Готовый перевод Harry Potter: Start Fusion Phoenix Bloodline / Гарри Поттер: Начиная с Крови Феникса: Глава 073

В субботу утром погода в Хогвартсе резко похолодала, особенно если представить, что школа находится где-то в гористой Шотландии. Сильный ветер дул с запада, и ледяной шквал в сочетании с дождём заставлял всех не хотеть выходить на улицу.

Питер, как и многие другие, мечтал остаться в постели, наколдовав на себя постоянное приклеивающее заклинание. Но вместо этого его буквально вытащил из кровати возбуждённый Алан, чтобы посмотреть очередной матч по квиддичу команды Равенкло!

«Просыпайся, Питер! Это же первый матч сезона! Я так долго его ждал. Если опоздаем, все лучшие места на трибунах займут!» - тащил его Алан, спеша на платформу факультета Слизерин.

Встречая ледяной ветер, Питер беспомощно намотал на шею шарф ещё несколько раз и порадовался, что надел лишний свитер перед выходом из спальни. Иначе от этой промозглой погоды можно было замёрзнуть насмерть!

Подойдя к трибунам, Флора на переднем ряду замахала им рукой, радостно крича: «Питер, сюда! Я сохранила вам места!»

Рядом ехидно поддразнила Эллен: «Видите, какая сила у красивого парня. Стоит Питеру появиться, и моя милая Флора как под заклятием иллюзии - меня будто не существует!» Ох, люди популярнее призраков!»

Питер молча стукнул её и протиснулся вперёд, раз уж нашли хорошее место. Под угрюмым взглядом Флоры Алан уселся неловко посередине, чувствуя себя не в своей тарелке.

Но вскоре, с выходом игроков в квиддич на поле, Алан тоже забыл об этой странной атмосфере. «Теренс Уоррингтон ради победы над Гриффиндором тренирует команду как одержимый, - с восторгом рассказывал он Питеру. - Он выдал им кучу тактик, ребята чуть с ума не сошли. Даже обсуждали, как наколдовать капитану сонное заклятие, чтобы он немного притормозил!»

С краю подал голос Флора, торопясь вставить: «Это из-за драки на прошлом отборочном турнире по квиддичу академия сняла 500 баллов! Поэтому староста приказал победить любой ценой, иначе декан Снейп всех накажет и запрет выходить из комнат до конца семестра!»

На трибунах для квиддича было ветрено и холодно из-за большой высоты. Питер укутался в свитер и шарф, но все равно чувствовал, как ледяной ветер пробирается под одежду.

«Какая промозглая погода, совсем не хочется смотреть матч!» - пожаловался Питер в голос.

«Не говори глупостей, это же первая игра нашей академии, от неё зависит кубок по квиддичу!» - Алан тоже весь покраснел от холода, на нём было ещё меньше одежды чем на Питере, и он постоянно ёрзал, чтобы согреться.

Флора, видимо ради красоты, была лишь в тонкой школьной форме, и её губы уже дрожали от холода.

Питер попробовал наложить на себя сушащее заклинание, и ему сразу стало теплее. Он направил палочку на Алана и Флору, и двое дрожащих подруг тоже внезапно согрелись.

«Питер, как ты это сделал?» - удивился Алан. «Холода как не бывало!»

Питер лишь вздохнул: «Это обычное сушащее заклинание, профессор Макгонагалл показывала его нам в первый день в школе. Мы же из магического мира, такое базовое заклятие должны знать!»

Алан улыбнулся: «Мы же только на первом курсе, кто запомнит такие заклинания?»

Но даже с сушащими чарами постоянный холодный дождь с неба заставлял всех промокать. Питер высушил мокрые от дождя волосы и принялся думать, как быть дальше, а то скоро простудится от этих перепадов температур.

Питер посмотрел на место для преподавателей и увидел, что Снейп направил палочку вверх, создав зонтикообразный щит от дождя. И тут пришла идея.

Он повернулся к друзьям и спросил: «У кого-нибудь есть что-то ненужное? Дайте мне».

«Я вышел с тобой, ничего лишнего не взял», - покачал головой Алан и добавил: «Что ты собрался делать?»

«Хочу трансфигурировать зонтик, а то этот промозглый дождь так и будет лить, я простужусь, как вернусь в замок!» - объяснил Питер.

Услышав это, Флора достала из кармана драконьей кожи рядом с собой дождевик. «Подойдёт?»

Питер удивлённо посмотрел на неё: «Раз у тебя был дождевик, зачем терпела дождь так долго? Могла бы надеть».

Флора покраснела и сказала: «Без тебя как-то неловко было одной надевать».

Питер и Эллен удивлённо посмотрели на обычно скромную девочку. Эллен сказала с сарказмом: «Сила любви!» Лицо Флоры покраснело ещё больше.

Питер стукнул Алана, чтоб не говорил глупостей. А сам спокойно взял дождевик и трансфигурировал его.

Благодаря заклинанию дождевик быстро увеличился в размерах и вытянулся, превратившись через мгновение в огромный зонт с вышитыми серебряными змеями!

«Быстрее, помогите мне раскрыть зонт!» - крикнул Питер ошеломлённым друзьям.

Те быстро бросились раскрывать гигантский зонт. Под раскрытым зонтом хватило бы места на пятерых-шестерых человек. Такой зонт сразу привлёк внимание остальных на трибунах.

Питер заколдовал каменную подставку с дырой посередине и воткнул туда зонт, чтобы даже ветер не мог его сдуть.

«Вот теперь можно смотреть игру!» - довольно сел Питер и махнул остальным, чтобы тоже садились.

Флора смотрела на Питера с восхищением: «Мы пока только спички в иголки превращаем, а ты уже такой огромный зонт наколдовал, ты такой могучий!»

«В принципе, это не так уж сложно, нужно просто больше практиковаться, и у вас тоже получится», - скромно ответил Питер.

Но эта скромность на самом деле прямо ударила по Флоре с Аланом, и Флора, которая ещё собиралась хвалить Питера, растерялась.

Остальные слизеринцы на трибунах, увидев зонт Питера, тоже начали колдовать. Более сильные студенты прямо наколдовывали огромные зонты, а те, чей уровень похуже, сотворяли маленькие зонтики, чтобы хоть как-то укрыться от дождя.

И вот трибуны Слизерина запестрели зонтами! Некоторые ещё и анимировали рисунки на зонтах, добавляя лозунг «Слизерин победит!»

Шум на трибуне Слизерина привлёк внимание других факультетов. Студенты Когтеврана и Пуффендуя последовали их примеру, тоже наколдовав себе зонтики. Студенты Пуффендуя особенно сплотились, старшекурсники помогали младшим, сотворив зонты на несколько человек, и все аккуратными группами ютились вместе, готовые смотреть игру.

У Гриффиндора поначалу не было желания перенимать опыт Слизерина, но когда остальные три факультета укрылись от дождя зонтами, а они так и стояли под дождём, гордость уступила место здравому смыслу. И вскоре появилось множество красно-золотых зонтов с анимированными гербами Гриффиндора и лозунгом «Гриффиндор победит!».

http://tl.rulate.ru/book/88373/3581895