Готовый перевод Single Wish: Rise Of The Omniscient Paragon / Одиночное желание: Восхождение всеведущего парагона: Глава 6: Апокалипсис

Глава 6: Апокалипсис 

БУУМ!!!! 

Вся земля содрогнулась, когда в двенадцати разных местах планеты произошли катаклизмические изменения. 

Общежитие, в котором находилась Кори, содрогнулось от произошедшего землетрясения. 
"Черт!" выругался Кори, едва увернувшись от падающих обломков. Кори побежал к своему шкафу и спрятался внутри, так как знал, что это самое безопасное место в его комнате. 

Общежитие дрожало еще несколько секунд, прежде чем прекратилось, хотя Кори все еще прятался в шкафу, чтобы убедиться, что все в безопасности. Убедившись, что все в безопасности, он вышел, но обнаружил, что его комната в полном беспорядке. 
"Аргххх!!!!" 

Когда он собирался двинуться с места, он услышал крик снаружи, и он подошел к окну, чтобы посмотреть, но как только он это сделал, страх охватил его сердце. 
"Помогите мне!!! Помогите мне!!!" 

"Стой!!! Не подходите ближе!!!" 
"Аргххх!!!" 

"Что с тобой случилось, Джейк?! Почему ты это делаешь?! Аргххх!!!" 

"Моя нога!!!" 

Столпотворение! 

Хаос! 

Кори мог видеть, как студенты сражаются друг с другом. На улице собралось не меньше сотни студентов, и теперь каждый из них сражался сам с собой. 

Смерть! 

Крики агонии! 

Мольбы! 

Кори мог слышать и видеть все, и он стоял в шоке по меньшей мере пять секунд, прежде чем вынырнул из него. 

Он быстро подошел к своей кровати и начал обыскивать свою сумку, все время ругаясь. 
"Я знал это! Я, блядь, так и знал! Этот экран желаний был плохим, чертовски злобным куском дерьма". 

Порывшись в сумке, он выбросил много вещей, например, учебники и другие учебные принадлежности. 

С тех пор как сестра сказала ему, что ее желание было исполнено, он совсем не чувствовал себя в безопасности из-за экрана желаний и уже готовил свой разум к хаотичному миру. Он желал не сверхспособностей, а чертову мудрость, и теперь у него не было способа защитить себя. 
"Возможно, если бы я не отрезал всех своих друзей, я бы знал о том, что все получили желание, и не загадал бы такое желание, как мудрость". 

подумал Кори и затем тряхнул головой, чтобы избавиться от грустных мыслей. Он сосредоточился на обыске своей сумки и через несколько секунд достал два кухонных ножа. 
"Это, по крайней мере, должно обеспечить мне хоть какую-то защиту". пробормотал Кори, затем его мысли перешли к его сестре, которая пожелала себе суперсилу. 
"О, я так чертовски мертв". Кори выругался, затем вдохнул и выдохнул. Он положил один кухонный нож в брюки, а затем использовал свою футболку, чтобы прикрыть его. 

Он мог слышать крики, доносящиеся снаружи его комнаты, и знал, что это будет очень опасно. Он также знал, что точно не сможет вечно прятаться в своей комнате, так как это на сто процентов небезопасное место. 

Он подошел к двери и опустился на колени. Он проверил пространство под дверью, чтобы убедиться, что перед дверью нет ни тени чего-либо или кого-либо. Убедившись, что тени нет, он вышел, крепко сжимая нож. 

Как только он вышел, его лицо изменилось, а сердцебиение участилось. В коридоре лежали трупы. Кровь, плоть и обломки заполнили коридор. 

Кори вдохнул и выдохнул, чтобы успокоить свое хрупкое и испуганное сердце. 
"Ты можешь сделать это, Кори. Ты уже догадался, что это может произойти. Ты подготовил свой разум к этому. Ты справишься!" пробормотал про себя Кори, пытаясь взбодриться. Затем он поднял руку вверх и дал себе пощечину. 

ПА! 
"Ой! Это чертовски больно". 

Он потер щеку, и когда он уже собирался начать двигаться, он услышал рычание, раздавшееся позади него. 

Грррр! 

Он пошатнулся и повернулся назад, и то, что он увидел, испугало его. Один из человеческих трупов на полу шатко встал, повернувшись спиной к Кори. Труп, восставший из мертвых, не испугал бы Кори так сильно, как этот. 

Кори испугало вот что, 

голова трупа была обращена назад, а в груди зияла дыра размером с кулак! 

Это означало, что мертвые глаза трупа смотрели на Кори, несмотря на то, что он стоял спиной к Кори. 

Кори стоял на месте, не зная, что делать. Он был напуган, по-настоящему напуган. Он не знал, как с этим справиться. 

Он посмотрел на труп и увидел, что это труп женщины. Труп улыбнулся Кори, отчего по позвоночнику Кори пробежали мурашки. В тот момент, когда он уже собирался бежать, произошло нечто странное. 

Одна из дверей в коридоре за трупом тихо открылась. Из двери вышел худой подросток с бейсбольной битой в руках, а затем спокойно подошел к трупу. 

Труп неосознанно продолжал смотреть на Кори. Тем временем Кори смотрел на мальчика и видел, как тот подает ему сигнал оставаться на месте, отвлекая труп. 

У Кори возникло искушение позволить трупу узнать, что за ним стоит мальчик, но после раздумий он решил, что это не так. Он не был настолько безжалостным, и, кроме того, если мальчик сможет убить труп, это будет лучше. 

Когда мальчик приблизился к трупу, он поднял биту вверх и со всей силы, какой бы маленькой она ни была, ударил битой по голове трупа. 

ПА! ПА! ПА!

Мальчик несколько раз ударял по голове трупа, пока тот не перестал двигаться, а голова не стала неузнаваемой. Тем временем рот Кори был открыт, так как он был потрясен безжалостностью мальчика, особенно после того, как он увидел его телосложение. 
"Хахх, хахх, хахх". 

Кори услышал, как мальчик задыхается и сделал шаг вперед. 
"Ты в порядке?" спросил он, но мальчик не ответил, а через секунду начал смеяться. 
"Хахахахахахахаха!!!" 
"Это прямо как в романах, которые я читал! Происходит апокалипсис, и люди превращаются в зомби, а зомби в конце концов дают экспу. Я определенно стану похожим на главного героя и сделаю все возможное. Я точно стану самым сильным! Больше не будет людей, издевающихся надо мной! У меня будет много женщин, как у тех главных героев, а еще я стану королем!!! Хахахахахаха". 
"Но эта чертова универсальная система, она обманула меня! Я просил систему, в которой были бы бесплатные счастливые рулетки, но эта чертова система сказала, что это система! она дала мне и дала только одну чертову бесплатную счастливую рулетку! Остальные я должен платить за вращение колеса рулетки! На самом деле после того, как я его покрутил, оно дало мне только таблетку, которая увеличила мою силу и ловкость на 1 пункт каждая! Что за гребаное мошенничество!!!" 

Пока мальчик продолжал бредить, Кори продолжал смотреть на него странным взглядом. 
'Один из этих странных затворников'. подумал Кори, и как раз когда он собирался подойти ближе к мальчику, он остановился и увидел нечто, что полностью его напугало. 

Из трупа поднялся полупрозрачный туман и направился прямо к мальчику. Из-за того, что мальчик бездумно бредил, он не заметил туман, и тот впился в его тело. 
"Аргхх!!!" 
"Помогите мне! Помогите мне!!!" 

Мальчик трясся, кричал и умолял. Он протянул руки к Кори, умоляя его помочь, но Кори, слишком напуганный неизвестностью, не осмелился сделать и шага в его сторону. На самом деле он сделал шаг назад. 

Крики мальчика продолжались еще несколько секунд, а затем стихли, его голова поникла, хотя он все еще стоял на ногах. 

Кори, не понимая, что, черт возьми, происходит, заговорил издалека, крепче сжимая свой кухонный нож. 
"Эмм. Эй. Ты... эээ... в порядке?". 

Пока Кори говорил, он увидел, как палец мальчика дернулся. Кори сделал шаг назад из предосторожности, чувствуя, что что-то не так. 

Он продолжал делать шаги назад. Мальчик наконец поднял голову и посмотрел на Кори. Хотя казалось, что с мальчиком все в порядке, Кори насторожило то, что у трупа была та же улыбка, что и у мальчика, или кем бы он там ни был. 
"Эмм. Привет и..." 

Прежде чем Кори закончил говорить, рот мальчика открылся гораздо шире, чем следовало, и из него вырвался рев. 

Рев!!! 
"...Прощай". 

Кори бежал изо всех сил, а мальчик, нет, монстр за ним! 

Удар! 

Бах! 

Рррр!!! 

Кори опрокинул несколько мусорных баков, а также все, что мог опрокинуть, пытаясь уменьшить скорость монстра. 

Он был напуган, ему было страшно, и он тяжело дышал. 

Монстр был немного быстрее его, что было неудивительно, учитывая, что Кори редко занимался спортом и никогда не тренировался. 

Продолжая бежать, он увидел лестницу, ведущую на самый верхний этаж, и без колебаний поднялся по ней, так как знал, что впереди тупик. 

Монстр все еще шел по его следам, рыча от злости. 

Кори со страхом в сердце думал, что делать, пока поднимался по лестнице, ведущей на самый верхний этаж. Его скорость уменьшилась, и монстр начал использовать руки и ноги, чтобы подняться по лестнице, сокращая расстояние между Кори и монстром. 

Кори, не желая терять свою жизнь, бежал изо всех сил, хотя его мышцы уже начали болеть. Поднявшись на последнюю ступеньку, он увидел ближайшую комнату в коридоре и открыл ее, желая войти, прежде чем монстр появится на лестнице. 

Но как только он поставил ногу в комнату, он остановился из-за того, что увидел внутри. 

Четыре монстра. 

У одного были щупальца на подбородке, он был одет в поварской фартук и держал лопатку, у второго было несколько глаз на лбу и щупальца на руках, третий был больше остальных и имел маленькие глаза, он также был одет в костюм, у последнего было тело из корней деревьев и кишок с "человеческим" лицом, он сидел на стуле перед столом. На столе стоял торт с тремя свечами.

Позади монстров были праздничные украшения, а на стене было написано Happy Birthday. 

Кори тупо смотрел на монстров, а монстры смотрели на него. 
"Эмм... Не та комната." сказал Кори, тихо и медленно отступая назад и тихо и медленно закрывая дверь. 

Рев! 

Рев! 

Рев! 

Рев! 

БАНГ! 

В тот момент, когда он закрыл дверь, дверь задрожала, и Кори, опасаясь, что дверь сломается, с подавленным и несчастным видом побежал спасать свою жизнь. 
"Кто, черт возьми, послал меня желать мудрости?!!!"

http://tl.rulate.ru/book/88378/2823992