Готовый перевод Shadows of the Past: The Path of Adam / Тени Прошлого: Путь Адама: Глава 1 - Жизнь полна страданий

Адам сидел в углу школьной столовой, стараясь оставаться незамеченным. Все вокруг смеялись, общались и наслаждались обедом, но ему не было до этого дела. Его сердце было полно горечи и обид, вызванных постоянными издевательствами своих одноклассников. Казалось, каждый день они находили новый повод для насмешек и грубых шуток, оставляя на душе Адама еще одну рану.

Домой он возвращался с тяжелым сердцем, зная, что там его также ничего хорошего не ждет. Его родители были поглощены своими проблемами, и Адаму казалось, что он им совершенно не нужен. Они редко обращали на него внимание, и когда обращали, то обычно только для того, чтобы упрекнуть его за плохие оценки или невыполненные домашние обязанности.

Прижимаясь к стене своей маленькой комнаты, Адам проводил вечера в размышлениях о своем существовании. Ему казалось, что мир вокруг него полон лишь страданий и несправедливости, и он не мог понять, зачем он родился в таком мире. Вместо того чтобы надеяться на что-то лучшее, он погружался все глубже в пучину отчаяния и апатии, желая лишь закончить свою мучительную жизнь.

Единственным утешением для Адама были книги, с которыми он окружил себя. Он поглощал их страницы, пытаясь найти в них ответы на свои вопросы и смысл своего существования. Однако, вместо облегчения, эти книги лишь усиливали его разочарование и гнев. Главные герои историй, которые он читал, казались ему счастливыми и непобедимыми, преодолевая все препятствия и находя свою любовь и судьбу. Адам завидовал этим героям, поскольку его жизнь была полной страданий и беспомощности. Вместо того чтобы видеть в них вдохновение, он ненавидел их за их успехи и благополучие, желая лишь одного – раз и навсегда избавиться от своих мук.

Однажды ночью, когда слезы отчаяния стекали по его щекам, Адам сжал в руке одну из своих книг и, погрузившись в глубины своей души, прошептал: "Почему я родился в этом мире? Какой смысл моего существования? Разве я заслуживаю столько страданий?"

В ответ тишина вокруг казалась еще более гнетущей, и Адаму пришлось смириться с тем, что в этой жизни он, похоже, не найдет ответов на свои вопросы. Переводя взгляд на окно, за которым наступала ночь, он вздохнул тяжело, думая о том, что завтра его вновь ждет школа с ее безжалостными одноклассниками и бесконечным стрессом.

Адам улегся на свою постель, пытаясь успокоиться и подготовиться к предстоящему дню.

http://tl.rulate.ru/book/88389/2819259