Готовый перевод Marvel: Gwen Came To My House Late At Night / Марвел: Единственный мутант в американских комиксах, Гвен пришла ко мне поздно ночью: Глава 037

Глава тридцать седьмая: Взгляд смерти от вождя Джорджа! Маленькая стеганая куртка пропускает воздух?

"а что я?"

Гвен посмотрела Родди в глаза и спросила.

В это время она была намного смелее, чем раньше.

Это совсем не похоже на девушку, которая стеснялась даже взгляда на Родди.

"Ты особенная!" Роди без раздумий посмотрел на нее, "Она отличается от тех женщин, что окружали меня в прошлом, они не могут сравниться с тобой!"

"Хм! Ты просто красиво сказал."

Гвен отвернулась, но уголки ее рта невольно приподнялись.

"Ты особенный!"

Эти слова снова и снова прокручивались в голове Гвен.

Какая девушка может отрицать, что она является особым существом в сознании мужчины, который ей нравится?

Возможно, для тех пожилых женщин риторика Луо Ди вообще неэффективна, лучше просто бросить банковскую карту в прошлое.

Но для девушки возраста Гвен материальные вещи не то, что она хочет.

Это искренность другой стороны!

....

Квинс, напротив многоквартирного дома.

Родди остановил машину и посмотрел на Гвен на пассажирском сиденье.

"приезжать."

Он сказал.

— Что ж, спасибо, что принял меня обратно.

Гвен кивнула и потянулась к ремню безопасности, чтобы отстегнуть его.

В этот момент чья-то рука держала ее маленькую ручку.

Затем произошел взрыв жара, и глаза Гвен расширились.

"Увидимся завтра!"

Родди принял его, как только увидел, и вернул, ничего больше не делая.

А Гвен вообще не могла говорить.

Хотя предыдущий разговор между ними в машине заставил Гвен пересмотреть отношения между ними.

Но сейчас...

Гвен снова обнаружила, что сопротивляется!

"до свидания!"

Быстро попрощавшись, Гвен вышла из машины и побежала в противоположный многоквартирный дом, словно спасаясь бегством.

И Роди в машине тоже улыбался и смотрел на убегающую Гвен.

в это время-

Родди поднял взгляд, будто что-то почувствовав.

Сквозь лобовое стекло Родди увидел пару сердитых глаз, уставившихся на него.

Лоб......

Родди неловко улыбнулся, затем поспешно завел машину и уехал.

Если он правильно прочитал, этим человеком сейчас должен быть отец Гвен, Джордж Стейси, верно?

Могло ли быть так, что предыдущую сцену видел мой будущий тесть?

Рао такой же толстокожий, как Ло Ди, и сейчас он чувствует себя немного подавленным.

отлично!

Джордж был по-прежнему спокоен и не спустился прямо вниз с пистолетом, чтобы "хорошо поговорить" с Родди.

Иначе было бы еще более неловко!

…

бум!

Поднявшись наверх и вернувшись домой, Гвен прислонилась к двери, чувствуя, как сильно бьется ее сердце.

— Как он мог подкрасться ко мне!

Гвен покраснела.

в это время-

— Гвен, ты вернулась?

Раздался голос женщины средних лет, это была мать Гвен.

"Да, ваша драгоценная дочь вернулась, и кто-то отвез ее обратно на роскошной машине!"

В это время отец Гвен Джордж тоже вышел из кухни и громко сказал:

"Папа!" — поспешно закричала Гвен.

Она не ожидала, что Джордж увидит сцену, в которой Родди только что отправил ее обратно.

Он тоже видел...

нет нет нет!

Он был в машине, и Джордж его точно не видел!

Гвен успокаивала себя.

В противном случае она очень боялась, что Джордж пойдет за Родди с ружьем.

В конце концов, Гвен как нельзя более ясно рассказала о характере своего отца.

"Какая роскошная машина?"

В это время из комнаты вышла и мать Гвен.

— с любопытством спросила она дочь.

"Гвен, что только что сказал твой отец, когда тебя вернула роскошная машина? Это твоя одноклассница?"

— Нет, это друг.

— сказала Гвен.

"Когда у тебя был друг, который водит спортивную машину за миллион долларов? Почему я не знал?"

Джордж подошел и сел со стаканом воды, посмотрел на свою дочь перед ним и спросил.

"Миллионы? Так дорого!"

Мать Гвен тоже удивленно посмотрела на дочь.

Но в отличие от гневного настроения Джорджа, мать Гвен больше интересует, кто другая сторона, и каковы отношения с ее дочерью?

"Давай, Гвен. Поговори с мамой, как тебя зовут? Сколько тебе лет?"

Мать Гвен торопливо усадила дочь, а затем тут же спросила ее идентификационные данные.

"Мама!"

— кокетливо крикнула Гвен.

"Это просто обычные друзья, и вы не знаете друг друга".

"Обычные друзья будут вместе ужинать? Тебя уже поздно отправлять обратно?"

Джордж, сидевший напротив него, тяжело опустил стакан с водой и строго сказал: "Почему бы вам не сказать мне, кто этот ребенок?"

Если бы другая сторона была плейбоем, который солгал чувствам своей дочери, Джордж определенно побудил бы кого-нибудь немедленно убить его, независимо от того, в каком преступлении его обвинят.

По крайней мере, пусть другая сторона замкнется и усвоит урок!

Такого рода вещи, Джордж определенно может это сделать.

И Гвен также знала, что ее отец определенно мог сделать что-то подобное, поэтому она не хотела говорить о ситуации Роди еще больше.

Но чем больше она молчала, тем больше Джордж хотел знать.

"Даже если ты мне не скажешь, я могу проверить номерной знак этого парня завтра и узнаю, когда придет время".

Джордж холодно фыркнул.

Гвен потерялась.

Так сказал Джордж, и у нее не было другого выбора, кроме как вкратце объяснить родителям ситуацию Родди.

Однако Гвен все же подчеркнула, что в настоящее время они просто друзья.

Не то, что они думали.

"Вице-президент Osborne Group? Молодой и многообещающий!"

Когда мать Гвен услышала о положении Родди, она, похоже, вполне удовлетворилась этим молодым человеком.

Но Джордж был очень расстроен.

"Вы молоды и перспективны, я думаю, он просто плейбой!"

"Будь таким же, как этот Тони Старк!"

— недовольно сказал Джордж.

"Что случилось с Тони Старком? Он Железный Человек! Он супергерой, спасший Либерти-Сити!"

Мать Гвен сразу же была недовольна, когда Джордж упомянул Тони Старка.

Она фанатка Железного человека!

Как он мог позволить Джорджу клеветать на его кумира перед ним?

Увидев, что ее родители собираются поспорить о том, супергерой ли Железный человек, Гвен быстро нашла предлог и убежала обратно в свою комнату.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88412/2821003