Готовый перевод Hong Kong film: let you guard the pond, you solve the big drug trafficking case / Гонконгский фильм: Пусть ты охраняешь пруд, ты раскрываешь большое дело о торговле наркотиками: Глава 056

Глава пятьдесят шестая: Крепкий орешек, Атака доктора-бандита

Полицейский участок Ван Чай.

Линь Ифань вовремя ушел с работы и вышел из офиса с пальто в руке.

В это время внизу раздался громкий шум.

"Упомянутый вами доктор вошел в отель "Куантро", и вы не знаете, как он выглядит. Как мы можем его найти?" Полицейский, получивший отчет, выглядел беспомощным.

"Что случилось?" Линь Ифань подошла и спросила.

"Сэр Лин, он сказал, что гангстер проник в отель "Куантро".

"Я подозреваю, что он является вдохновителем дела о шантаже на материке два года назад", — быстро объяснил Ли Цзе.

"Дело на материке?" Линь Ифань немного удивился: "Откуда ты знаешь?"

"Он сказал, что прошел мимо гангстера и услышал его голос".

"Этот человек разрушил мою семью, и я узнаю его, даже когда он превращается в пепел".

— Ты помнишь, как он выглядел?

— Я только что разговаривал с ним по телефону.

Полицейский на стойке регистрации сбоку сказал: "Сэр Лин, сегодня вечером в отеле Cointreau состоится ювелирная выставка. Охрана очень строгая, так что проблем не будет".

"Если это не сработает, просто позвоните в ближайшую полицию в форме, чтобы посмотреть".

Линь Ифань нахмурился: по интуиции полицейского он почувствовал, что с отелем "Куантро" что-то не так.

"Здравствуйте, я Линь Ифань, инспектор отдела по расследованию тяжких преступлений", — Линь Ифань привычно протянул руку.

"Здравствуйте, меня зовут Ли Цзе".

Ли Цзе и Линь Ифань обменялись рукопожатием.

"Дин, поздравляю хозяина с успешным копированием и усилением технологии обезвреживания бомб Ли Цзе".

Глаза Линь Ифаня внезапно сузились, он не ожидал, что человек перед ним окажется Ли Цзе из "Крепкого орешка".

— Тебя зовут Ли Цзе?

"Что? Есть проблема?" Ли Цзе подозрительно спросил.

"Нет проблем." Линь Ифань повернул голову, чтобы посмотреть на приемную полицию и сказал: "Вам не нужно беспокоиться об этом вопросе, я пойду и посмотрю".

— Хорошо, сэр Лин.

"Пойдем со мной, я пойду посмотрю с тобой".

"хороший."

Ли Цзе вышла следом за Линь Ифань.

Они быстро выехали к отелю Cointreau.

Линь Ифань не торопясь вышла из машины, а издалека взглянула на отель "Куантро".

"Вы правы, в отель Cointreau действительно проникли гангстеры".

"И дело не только в одном докторе".

"Это группа международных гангстеров".

Ли Цзе взглянул на отель "Куантро" и не мог не нахмуриться: "Как вы это увидели?"

"Сегодня вечером в отеле Cointreau состоится ювелирная выставка, и люди, которые придут принять участие, — представители высшего класса острова Гонконг".

"Кантро также нанимает профессиональную команду безопасности".

"Посмотрите на этих сотрудников службы безопасности, все они злобные, а некоторые из них даже не подходят к своей рабочей одежде".

"Вы когда-нибудь видели профессиональную службу безопасности в неподходящей спецодежде?"

"Тогда что нам теперь делать?" Ли Цзе не мог не изменить выражение лица, услышав анализ Линь Ифань.

Первоначально Ли Цзе позволил доктору войти в отель Cointreau.

Пока он найдет полицию и отвезет его в отель "Куантро", он сможет поймать доктора и отомстить за жену и детей.

Но теперь кажется, что здесь не только один доктор, но и целая интернациональная банда гангстеров.

Это заставило Ли Цзе, который был полон решимости отомстить за свою жену и детей, забеспокоиться.

Глаза Линь Ифаня слегка шевельнулись: "Ли Цзе, ты хочешь отомстить?"

"Подумай, я хочу отомстить даже во сне".

"Я могу помочь вам поймать доктора и позволить отомстить за жену и детей, но тогда вы должны подчиняться моим приказам".

— Хорошо, — без колебаний согласился Ли Цзе.

Только тогда Линь Ифань неторопливо достала телефон: "Директор, я Линь Ифань, случилось что-то серьезное!!"

Линь Лэймэн, который все еще был немного сонным, разговаривая по телефону, внезапно восстановил свои силы.

Нужно знать, что Линь Ифань никогда не была так серьезна, каким бы крупным ни было дело.

Теперь, когда Линь Ифань сказала что-то важное, очевидно, что все будет еще хуже, чем Линь Лэймэн может себе представить.

"Что случилось?" нервно спросил Линь Лэймэн.

"Сейчас я нахожусь в отеле "Куантро", который занят группой международных гангстеров во главе с врачами".

"Они нацелены на три части русских королевских драгоценностей, выставленных сегодня вечером в Куантро".

"У противника около 60 человек, и они вооружены тяжелым вооружением".

"Мне нужна поддержка "Летающих тигров".

Слушая доклад Линь Ифаня, лицо Линь Лэймэн становилось все более и более уродливым.

"Я немедленно обращусь к своему начальству за поддержкой у "Летающих тигров".

"Вы должны обратить внимание на безопасность и поддерживать связь со мной в любое время".

"Да сэр."

Линь Ифань повесила трубку, завела машину и поехала к задней двери отеля "Куантро".

Ли Цзе нахмурился и спросил с озадаченным выражением лица: "Зачем ты пришел сюда?"

— Полиция скоро будет в Куантро.

"За исключением тех, кто находится в выставочном зале королевских драгоценностей, почти все люди доктора охраняют главный вход".

— То есть главный вход — это самое усиленно охраняемое место для врачей.

"И здесь защита врачей слабее всего".

"Полиция прибыла через некоторое время. Когда две стороны перестрелялись, мы вдвоем прокрались отсюда".

Только тогда Ли Цзе внезапно осознал.

Выяснилось, что Линь Ифань хотела с помощью полиции привлечь внимание подчиненных доктора, а затем пробралась в отель "Куантро" сзади.

Это неплохая идея.

Тем не менее, Ли Цзе взглянул на подчиненных доктора у черного хода, который не был хорошо охраняем, и он был уверен, что проникнет внутрь даже без полиции впереди.

Ли Цзе нетерпеливо сказал: "У задней двери всего несколько человек, теперь мы можем проникнуть внутрь".

"Прокрасться — это не цель, наша цель — позволить людям впереди отвлечь людей доктора", — Линь Ифань выглядела беспомощной.

Ли Цзе знал только, что доктор находится в отеле "Куантро", но он не знал, насколько свирепыми были подчиненные доктора.

Все виды легкого и тяжелого оружия, даже "Летающие тигры" должны были отступить на три фута, когда они подошли.

Не говоря уже о трех маленьких сломанных полицейских пистолетах в руке Линь Ифань.

"Ли Цзе, ты слишком беспокоишься, — продолжила Линь Ифань, — мы с тобой не знаем, как выглядит врач, так какой смысл пробираться внутрь".

"Только когда в дело вмешаются полиция и врач, мы сможем проникнуть внутрь и поймать кого-нибудь, чтобы спросить, как выглядит доктор".

"Проникновение — это всего лишь метод, а не цель".

"Наша цель — поймать доктора".

"Я знаю, что ты хочешь отомстить, но сейчас не о чем беспокоиться".

"Более того, доктор был окружен, и на этот раз он никогда не убежит".

"Ли Цзе, ты должна успокоиться".

— Извини, я слишком волновался.

— Я понимаю, — Линь Ифань похлопал Ли Цзе по плечу и утешил его, — не волнуйся, пока ты будешь следовать моей команде, я обязательно убью доктора ради тебя и отомщу за твою жену и детей.

"Спасибо", — в глазах Ли Цзе отразилась благодарность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88423/2821089