Готовый перевод Don't Fear the Reaper / Не Бойтесь Жнеца: Глава 9. Зло, которое сотворил человек (ч.1)

Глава 9. Зло, которое сотворил человек (ч.1)

"Указ короля Балтана III., Монарха Бредонского королевства, касающиеся Специальной Охоты.

Во имя короля вы должны охранять этих дворян, в то же время грабя простых людей и путешественников. Для каждого человека, которого они ограбили, они будут платить 200 золотых монет в нашу казну. За всех, кого они убивают, они будут платить 2000 золотых монет. Собственность народа станет собственностью короля.

Защищайте их, пока они развлекаются. Если они пострадают, вы заплатите своей жизнью.

Не вызывайте внимания! Вы будете снабжены специально загрязненными доспехами и одеждой, чтобы они выглядели так, будто вы бандиты.

Не нападайте на других дворян, только крестьяне - честная игра.

Уничтожьте это сообщение при первой возможности!"

* Динь *

「Задание: Бегущий человек」

「Описание: Королевство, кажется, развлекает своих дворян, грабя, мучая и убивая простых людей в обмен на деньги. Это может даже включать самого короля. Нужно расследовать.」

「Сложность:「 E」

「Требования к заданию: Найти приказы короля относительно охоты на простой люд」

「Награды: Повышенная близость с обычными людьми; другие последствия, в зависимости от ваших действий.」

「Провал: Игнорировать квест.」

'Ну, тут прямо говорится, что нужно расследовать, а не остановить происходящее или что-то еще, поэтому сложность кажется довольно точной.'

Лили дрожала от гнева, а Холл был в шоке. Его рот открывался и закрывался, не издавая ни звука.

"Лили... какого чёрта?" Она всё ещё не могла прийти в себя. "Я не знаю Холл... Я не знаю, но ... Я ... мы должны что-то сделать ..."

Холл кивнул и принял квест. Учитывая мощь того, с кем только что было сражение, он должен был первым делом стать намного более сильным.

Холл начал осматривать трупы поддельных бандитов, но в основном нашел дешевое оружие и грязную, поврежденную броню.

Пока не дошла очередь до тел двух парней, которых он убил первым. Неудивительно, что они сдулись, как надувные шарики, их даже не обучали бою.

Но Холл не чувствовал вины. Он ощутил их души с помощью навыка Восприятие Души и знал, что они заслужили то, что он сделал с ними. И они должны были бы быть благодарны за их быструю смерть.

В карманах он нашел пару практически одинаковых ключей. Холл должен был выяснить, кто они такие, чтобы получить их имущество. Ну, они даже носили довольно приличные мешочки с монетами каждый. Эти бандиты должны были куда-то прятать награбленное.

Когда Холл открыл два кожаных мешочка, его глаза снова расширились. В последнее время он очень часто удивлялся, он действительно должен привыкать к неожиданностям.

В каждом из мешков было по меньшей мере 50 золотых монет и несколько других. Он взял все. Для игрока девятого уровня его состояние в 107 золотых, 18 серебряных и 10 медных было практически неслыханным. Обычно, первый золотой появлялся у игрока уровню так к 20-му. Конечно, он играл достаточно долго, чтобы достичь 30-го уровня при обычных обстоятельствах.

Холл даже не утруждал себя с доспехами и одеждой, вместо этого он взял кинжал в левую руку, чтобы больше драться голыми руками. Обычный кинжал, но ничего особенного. Он не был зачарован магией, рунами, драгоценностями или имел какие-либо повышенные свойства, поэтому не было необходимости идентифицировать его.

「Простой кинжал」

「Урон: 6-9 」

「 Прочность: 7/15」

「Качество: обычное」

「Описание: Обычный кинжал без каких-либо выдающихся характеристик, но без каких-либо серьезных недостатков. Кажется, что он был специально поврежден, что бы уменьшить его качество и долговечность.」

Перед тем, как покинуть место боя, Холл вспомнил, что хотел еще проверить место, где прятался лидер поддельных бандитов. Возле булыжника, недалеко от кустарников, он нашел то, что выглядело как свежая земля, покрытая листьями, что выглядело подозрительно неуместно.

Главарь был довольно умным человеком, скрывая это, хотя был намного сильнее противника. Это была удача, что он недооценил Холла, или ... ну, результат был бы очень плачевным.

Он выкопал металлический значок с гербом на нем. Это был лев с головой орла, стоящий поверх щита. Надпись гласила: "Властью королевской гвардии".

「Вы нашли подсказку, связанную с заданием "Бегущий человек".」

Было похоже, что даже персональная охрана короля была ввязана в это грязное дело. Холл должен был быть осторожным при получении информации при решении квеста. Вероятно, он не должен был доверять слишком многим людям.Здесь были замешаны огромные деньги. И там, где были деньги, была жадность и предательство.

На данный момент он положил в карман маленькое состояние, значок и пару метательных ножей, кинжал и три обычных, но грязных меча. "Эй, Лили, у тебя ведь тоже есть инвентарь?" Она удивленно кивнула, похоже, что это было ново для нее. "Да, это действительно удобно, возможно, это из-за контракта с путешественником". Холл кивнул, это имело смысл ... вроде... как-бы.

Поэтому он дал ей все книги, которые он вынес из башни. Хотя их было много, это не сделало его легче. Его лучшая догадка заключалась в том, что вес вступает в игру только после того, как он превышает определенный порог.

Он даже нашел сумку с сухим мясом и хлебом. Достаточно, чтобы продержаться до тех пор, пока они не дойдут до деревни. Закончив на этом осмотр трофеев, Лили и Холл продолжила свое путешествие.

Чтобы убить время, они начали говорить о своей жизни до сих пор. Лили рассказала ему, как она выросла в маленькой деревушке фермеров и ремесленников по имени Хоу, на расстоянии нескольких недель ходу от сюда, хотя она не знала точного местоположения.

Это была простая жизнь, но у неё была любящая семья, и она наслаждалась каждым мгновеньем. Ну, пока мужчина, которого она любила, не предал её. Холл рассказал о своей жизни, о смерти своих родителей, о его годах в детском доме и его времени в армии. Конечно же, он попытался сделать так, как будто это все произошло в фэнтези-мире. Он рассказал ей о Белинде, о том, как он всегда любил ее, как они потеряли контакт, а затем снова встретились, только для того, чтобы его тоже предали.

Холл рассказывал всё это, только чтобы скоротать время. Но Лили смотрела на него благоговейным взглядом, благодарная, что, хотя у него была тяжелая жизнь, он остался таким добрым сердцем и сильным характером.

Они говорили о том, как Лили нравилось жаркое мамы, приготовленное с помидорами, картофелем, говядиной и травами из огорода. Как она предпочитала простые платья, а не вычурные. И как ей всегда нравились подсолнухи. Когда она рассказывала о себе, это было похоже на то, как будто она танцевала в воздухе, наполняясь ликованием. Это сделало Холла немного счастливее.

Через пару часов они сделали перерыв на небольшой поляне, которую пересекал небольшой ручей. Это было похоже на то, как будто Холл попал в сцену из книжки с картинками. Мир и спокойствие.

Когда они опять двинулись в путь, Холл захотел кое-что проверить. "Лили, пожалуйста, спой для меня." Лили кивнула, и когда начала, Холл сосредоточился на её голосе. Он начал качать цепями в соответствии с ритмом, который чувствовал. Цепи начали резонировать с голосом Лили, а когда она начала петь другую песню, стали темнее и более устращающими.

Он продолжал держать свои цепи в резонирующем состоянии. В течении следующих нескольких часов, мелодия из его цепей становилась яснее, темнее.

Но ему это нравилось, это было похоже на обещание защитить то, что он любил. Это было зловеще и внушало опасность, но также и успокаивало. Угроза для тех, кто будет противостоять ему. Обещание беспощадного конца, внушающее страх и ужас в сердца врагов.

Было похоже на то, как Холл играл на музыкальном инструменте, аккомпанируя голосу Лили .Они всё ещё следовали по дороге на север.

Через несколько часов он начал размахивать цепями с ещё большей силой. Он начал атаковать обеими цепями, поддерживая их резонанс, адаптируя свои выпады к мелодии Лили, становясь быстрее, точнее и смертоноснее. Песня продолжала, и Холл также не останавливался. Если бы кто-то встретил его прямо сейчас, они бы сразу начали бы убегать без оглядки.

Было похоже, как будь-то он впал в транс размахивая цепями . После того, как Холл вложил все очки, полученые от повышения уровня, в силу и ловкость, удары стали сильнее и точнее. Он был настолько быстрым, что схватка произошедшая ранее казалась шуткой, где он двигался, как новорожденный ребенок.

В ста пятидесяти метрах впереди Холл заметил двух гоблинов , которые сражались с лисой. Или лисом... какая разница. Идеальные цели для его новой способности.

Он подошел к ним с мелодией смерти, окружавшей его. Обычно Холл был единственным, кто мог услышать Лили. Но поскольку они хотели тренировать её навык "Телесная Форма", она оставалась телесной, когда они были только вдвоём, но так, что бы запас манны не слишком истощался.

Так что она снова исчезла, оставив позади мелодию, созданную резонирующими цепями.

Когда Холл находился в пятидесяти метрах, гоблины, а также лиса застыли и медленно повернулись к нему.

Когда он подошёл ближе, мелодия из его цепей проникла в их слабые умы. Они были гораздо слабее, чем поддельные бандиты.

Их хилые зеленые тела дрожали. Они начали испражняться прямо в одежду, так как не могли контролировать свои тела из-за страха.

После полудня тренировок Холл наконец получил то, что хотел, хотя и не до конца был уверен, что у него получится..

* Динь *

「Вы приобрели новое умение!」

「Название умения: Адские Колокола( Подкласс навыка "Цепи Души")

Ранг навыка: Начинающий

Уровень умения: 1

Опыт умения: 0%

Описание: Твоя душа резонирует с сердцем Лилит, а твои цепи с её голосом. Вместе с ней вы создаете особый звук, уникальную мелодию, внушающую ужас в сердца ваших оппонентов.

Эффекты: Боевой дух / Сила воли противника уменьшены; Урон цепями увеличен на 10%; Расход стамины у противника немного увеличивается .

Может использоваться только в сочетании с умением Лили "Голос души"

Эффект увеличивается на 30%, если Лилит находится в её материальной форме. Цепи должны быть также материальными.

Стоимость: 3 маны / сек. 」

「+5 к Силе воли」

Ухмыляясь, Холл активировал навык. Размахивая цепями,

он нацелился на одного из дрожащих гоблинов. Это было ужасное зрелище. Цепь врезалась в бок гоблина, подбросив его вверх. Бедолага со страшной силой врезался в дерево неподалёку.

Гоблин больше не встал. Его руки и туловище были не чем иным, как мешаниной крови, разорванной зеленой кожи и сломаных костей. Свет в его глазах испарился в тот момент, когда в него попала цепь.

Перед тем, как гоблин ударился о дерево, другая цепь Холла уже была глубоко погружена в голове его соратника. Тело гоблина держалось на месте только благодаря цепи и в момент, когда Холл оттянул её, безголовое тело рухнуло на землю.

* Динь *

「Вы приобрели новое умение!」

「Название умения: Мастерство владения цепями( Подкласс навыка "Цепи Души")

Ранг навыка: Начинающий

Уровень умения: 1

Опыт умения: 0%

Описание: Постоянно тренируясь с цепями вокруг запястий и идя в бой вооруженный не более чем ими, вы получили контроль над ними и теперь можете использовать их с пугающим мастерсвом.

Эффекты: Урон увеличен на 15%; Скорость увеличена на 5%; Длина может варьироватся, вплоть до трёхкратного увеличения от ее первоначального состояния. 」

「+3 к Силе」

「+2 к Ловкости」

'Наконец-то!' Холл был доволен. Он не только приобрел ещё одно интересное умение, но и мастерство владения оружием, которое поможет ему в улучшении его боевого стиля. Хотя он планировал использовать оружие, но ещё не был уверен какое.

Гоблины не дропнули вообще ничего, а лисице он позволил сбежать. Казалось, что было бы неправильно убить её, ведь она ни сделала ничего плохого. И кто знает, что натворили эти гоблины. Почувствовав их душу, они определенно не были невинными.

Хотя Холл думал, что некоторые мобы могли быть созданы только с тёмными душами, при этом не делая ничего такого. Конечно, пока не было возможности проверить его теорию. Да и Холл не возражал, ему нужны были враги. Он предпочел бы, чтобы они были злыми, но ведь это была всего лишь игра.

Они двинулись дальше в путь, приблизившись к деревне, которую упоминала Грим.

По пути они продолжали тренировать свои навыки. Они иногда встречали мобов, но они не были проблемой.

Холл сумел повысить своё навык "Цепи Души", что позволило ему быстрее наполнить их энергией души,а их длина была также увеличена до двух метров.

Благодаря навыку "Мастерство владения цепью" он теперь мог сражаться с двумя целями длиной шесть метров. Холл ухмыльнулся от этой мысли. Невидимые цепи, которые могут увеличивать длину до шести метров, пугающее оружие.

Лили повысила навыки "Голос Души", и "Телесная форма" .

Холл был теперь 10-го уровня, а Лили достигла 19-го.

Незадолго до того, как они должны были войти в деревню, Холл вышел из игры, что бы поесть, поспать, принять душ и потренироваться. Всё путешествие заняло чуть больше двух дней.

Когда он вернулся, они вошли в деревню. Холл был очень взволнован, Вначале игры, он действительно ни разу не разговаривал ни с кем, Поэтому Холл с нетерпением ожидал общения с NPC и, возможно, с несколькими игроками.

Его волнение несколько поугасло, когда он огляделся. Атмосфера была мрачной. Частокол, окружающий деревню, был частично гнилым и с дырами в нескольких местах. Многие здания смотрелись довольно ветхими.

Из-за того , что дождя не было несколько дней, улица превратилась в потрескавшуюся корку из засохшей грязи. Гнилая пища и другой мусор, лежащий на палящем солнце, издавали отвратительный запах. На улице почти не было людей.

Грим не ошиблась назвать это маленькой деревней, у неё было всего несколько десятков зданий.

Не было детей, играющих на улице, а на маленьком рынке вообще не было никакой активности..

Если бы было темно, это, вероятно, было бы довольно страшно. Но сейчас вид был просто удручающим.

Единственным зданием, которое, по крайней мере, показывало следы активности, была кузница.

Знак над дверью изображал наковальню и молот. Можно было услышать характерный шум, как метал ударяется о метал.

Поскольку это казался лучшим вариантом, Холл отправился туда. В кузнице он увидел огромного мужика , с ручищами толще чем бревно, и огромным животом. Он был пьян, храпел, его голова лежала на столе, а его борода была пропитана потом от жары и дешевого вина.

Вместо этого молодая девушка, может быть, семнадцати лет, орудовала молотом, ударяя им о подкову , лежащую на наковальне. Она была довольно симпатичной, но не достаточно высокой, чтобы дотянуться до его плеч. Её светлые волосы были связаны с конским хвостом за ее головой.

Пот стекал по её открытым участкам кожи, когда она снова и снова ударяла молотом. Молодая девушка была так занята своей работой, что даже не заметила, как Холл постучался и вошёл внутрь.

Когда Холл прочистил горло, чтобы она заметила его, блондинка подскочила от неожиданости. Ему пришлось стараться не смеяться, когда она отступила назад и споткнулась на каких-то инструментах.

Улыбаясь, он подошел к ней и протянул руку, чтобы помочь ей подняться. "Здравствуйте, милая дама, извините, я испугал вас. Могу я вам помочь?"

Обычно, Холл не мог говорить с девушками так естественно. Он не был антисоциальным и у него не было никаких проблем с разговором с ними в целом. Холл был просто застенчивым парнем без должной практики.

Возможно, это было потому, что она была такой молодой или потому, что она была NPC... в общем неважно.

Она надулась, выглядела немного сердитой, но в основном была смущена. Здесь был красивый парень в её заброшенной деревне, и она должно быть действовала как идиотка. Девушка приняла его руку, встала и отряхнулась.

Все еще посмеиваясь, он снова предложил свою руку, на этот раз в качестве приветствия. "Меня зовут Холл, я держу путь к ... я выполняю квест." Может быть, ему еще не стоих раскрывать свою цель визита. В конце концов, она может подумать, что он тёмный маг.

Она кивнула и выглядела немного удручённой. "Добро пожаловать в Гелт, прекрасную деревню в самом безмятежном лесу Бредонского королевства." Её голос сочился сарказмом, но под ним чувствовалась подлинная грусть. "Извините, меня зовут Элла, дочь и ученик кузнеца этой деревни."

Она схватила концы своей простой голубой юбки, которая была покрыта толстым кузнечным фартуком, чтобы защитить её от жары кузницы и быстро исполнила реверанс.

"Я знаю, что вы должно быть думаете о нашей деревне. Но, пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю - обычно всё не так, как сейчас, всё началось ..." Она перестала говорить, качая головой. "Нет, я уверена, что у вас было тяжёлое путешествие, вы всё-таки покрыты кровью, и вы, конечно, не хотите слышать о наших проблемах."

Она опустила голову в уныние. Девушка начала заканчивать свою работу, потому что, вероятно, было время закрыть магазин. Холл подошел ближе и спросил её с честным сочувствием. "Как вы смотрите на то, если я приглашу вас на тёплый ужин и заодно промочить горло, и вы расскажете мне, что здесь произошло?"

Она встретила его взгляд, немного замешкавшись. Когда девушка поняла, что сказал Холл, то её лицо стало красным, как уголь в кузнице, а затем быстро кивнула, глядя на землю.

‘Эххх, она действительно миленькая.‘ Холл рассмеялся внутри, когда заметил надутую Лили позади себя. Её взгляд пускал молнии в его спину всё это время. Холл посмотрел на себя, одежда и открытые участки кожи были в засохшей крови. ‘Я совсем забыл.‘

"Элла, не могли бы вы сказать мне, где я могу найти новую одежду и кожаные доспехи? Я бы хотел переодется в что-то другое перед нашим обедом."

После того, как Холл умылся водой из фляги, он последовал ее рекомендациям и отправился в соседний магазин. Это был простой магазин. Полки были запылёнными, а продавец умирал от скуки, пришивая несколько пуговиц на рубашке.

Похоже, он не тот портной, который делал доспехи и просто продавал их. Это было облегчением для Холла, он не чувствовал себя комфортно если бы носил доспехи в бою, которые сделал тот, кому не нравилось его мастерство.

Тем не менее, предлагаемая одежда и кожаные доспехи не были чем-то особенным, но это было лучше, чем ничего.

Холл всё ещё не был уверен, стоит ли ему спросить Эллу о пластинчатой броне или по крайней мере,о кольчуге. Но, используя цепи в качестве оружия, он должен был свободно передвигаться, поэтому тяжелая броня только помешала бы ему в бою.

Вместо этого Холл бы с удовольствием взглянул на предлагаемое ей оружие. Ему понадобится нечто иное, чем крошечный кинжал или дрянные мечи.

Холл купил крепкие льняные штаны и рубашку, обе вещи были чёрными, чтобы соответствовать его образу. Они не давали никакой защиты, но вместе с броней обеспечивали определённую степень комфорта.

Кожаный доспех, который он выбрал, состоял из нагрудника без каких-либо изысков, прочных кожаных сапогов, кожаных штанов ,одинакового среднего качества как и нагрудный доспех, хотя, по крайней мере, перчатки, казалось, были лучшего качества Они не повышали его характеристики, но, по крайней мере, давали ему приличную ( в какой-то степени) защиту в около пятьдесят очков, при этом не мешая его движениям. Он даже заплатил немного больше, чтобы Продавец окрасил все части брони в черное.

Все вместе это стояло меньше пятидесяти серебряных монет.. Небольшое количество, но он даже не был близок к тому, чтобы носить более дорогой материал. Его уровень был просто слишком низким.

Холлу придётся подождать некоторое время, прежде чем портной закончит с его заказом, поэтому он пополнил свою флягу и купил достаточно еды, чтобы продержаться , по крайней мере, две недели.

Кроме того, Холл обошёл деревню и использовал Восприятие Души на всех, кого он встречал, чтобы улучшить свое мастерство. В итоге навык вырос на один уровень..

То, что он чувствовал, сделало его ещё более подавленным. У большинства людей была облачная аура вокруг их душ, как будто серая завеса обволакивала свет. Он не знал, что здесь произошло, но это повлияло на всю деревню.

Когда Холл забрал заказ у портного, он выбросил свою старую одежду. Она была порваной и довольно грязной. Вместо этого он посмотрел на свое отражение, надев новую одежду и доспехи.

Холл выглядел довольно опасно. Хотя это выглядело просто, тёмная кожа заставляла его выглядеть как будь-то он какой нибудь убийца или ночной охотник. Черное снаряжение спрятало бы его в лесу, а в городе это будет держать людей подальше от него. Хотя ему действительно хотелось бы, чтобы какой-то капюшон или маска скрывали часть его лица.

http://tl.rulate.ru/book/8845/299431