Готовый перевод Marvel: Gwen Came To My House Late At Night / Марвел: Единственный мутант в американских комиксах, Гвен пришла ко мне поздно ночью: Глава 032

Глава 32: Просветление Родди! Гвен, развяжи узел!

Когда то, что могло бы сделать людей счастливыми, становится раздражающим или даже болезненным, первое, о чем люди думают, — продолжать ли?

Как и Гвен.

Она все равно не уверена, что ей нравится быть супергероем?

Или вам просто нравится чувствовать, что вас ценят?

Если последнее, то ей уже пора перестать быть супергероем.

Потому что сейчас гораздо больше людей, которые ее ненавидят, чем тех, кто любит ее и благодарит!

Гвен не знала почему.

Очевидно, то, что она делала, было хорошим делом.

Но люди, кажется, никогда не помнят хороших вещей, которые делает человек, а только то, чего он не делает.

Например, недавно в Интернете было жаркое обсуждение, почему вы не видели Женщину-Паука на месте пожара в квартире Принта?

Пожар в квартире Принта произошел два дня назад.

Было около 9 часов вечера, и в "Печатной квартире" в Бронксе вспыхнул пожар.Это был 7-этажный многоквартирный дом, на каждом этаже было по шесть-семь небольших квартир, и проживало более сотни чернокожих. там..

Общеизвестно, что наибольшее количество негров и латиноамериканцев проживает в Бронксе.

Кроме того, экономика там относительно слаборазвита, окружающая среда хаотична, общественная безопасность оставляет желать лучшего, часто происходят преступления.

Пожар в тот день также был делом о поджоге.

Экономический ущерб от пожара был невелик, но несколько чернокожих сгорели заживо, что привлекло большое внимание общества.

Изначально все обсуждали, когда полиция поймает убийцу.

Но я не знаю, когда это началось, но все начали обсуждать, почему Женщина-Паук, активизировавшаяся в последнее время в Либерти-Сити, не пошла спасать людей?

Потом была целая куча людей, говорящих, что Женщина-Паук — расистка, что она не относится к чернокожим как к людям и тому подобное.

По совести, Гвен никогда не была расисткой!

Хотя она не очень любила чернокожих, она определенно не собиралась их ненавидеть.

В основном просто не рядом.

В результате она стала типичным примером расовой дискриминации в Интернете, обращаясь с черными жизнями как со свиньями, собаками и животными.

Честно говоря, такое замечание несколько оскорбило Ассоциацию защиты животных.

Но Гвен это явно не волновало.

Ее изнасиловал Интернет!

И это была еще кибербуллинг по сфабрикованным обвинениям.

....

"Я вовсе не расист, и той ночью я был в другом месте, арестовывая другую банду преступников, и я понятия не имел, что там был пожар".

Гвен была очень обижена, она чувствовала, что не сделала ничего плохого, поэтому ее вот так отругают.

Мое сердце холодно!

усталый!

— Значит, ты больше не хочешь быть супергероем?

— спросил ее Родди.

Услышав это, Гвен заколебалась.

Раньше у нее действительно не было мысли стать супергероем.

У нее также нет багажа "с большой силой приходит большая ответственность", который есть у других Человеков-пауков.

Но став супергероем, Гвен постепенно влюбилась в это чувство.

Это похоже на то чувство, которое она испытывала, когда выступала перед публикой на сцене, ей нравилось это чувство, и она не могла отказаться от всего этого.

Но... она действительно не может больше этого терпеть!

Роуди видит, что Гвен на самом деле не хочет отказываться от роли супергероя.

Ее просто обидели эти воины-клавиатуры в Интернете.

Итак, Родди сказал: "Если ты хочешь и дальше оставаться супергероем, то ты должен научиться игнорировать суждения тех людей в Интернете".

"Никто не совершенен, никто не может быть совершенным".

"Даже у Мстителей по-прежнему много чернокожих в Интернете. Такие легенды, как Капитан Америка, разве многие его не любят?"

"Я говорю это не для того, чтобы позволить вам принять критику этих людей, потому что некоторые люди рождаются безмозглыми, и их счастье всегда основано на чужой боли".

"Я сказал это только для того, чтобы сказать тебе, что твои возможности ограничены, ты не можешь помочь всем!"

"Если хочешь, помогай тем, кто может".

"Если не хочешь, тебе все равно, что потом скажут!"

"Возможно ли, что из-за каких-то слов каких-то людей, которые не имеют к вам никакого отношения, вы можете распоряжаться своей жизнью?"

"К черту их!"

"Запомни одно предложение! Чем больше способности, тем больше желание!"

"Тебе просто нужно убедиться, что ты не причинишь никому вреда, и у тебя все хорошо".

"Если вы можете использовать свои способности, чтобы помочь некоторым людям, вы уже ангел!"

"Так что не будь слишком требовательна к себе, отпусти себя! Достаточно иметь чистую совесть".

Приземлившись на перила, Гвен глубоко задумалась, выслушав слова Родди.

Спустя долгое время она кивнула, как будто что-то поняла.

"Я понимаю, что вы имеете в виду, я тот, кто зашел в тупик".

Гвен сказала: "Как ты сказал, чем больше способности, тем сильнее желание. Я могу контролировать свое желание, и достаточно иметь чистую совесть".

"Невозможно требовать от себя слишком многого, чтобы быть совершенным".

"В прошлом я был слишком настойчив, я больше не буду этого делать в будущем!"

Детей можно учить!

Родди наблюдал за изменениями Гвен и удовлетворенно кивал.

Идеального супергероя не существует.

У Супермена тоже есть недостатки!

И это было бы утомительно.

Гвен — всего лишь девочка, которая только что выросла, ей не нужно было так много терпеть.

Точно так же, как дядя Бен направлял жизнь Питера Паркера, сегодня Родди также направил Гвен на новое направление в жизни.

Единственная разница в том, что дядя Бен попросил Питера Паркера сделать все возможное.

И просьба Родди к Гвен заключается в том, чтобы он просто был счастлив!

"Женщина-паук, будь супергероем из интереса, отпусти бремя и зажги свет!"

Родди улыбнулся и протянул руку, глядя на Гвен.

Гвен посмотрела на него, затем улыбнулась и взяла его за руку.

— Это из интереса?

— Тоже неплохо.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88412/2820998