Готовый перевод Harry Potter: Start Fusion Phoenix Bloodline / Гарри Поттер: Начиная с Крови Феникса: Глава 040

Глава 40: Разговор между Дамблдором и Снейпом, новым Темным Лордом?

Снейп был ошеломлен только что произнесенными словами Питера и кивнул, позволяя Питеру уйти.

После того, как Питер закрыл дверь кабинета и ушел, в кабинете Зелий воцарилась тишина, только потрескивание дров в камине.

Затем появился Дамблдор в темно-фиолетовой мантии, усыпанной серебряными звездами! Он носит очки-полумесяцы, а его длинные серебряные волосы свисают на спину. Подойдя к молчаливому Снейпу, он достал конфету: «Северус, не хочешь попробовать последнюю кучу тараканов в Honeydukes?»

«Нет, я не буду это есть!» Снейп с лицом, полным сопротивления, оттолкнул коробку конфет, полную тараканов.

Затем он поднял голову и посмотрел прямо на Дамблдора: «Правда ли то, что сказал Питер Йорк? Волшебный мир прячется, чтобы избежать преследования магглов?»

Дамблдор с сожалением забрал горку тараканов, взял живую тараканью конфетку и сунул в рот. Под брезгливым взглядом Снейпа он удовлетворенно жевал. Затем он медленно сказал: «Мистер Йорк, то, что я сказал, может быть, преувеличено, но в основном это то же самое, что и правда».

Снейп не мог в это поверить, он не ожидал, что это правда! В горле у него пересохло, и он спросил: «Тогда почему столько лет никто не говорил об этом, почему Министерство Магии не видело эту ситуацию?»

Дамблдор остановил кучу тараканов в руке, необъяснимо вздохнул и сказал: «Вообще-то кто-то давно предсказал такое будущее, так что этот человек активно хочет изменить эту ситуацию, даже я тоже хочу ее изменить». Когда-то меня привлекало его честолюбие! Но из-за его слишком радикальной теории я расстался с ним, и в итоге дошел до противоположной ситуации!»

«После падения этого человека магический мир избегал такого рода теорий, особенно Министерство магии строго запрещало распространение такого рода теорий магловской угрозы! Они боятся, что такого рода теории вызовут конфликты и конфликты, ведущие к мир надолго Волшебный мир снова в хаосе войны!"

Дамблдор сел на стул, созданный Питером, и облегченно вздохнул: «Мистер Йорк, это всегда превосходит мои ожидания. Я не ожидал, что его талант к трансфигурации будет настолько хорош. Думаю, профессор МакГонагалл будет очень счастлива.»

"Когда человек стар, его тело очень хрупкое. После такого долгого простоя мои старые кости почти разваливаются!"

У Снейпа были некоторые догадки о человеке, о котором он говорил, поэтому он не мог не спросить: «Может быть, это темный волшебник Грин-де-Вальд, о котором вы говорите?» В конце концов, кроме Волдеморта, единственный, кто может быть равным с Дамблдором может быть побежден им.Гриндельвальд.

Когда Грин-де-Вальд опустошил Европу и Соединенные Штаты, из-за существования Дамблдора и сложных отношений между ними, власть Грин-де-Вальда не коснулась Англии. Поэтому, хотя британские волшебники и знают имя этого так называемого Темного Лорда в первом поколении, они знают о нем очень мало.

Услышав имя, произнесенное Снейпом, глаза Дамблдора, прикрытые очками, слегка дрогнули. Он кивнул: «Да, вы родились не в ту эпоху, поэтому вы не знаете, насколько привлекательна теория Гриндевальда. Почти волшебники во всем мире жаждут такой жизни! И он очень привлекателен, и многие люди присоединяются к его ряды и сформируйте партию вуду!"

"Просто его теория слишком радикальна. Он хочет поработить магглов с помощью войны и позволить волшебникам стать хозяевами! Это делает некоторых людей неприемлемыми, и Министерство Магии не может принять такое превосходство над Министерством Магии. Люди существуют!"

«Значит, в волшебном мире была самая большая война, когда-либо существовавшая в волшебном мире! Даже магглы получили Вторую мировую войну! В ней погибло много людей, пока я не вызвал Гриндевальда на дуэль И не заточил его в Нурменгарде, чтобы положить конец этой войне!»

"Но некоторых волшебников это затрагивает, и они начинают обращать внимание на неравенство в силе между волшебниками и маглами. Они не желают мириться с этим фактом!" Дамблдор посмотрел на Снейпа: "Значит, они видят другого Темного Лорда, когда он предлагал истребить магглов, они присоединялись к нему один за другим! Я хочу бороться в последний раз!"

Услышав это, Снейп избегал взгляда Дамблдора с некоторым смущением на изначально спокойном лице и с трудом произнес несколько слов: «Таинственный человек!»

Дамблдор кивнул: «Но эти люди разочарованы. Волан-де-Морт действительно силен, но он всегда думал о себе. У него нет высоких амбиций, как у Гриндевальда, и его не волнует будущее волшебников! он хочет не поработить магглов, как эти чистокровные семьи, а поработить всех, включая своих волшебников!»

Услышав слово рабство, Снейп неосознанно коснулся его руки, там был отпечаток, который невозможно было удалить! Когда-то он удостоился этого знака, а теперь он стал оковами, которые невозможно снять!

Дамблдор заметил его ситуацию, и его голос был слегка нежным: «Северус, никогда не стыдно сбиться с пути! Даже меня однажды привлекла теория Гриндевальда, и я чуть не сбился с пути, но, к счастью, я остановился на полпути!»

«Хороший человек или плохой, судят не по тому, откуда он родом, а по тому, какой путь он избрал и что сделал!»

Дамблдор потрогал под ягодицами мягкое кресло и сказал со вздохом: "Питер, этот ребенок, он напоминает мне Грин-де-Вальда, такой же талант! Такое же видение! Если хорошо культивировать, это будет будущее волшебного мира!»

«Итак, Северус, мне нужно, чтобы ты хорошо направлял его. Ты его декан, и он тебя не боится. Мы не можем позволить этому ребенку сбиться с пути, иначе это будет катастрофой для волшебного мира!»

http://tl.rulate.ru/book/88373/2820814