." - С этими словами он перерезал ей горло и вонзил кинжал через её спину, прямо в сердце. Двух критических попаданий было достаточно, чтобы убить девушку, её уровень не был высоким с самого начала, даже если тьма, которая поглотила её, дала ей силу.

Холл все ещё держал её голову, на этот раз нежно и осторожно. Он видел, как её душа освободилась от оков тьмы, и встал только после того, как она нашла свой путь в загробный мир. ‘Я должен спросить Грим, что происходит с этими душами.’

Он осторожно положил её тело в угол, так как у него не было времени как следует похоронить её. С тех пор он часто встречал неживых людей. Их сопровождало больше гоблинов, чем раньше, но он продолжал убивать их.

Лили действительно притихла с тех пор, как они познакомились с той девушкой, хотя ей и не нужно было говорить, она и Холл чувствовали одно и то же, и компании друг друга было достаточно, чтобы успокоить их. Она вложила свои эмоции в свой голос и пела для Холла, она пела для девочки и для каждой заключённой и изувеченной души в этом жестоком месте.

Через два дня враги стали сильнее, но и он тоже. Поскольку гоблины, как правило, были слабовольными существами, его навыки вызывали хаос, и он часто убивал врагов даже без сопротивления, но и без милосердия. Он видел, что они делали, когда он смотрел на нежить марионеток, знал, что они сделали, когда он почувствовал их души, и он был не в настроении иметь дело с милосердием. Нет, холодная месть и жестокое правосудие были его делом.

Он был судьёй, присяжным и палачом. Его цепи были законом,его клинок-тропой, а смерть - единственным выходом.

Он благодарил Грим за то, что он дала ему этот класс снова и снова, как ещё он мог уничтожить группы мобов на двадцать уровней сильнее, чем он сам. Ему нужно были только часы, чтобы получить тот же опыт, когда другим нужны были дни. Обычно вам понадобится группа игроков 40 уровня, чтобы очистить шахту. Он делал это один, благодаря своим способностям, своему классу и, конечно, Лили.

Через три дня он был так глубоко, что стало трудно дышать, драки стали жёстче, и ему пришлось делать более длительные перерывы между ними. Теперь он был почти на 30 уровне, его навыки и навыки Лили немного выровнялись, и он наконец достиг того, что выглядело как конец шахты. До сих пор шахта представляла собой не более чем простой туннель шириной около двух метров с каменными или земляными стенами. Время от времени для стабилизации потолка использовались колонны. Несколько комнат были вырезаны в камне, который использовался в качестве спальных помещений, кладовых и обеденных залов.

Шахта была освещена в основном факелами, свечами и масляными лампами, но по-прежнему оставалась тёмной и мрачной. Ценных вещей было немного, мебель дешёвая, еда плохая, а инструменты - дерьмо. Последний коридор был другим, хотя вместо грубого камня стены были покрыты мозаикой и полированным чёрным мрамором. Художественные гравюры на мраморе изображали жуткие сцены сражений и жестоких жертвоприношений. Несколько пульсирующих красных огней вдоль коридора заставили тени ожить, пожирая друг друга, создавая ужасающие образы.

Тошнотворный коридор привёл Холла и Лили в огромную комнату. Она была самой большой во всей шахте, по меньшей мере тридцать метров в длину и двадцать в ширину. Комната была покрыта чёрным мрамором, который он видел раньше, и доминировала лестница, которая начиналась в двадцати метрах от комнаты и вела к гигантскому чёрному трону в конце её.

На этом отвратительном троне в этом кошмарном тронном зале сидел один-единственный человек. По крайней мере, так думал Холл. У него было две руки и две ноги, но он был по крайней мере на метр выше его, и ему нужно было удвоить свой собственный размер плеча, чтобы даже приблизиться к гиганту. Он сидел рядом с одним из пульсирующих красных огней, так что Холл мог видеть тёмную пластинчатую броню, похожую на мрамор, из которого был сделан трон. Он даже мог видеть бесчисленные гравюры на доспехах, хотя и не мог понять, что они изображали. Хотя он не скрывал этого, Холл почему-то не мог разглядеть его лицо, как будто оно было покрыто чёрным туманом. Он просто сидел там, не двигаясь, его окружала жуткая аура.

Прежде чем войти в зловещую область, там были руны, светящиеся достаточно ярко, чтобы встревожить даже самого неосторожного человека. Когда Холл подошел поближе, он смог прочитать их со своим знанием сорианского языка.

Запертое в этой пещере, оно таит в себе опасность для мира, угрозу для его обитателей и угрозу всему хорошему. Существо, созданное нами, но неподвластное нашему контролю. Когда-то человек, теперь демон. Если его оставить в покое, оно будет пожирает живых и их души. Повернись и уходи, за этим порогом тебя ждёт только смерть.

Но это было ещё не всё, кто-то вырезал слова под ними на стене. Не на сорианском языке, а на современном.

После долгих поисков я нашёл способ освободить того, кто был прикован к трону.

Ему нужны души живых, но поскольку он слаб в своём запечатанном состоянии, он не может вырвать их из их тел.

Я создал магию, которая связывает душу с телом даже после его смерти. Если вы используете его, вы можете контролировать их тела и позволить их душам быть съеденными. Это займет время, и жертвы будут велики и многочисленны, но вы будете вознаграждены очень щедро. Я сам слишком стар, чтобы что-то получить, поэтому я надеюсь, что вы выиграете от моих исследований. Один совет: если начнется процесс вскрытия, подпитки энергией души, не входите в тронный зал. Приведите к нему марионеток нежити. Каждое живое существо пробудит его в ослабленном состоянии. Мертвые дадут ему отдохнуть, пока он не восстановит утраченные силы, чтобы править на своем законном месте.

Казалось, что гоблины нашли магию для создания нежити-марионеток, но, вероятно, держались подальше от этой комнаты, потому что слишком боялись её или их жизненная сила была недостаточно сильна, чтобы разбудить запечатанного человека. Холл был совершенно уверен, что они не смогут выучить сорианский язык чтобы понять руны, но исследование, вероятно, было написано на современном языке.

После того, как их интеллект был поднят темной магией, они выяснили, как укрепить свои силы с помощью нежити. Когда игроки пришли, они, вероятно, подумали, что смогут получить большие награды, распечатав демона, и начали похищать NPC, чтобы пожертвовать их душами. Холл показал злую улыбку, думая о пресечении их планов после того, что они сделали.

http://tl.rulate.ru/book/8845/302734