Готовый перевод Cyclops: Fear No Gods (Marvel) / Циклоп Не бойся богов (Marvel): Глава 1 Камни бесконечности?

Этот путь был выбран для достижения цели.

Это история человека от самого его начала и до самого его конца.

Она описывает каждый его шаг, каждую его мысль, каждое его чувство, каждое его действие и каждую его реакцию. Каждое препятствие, с которым он столкнулся, и каждую проблему, которую он преодолел, его поражения и победы. Путешествие представляет собой летопись жизни человека, которое повествует, каким он был и каким он стал.

Однако часто летопись пишется не самим человеком, а теми, кто его знал, или даже его наследниками, задумавшиеся над своим происхождением. Кто напишет, кем человек был и кем он стал, что он делал в погоне за своей целью, своей мечтой? Кто напишет об его деяниях, об его ответственности, которую он на себя взял, о последствиях его действий? О том как он понял недостижимость своей мечты, такой простой, но такой недосягаемой.

Откуда мы можем узнать, как он смог, несмотря на эту недосягаемость, не отклониться от своего пути, намеченного перед ним?

Откуда мы можем узнать, как он проводил свои последние минуты?

Как он, Циклоп, Скотт Саммерс, до самого конца, оставшись одиноким, не отказался от своей цели?

Вначале путешествие Скотта было выдающимся, ярким и интуитивным.

Он был членом Людей Икс, их лидером, за которым все следовали. Будучи юношей, Скотт был послан в этот мир, следуя по единственному пути, которому не было конца, и не имея другого выбора. Это бремя лежало на нём, но Скотт продолжал двигаться вперёд, шаг за шагом. Он шёл по этому бесконечному пути без всяких колебаний.

С тяжестью, которая росла по мере того, как он сражался и учился, и с тяжестью его собственной жизни и последствий его действий ему было нелегко справиться. Каждое его действие, каждая его стратегия, каждый момент должны быть взвешены. Иногда он не принимал хорошие решения, из-за чего он чувствовал бремя на своих плечах.

Став лидером Людей Икс, он был обременён ещё большей ответственностью, стало намного тяжелее, чем раньше. Теперь он сражался не только за себя, но и за своих товарищей по команде, союзников и друзей. Осознание того, что одна ошибка с его стороны, одно неверное решение может привести к хаосу, казалось для него абсолютно сокрушительным.

Но Скотт не мог и не хотел останавливаться.

По мере того, как бремя этой ответственности и тяжесть принятия решений становились всё тяжелее и тяжелее с каждым шагом, который он совершал, он продолжал двигаться к холму. Когда холм стал горой, то Скотт стал сражаться не только за Люей Икс, но и за всех мутантов. Скотт продолжал идти вперёд. Никогда не останавливаясь и не колеблясь, Скотт шёл вперёд, будучи неуверенным о том, где наступит его конец и в какой момент путь рассыпется перед ним.

Он просто стремился вперёд.

Когда его союзники отвернулись от него, став его врагами.

Когда его враги приветствовали его с распростёртыми объятиями, став его союзниками.

Скотт продолжал идти вперёд.

Он сталкивался с каждым вызовом и врагом без страха, потому что страх убивал разум. Скотт знал, для того чтобы преуспеть, его разум должен стать его оружием. Против людей, мутантов, инопланетян, демонов, богов и могущественных космических существ, Скотт начал бесконечную борьбу, поднимаясь по скале к цели.

Даже когда тяжести, тянущие его вниз, становились всё тяжелее и тяжелее, как души тех, кто заплатил огромную цену за его действия, пытались схватить его и утащить за собой, словно кровавая приливная волна, запятнавшая его руки и пытающаяся накрыть его, Скотт продолжал подниматься всё выше и выше, как будто видя конец, зримый только для него. Потеряв надежду и цель, которую они когда-то разделяли, Скотт продолжал свой путь в одиночку. Но когда он достиг конца, победоносно веря, что он наконец-то до него добрался, Скотт вскоре понял, что окружающие были правы. Его целью была мечта, мимолётная невозможность, которую никогда не достичь.

Всю свою жизнь Скотт шёл по этому кровавому пути, карабкаясь по горе из трупов и утопая в океанах крови, потому что он верил, что всё возможно. Нужен только ещё один толчок, ещё один шаг, ещё один подъём, и он уже там захватывает мир.

Но это была жестокая шутка.

Теперь он стоит один, когда Вселенная вокруг начала рушиться, пожираемая древним существом, пришедшим из самых глубин. Все собрались, чтобы остановить это существо, но все они погибли, кроме него. Это был какой-то жестокий поворот судьбы, когда самые могущественные во вселенной погибли в тщетной попытке остановить это существо, а Скотт выжил, как таракан, не как мифическое монстр, в честь которого его назвали.

Он выжил, наблюдая, как все дорогие ему люди погибали перед лицом ненасытной жажды смерти и разрушений этого зверя. Он не смог его остановить, несмотря на планы, которыми он воспользовался.

Камни Бесконечности? Разбиты.

Абсолютный Нулификатор? Уничтожен.

Сердце Вселенной? Поглощено.

Космические кубы? Испорчены.

Чёрный вихрь? Утерян.

Тактигон? Бесполезен.

Каждое древнее оружие или мощный артефакт, которое им могла предложить Вселенная, они искали и использовали против врага, однако планы потерпели неудачу и привели многих к гибели.

Теперь он остался один.

Последнее живое существо, которое столкнулось с абсолютным злом один на один.

Но как и всегда Скотт не колебался, не останавливался, шёл вперёд. При каждом шаге гравий хрустел под его ногами, когда его огромная пасть, желая поглотить его и последнюю планету на его пути, чтобы окончательно уничтожить мультивселенную.

Между сокрушением и победой стоял только он, последний мутант, последний смертный, последнее живое существо.

Обычный таракан, который, несмотря на всё, выжил.

Подняв голову вверх, он схватился за очки и снял их, позволив им упасть с его рук и приземлиться на землю со стуком, который прозвучал для него словно гром. Груз на его плечах, казалось, поднимался высоко вверх, как и его голова. Он чувствовал её, власть в его глазах, она всегда была с ним, всегда пугала его. Что он мог бы сделать, если бы не сдерживался и решился бы выпустить на волю всё, что было глубоко внутри него.

Но Скотт всегда сдерживался.

Под его ногами земля передвигалась словно живая, пылая глубоким зловещим красным цветом, пока энергия внутри неё становилась всё сильнее и сильнее, также как и в его глазах. Затем, когда его пасть захватила всю планету, его сила разрывала его кожу, Скотт открыл глаза и с рёвом высвободил все свои внутренние эмоции.

Лучи энергии из его глаз были намного мощней, чем те, которые он выпускал в прошлом. Он закапывал себя всё глубже и глубже настолько, что он мог чувствовать, как его череп трескается. Он выдавливал из себя ещё больше мощи. Рёв его гнева, ярости, ненависти, страха и печали смешался со звуком его оптического взрыва — это оглушающая сила.

Затем под ним вспыхнула планета.

Произошёл взрыв энергии, и вся планета покрылась кровью.

Это были последние минуты жизни Скотта Саммерса, Циклопа, Лидера Людей Икс.

Тем не менее, он всегда всё планировал, и хотя это, возможно, это конец для него, существовало множество вселенных, где было множество разных Скоттов Саммерсов, которые шли по такому же пути, что и он. Скотт знал, что они будут приговорены к той же судьбе, что и он, поэтому ему необходимо изменить ситуацию, передать одному из них знания, чтобы исправить его ошибки.

http://tl.rulate.ru/book/88415/2820503