Готовый перевод Harry Potter: Start Fusion Phoenix Bloodline / Гарри Поттер: Начиная с Крови Феникса: Глава 015

Глава 15: Испытания по квиддичу, Чарли Уизли

«Поскольку мы не закончили изучение Хогвартса прошлой ночью, давайте начнем сегодня!»

Когда Питер снова услышал, как близнецы упомянули об игре-исследовании, он сказал с головной болью: «Пожалуйста, у нас впереди семь лет, почему мы должны заканчивать исследования сейчас?»

Близнецы посмотрели друг на друга и улыбнулись, когда услышали эти слова, затем наклонились по обе стороны от Питера и гордо сказали: «Мы поговорим об этом позже, сегодня мы собираемся показать вам самый веселый вид спорта в волшебном мире!»

"Я помню, наш урок полетов был в пятницу, а не сегодня? - догадался Питер Йорк. На поле для квиддича не было ничего, кроме травяного поля, и единственное, что имело к этому отношение, - это урок полета.

"Может ли быть так, что ты украл школьную метлу и хотел улететь пораньше?" Питер удивленно посмотрел на близнецов. Судя по его знаниям о них, они определенно могли бы делать такие вещи!

"Как это возможно!" Близнецы уставились на Питера с выражением, что вы обидели хорошего человека, "Мы только что прибыли в Хогвартс, и мы бы никогда не сделали такой опасный поступок! Иначе мама пришлет нам кричащее письмо ."

"Но" близнецы закатили глаза, "Спасибо, что напомнил мне, Питер! Я хочу полететь с тобой, когда мы получим метлу в следующий раз!"

Питер закатил глаза, он не ожидал собственной догадки, а вместо этого подал этим двум клоунам новую идею и быстро сменил тему: «Тогда что вы, ребята, собираетесь делать, когда приведете меня на стадион?»

Близнецы больше не притворялись таинственными и вытащили его на поле для квиддича, объяснив: «Сегодня тот день, когда колледжи отбирают игроков в квиддич. Многие студенты приходят на тесты, но есть на что посмотреть».

"тест?"

В мыслях Питера Йорка он думал о единственном национальном виде спорта в волшебном мире — квиддиче, волшебной версии футбола, полной жуков, которые играли в небе на метле!

Квиддич выглядит захватывающим, но что, черт возьми, ловцы и снитчи?

Результат командного вида спорта зависит от ловца, чтобы определить победу.Искатель получает сто пятьдесят очков за поимку снитча, и игра окончена.

Если снитч не пойман, игра продолжается сколько угодно.

Как и в истории о Гарри Поттере, когда он был самым быстрым, он поймал золотой снитч в первые пять минут, чтобы закончить игру! Что делают остальные?

Также говорят, что самой длинной игрой было то, что две команды не видели снитча более трех месяцев и, наконец, беспомощно закончили игру! Такие правила игры совершенно бесполезны.

Так что Питера мало интересовал квиддич, разве что ему было любопытно полетать на метле.

Он предпочитает смотреть футбольные матчи. Раньше он ходил смотреть игры в прямом эфире, когда у него было время, в отличие от футбольных клубов, таких как Арсенал, Челси и Вест Хэм Юнайтед, поддерживаемых дворянами.

У Питера не было конкретной любимой команды, как и у толпы в его прошлой жизни, он поддерживал ту команду, которая играла хорошо!

Это заставило домработницу Уэльс, которая является фанатом «Арсенала», и тетю Кристин, которая является фанаткой «Манчестер Юнайтед», смотреть на него свысока, говоря, что он не настоящий фанат.

Поле для квиддича очень большое, со всех сторон окружено трибунами, и на каждом конце поля есть три золотых шеста высотой 50 футов с кольцами на вершине шестов.

В это время в небе на метлах летало много людей, а еще больше людей было занято записью на зачет на земле.Там были ученики разных классов, и даже видели одного-двух первокурсников, которые хотели получить смешались с командой регистрации и были отклонены.

Команды по квиддичу четырех колледжей единогласно выбрали сегодня для тестирования новых товарищей по команде, и метод тестирования также очень прост, то есть капитаны по квиддичу каждого колледжа формируют команду из семи тестеров и соревнуются с другими колледжами.Студенты сражаются вместе.

В команде есть вратарь, три охотника, два нападающих и ловец.Игроки меняются позициями во время игры, и те, кто показывает себя хорошо, нанимаются.

В матче два-два между тестировщиками колледжа Рэйвенкло и Хаффлпафф объединяются в пары, а Гриффиндор и Слизерин - вместе, что является добровольным противником команды.

Питер Йорк смотрел на студентов двух колледжей, представляющих красных и зеленых, которые гонялись за игрой на поле, чувствуя себя очень озадаченным, и он не знал, какие сложные отношения были у Слизерина и Гриффиндора?

Согласно обычному представлению двух, смотрящих друг на друга, при выборе соперника в такого рода соревнованиях они должны выбирать другие колледжи, но все люди из двух колледжей выбрали друг друга по совпадению.

Но во время соревнований они играли очень жестко, желая сильно ударить соперника, забывая, что это всего лишь отборочный поединок.

Питера в зал регистрации Гриффиндора привели близнецы, их увидел коренастый рыжеволосый мужчина, подошел, сел рядом с близнецами, время от времени поглядывал на корт и с улыбкой спросил: твой день в школе, ты все еще к этому привык?»

Близнецы замахали руками и с улыбкой сказали: «Неплохо, по крайней мере нет маминого рева».

Чарли беспомощно улыбнулся и перевел взгляд на Питера, который носил эмблему факультета Слизерин и выделялся среди красных гриффиндорцев, его глаза были удивлены.

— Похоже, у тебя появились новые друзья!

Близнецы притянули Питера поближе и представили: «Чарли, это Питер Йорк, мы познакомились в поезде!»

Обернувшись, он представил Питера: «Питер, это Чарли, второй ребенок в нашей семье. Он ловец и капитан команды Гриффиндора по квиддичу. На этот раз он отвечает за отбор новых игроков».

http://tl.rulate.ru/book/88373/2820788