Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 59

"Мёртв для смерти?" — слова Узумаки Кушины, сказанные так, словно сердце её было разбито на куски, заставили Бофэн Шумейна вздрогнуть.

Но когда он вспомнил детство Наруто, разглядывая их общую память, всё стало понятно. Не мог же он, защитник этой деревни, ожидать, что к его детям отнесутся так несправедливо.

Зная характер Кушины, такое её поведение было вполне предсказуемо, как бы она ни злилась. Такое спокойствие заставило Шумейна испытывать к ней странное чувство тревоги.

"Ты хочешь, чтобы я активировал чакру, оставленную в печати, призвал сознание Наруто сюда, а ты, воспользовавшись тенью-двойником, на время ушла?"

Разговор с умными людьми всегда прост.

Хотя фраза Кушины "умереть и умереть" звучала несколько непонятно, Бофэн Шумейну её смысл был ясен.

По его замыслу, чакра, оставленная ими в печати, активируется, когда печать ослабнет, позволяя им встретиться с Наруто в его духовном мире благодаря особенностям чакры.

Его чакра активируется первой, чтобы дать Наруто возможность укрепить печать. Чакра Кушины появится позже, помогая Наруто контролировать силу Девятихвостого и задействовать режим Золотого Тела [Несовершенная Сила Человеческого Сосуда / Режим Девяти Лам] с помощью чакры Девятихвостого.

Но на самом деле, с чакрой можно обращаться и по-другому.

Чакра извлекается из "физической силы", объединяющей физическую и психическую энергию.

Они могут увидеть Наруто в мире духов, а значит, с помощью специальных техник могут "физически" встретиться с ним, используя например, технику теней-двойников.

Принцип этой техники основан на равноправном разделении собственной чакры, а благодаря печати пагубы, чакра Девятихвостого и их чакра являются частью чакры Наруто.

Если Наруто сможет взять под контроль своё основное тело и управлять пространством души во время использования Теневого Двойника, они временно получат контроль над этим клоном, пока его чакра не иссякнет.

Но для этого Наруто должен им доверять, быть готовым отдать теневого двойника под их контроль и знать, как отделить их чакры.

Но чтобы этого добиться, им нужно встретиться с Наруто и завоевать его доверие.

Они хотели увидеть Наруто, когда печать пагубы ослабнет или когда их чакра активируется, чтобы увидеть Наруто самостоятельно. После встречи оставленная чакра рассеется.

Именно это имела в виду Кушина, говоря о том, чтобы "умереть еще раз".

"Верно", — холодно произнесла Кушина. — "Ты активируешь чакру, чтобы перенести сознание Наруто в духовное пространство. После нашей встречи, я попрошу его создать теневого двойника, чтобы на время освободить меня".

В общих воспоминаниях Девятихвостого, они уже знали, что Наруто освоил технику Теневого Двойника.

"Зачем ты это делаешь?" — Шумейну было не ясно, и он не сразу соглашался. — "Ты хочешь устроить в Конохе большие неприятности?"

"Даже если я захочу устроить в Конохе неприятности, что мне помешает?" — равнодушно спросила Кушина, в голосе её кипела ярость.

Ей было всё равно, что жители деревни невежественны и глупы, факт оставался фактом — они грубо обращались с Наруто и оскорбляли его.

Что плохого в том, что мать хочет добиться справедливости для своего сына?

"Я…", — Шумейну было трудно подобрать слова.

В его сердце тоже гневалась ярость, гнев на невежество жителей, которые испортили детство Наруто.

Но он всё ещё Хокаге, способный трезво оценивать ситуацию и понимать, что его гнев бессилен.

Но если эти слова использовать, чтобы угомонить Кушину, она только ещё сильнее разозлится.

"Кушина, наша чакра нужна нам, чтобы защитить Наруто в критические моменты и даже чтобы помочь ему овладеть чакрой Девятихвостого и справиться с Маскированным", — попытался убедить Бофэн Шумейна.

Он верил, что ради блага Наруто Кушина сможет сдержать свои эмоции. Но он не знал, что Кушина пережила приключения с копией дневника, а теперь у неё было "Магическое Благословение Неисчерпаемой Энергии", так что даже если она ненадолго уйдёт, она сможет вернуться и продолжить существование.

Он также не знал, что Кушину раздражала не только позиция жителей по отношению к Наруто, но и поведение старшего обезьяньего старика, мастера клана Бофэн, — Апе Фея Ри.

"Ты не защитил Наруто в его детстве, у тебя есть возможность изменить настоящее, но ты закрываешь на это глаза ради какого-то иллюзорного будущего?" — прямо высказалась Кушина, всё сильнее негодуя на Бофэн.

Ни один из них не вел себя как настоящий отец, видя, как страдает его дитя.

Хокаге, должны ли они ради жителей деревни терпеть страдания своих собственных детей?

Посмотри на эту старшую обезьяну, защищающую своих!

"Я тебе скажу, я не собиралась выставлять напоказ невежество жителей, когда уходила", — сказала она. — "Я собиралась найти этого старика обезьяну и разобраться с ним".

Наконец, она объяснила свои действия.

"Сандайме-сама, что же ему случилось?" — Шумейна был ошеломлен.

В общих воспоминаниях Девятихвостого, Третье поколение Хокаге было одним из немногих, кто всегда был добр к Наруто.

"Что случилось с этой старой обезьяной?" — Кушина холодно усмехнулась и рассказала то, что узнала из дневника.

Конечно, она не упомянула дневник, не следовала его тексту, а summarised it in her own words, но всё было ясно и понятно, человек, услышав это, поверит на семьдесят процентов.

Шумейна, будучи Хокаге Четвёртого поколения, был далёк от политики, и, когда Кушина указала ему на проблему, сразу понял, что всё правда.

Он стиснул кулаки, и на лице его появилась ярость.

"Фух", — Бофэн Шумейна глубоко вздохнул, успокаивая свои эмоции. — "Кушина, откуда ты узнала об этом?"

Он прекрасно понимал, что Кушина никогда не была впечатлительной, и тем более не впадала в гнев.

Даже он не заметил проблемы вовремя, а Кушина уловила её, — очень странно.

И дело не только в Третьем поколении Хокаге, но и в Учихе Таби.

Где Кушина узнала об этом — в Чистом Мире или здесь? Да и её нынешнее состояние было необычным.

"Вотергейт, ты разочаровал меня", — Кушина медленно закрыла глаза, и хотелось ей смеяться от злости.

Сейчас ей не хотелось добиваться справедливости для сына, она не желала идти к Апе Фею Ри, чтобы разобраться с ним, и всё ещё беспокоилась о некоторых проблемах.

Что же случилось с моим сыном за эти тринадцать лет? Всё остальное не имеет значения?

"Кушина, боюсь, что тебя завлекут и используют", — попытался объясниться Шумейна и бросил взгляд на Девятихвостого.

Девятихвостый вдруг почувствовал себя несправедливо обиженным.

Он был только что весь день избит Кушиной, и всё ещё болел?

Если бы не ситуация с Кушиной, он бы обязательно высказал всё, что думает.

"Завлекут и используют?" — Кушина спросила с холодным лицом: — "Хокаге Четвёртого поколения-сама, скажи, что может соблазнить и использовать меня? Существо, обладающее силой, позволяющей мне не беспокоиться о расходе чакры, существо, способное вызвать тебя из чрева Смерти, не снимая печати, что может завлечь и использовать меня?"

"Такого человека не может существовать, он не обладает силой, чтобы разрушить Коноху, или убить старого обезьяну?"

"Я ушла, чтобы добиться справедливости для Наруто".

Бофэн Шумейна был ошеломлён, но всё же сохранял спокойствие: — "Одним словом, я полагаю..."

"Не умничай, не думай, что ты...", — Кушина высокомерно перебила Шумейна, и сказала с гневным выражением: — "Последние два дня я постоянно размышляла, было ли правильным наше решение в ту ночь".

"Теперь мне кажется, что было очень неправильно".

"Без родительской защиты, что такое эта деревня, что такое Третье поколение? Твой мастер Джирайя, твой ученик Какаши, кто из них появился в жизни Наруто?"

"Не говори мне о каких-то тайнах, о глобальных целях, о деревне, всё это бред! Страдает мой ребёнок."

"Если бы ты хоть что-нибудь сказал, выразил сочувствие, или хотя бы ругал меня, я бы была рада. Но ты нет, ты меня уговариваешь."

"Хокаге Четвёртого поколения-сама, похоже, я никогда не понимал тебя правильно."

Кушина чувствовала, что раньше была без ума от любви, и у неё с Бофэн Шумейном были существенные разногласия в некоторых основных принципах и мировоззрении, — это было непримиримое противоречие.

"Я спрошу тебя в последний раз, поможешь ли ты ради Наруто?" — решительно спросила Кушина.

"Кушина, я...", — Шумейна колебался, а затем погрузился в молчание.

У него были свои соображения, и он не считал, что совершил ошибки.

"Хорошо", — Кушина стиснула зубы и выдавила из себя два слова.

Она и правда не ожидала, что Чжао Юйчен, посторонний человек, так разозлится из-за того, что случилось с Наруто, и даже захочет добиться справедливости для него, чтобы Третье поколение Хокаге и Данзо поплатились за это.

А Бофэн Шумейна, как отец, должен думать о глобальных целях.

Как же это нелепо?

Как между людьми может быть такая большая пропасть?

"У тебя есть свои соображения по этому поводу, у тебя обязанности Хокаге, я не буду спорить с тобой о том, кто прав, а кто нет", — сказала Кушина. — "Но раз ты решил встать на сторону этой так называемой глобальной цели, ты больше не имеешь права называться отцом Наруто".

"Теперь просто наблюдай!"

"Я добьюсь справедливости для своего сына, Узумаки Наруто!"

Слово "Узумаки" Кушина произнесла особенно серьезно.

Затем она повернула голову и с угрозой в глазах посмотрела на Девятихвостого.

"Ку..." — Бофэн Шумейна почувствовал, что что-то не так, и хотел было что-то сказать.

Но в следующее мгновение он понял, что среда вокруг него изменилась — он оказался в сырой канализации.

"Девятихвостый, что ты делаешь!?" — Шумейна повернулся и с гневом уставился на Девятихвостого.

"Старшая сестра велела мне забрать тебя, тебе есть что сказать, говори", — Девятихвостый, лежа внутри железных ворот, с издевательским выражением лица смотрел на Шумейна.

Ярость Шумейна как бальзам на душу Девятихвостого, убитой Кушиной за день до этого.

"Верни всё обратно!"

"Хе-хе, ты можешь сделать это, активировав свою чакру", — усмехнулся Девятихвостый.

"Проклятие!" — Бофэн Шумейна хмурился.

Девятихвостый почувствовал себя еще радостнее, и, вытянув палец, он постучал в перед.

Вода у ног Бофэн Шумейна неожиданно забурлила и в итоге превратилась в изображение Кушины Узумаки.

"На самом деле, тебе не нужно тратить чакру, чтобы призвать Наруто сюда", — сказала она. — "Я просто хотела узнать, как ты себя поведешь, когда узнаешь всё".

"В конце концов, ты меня разочаровал, Хокаге Четвёртого поколения-сама", — пробормотала Кушина, затем активировала свою чакру.

Пол дня она проводила эксперименты, и поняла, что "Магическое Благословение Неисчерпаемой Энергии" позволяет ей без ограничений тратить чакру на любое действие.

До полуночи она должна вернуться в тело Наруто и запечатать чакру, и она не исчезнет...

"Бах!"

Небольшая, но способная к постоянной регенерации чакра стала непрерывно воздействовать на Печать Пагубы.

Вскоре появилась небольшая трещина, и чакра просочилась наружу, установив прямую связь с чакрой в теле Наруто.

"Что?"

В квартире Наруто Чжао Юйчен давно ушел из дома.

Наруто сидел за столом и открыл крышку лапши быстрого приготовления, чтобы поесть.

В этот момент он почувствовал, что живот становится все горячее и горячее, поэтому поднял одежду и посмотрел.

Когда он задумался, он заметил, что окружающая среда внезапно изменилась, а потом он попал в мир, наполненный сиянием, и недалеко от него стояла женщина с длинными рыжими волосами, плача смотревшая на него.

"Ты..."

Вид плачущей женщины заставил Наруто испытать необъяснимую печаль.

Он хотел что-то спросить, но увидел, как женщина подошла к нему, обняла его и зарыдала: "Наруто, я твоя мать, Узумаки Кушина".

Мать? Мама!?

Наруто оцепенел на месте.

Спустя довольно долгое время он ошеломленно сказал: "Мама, почему ты плачешь?"

Он не спросил себя, почему он сирота, он не спросил себя, в каком состоянии он находится сейчас, и тем более не задал вопросов Кушине, а в первую очередь поинтересовался её эмоциями.

В этот момент Кушина еще больше укоряла себя в своем прежнем решении, а её ненависть к Учихе Обито и Данзо, ее гнев на Апе Фея Ри и её холодность к Бофэн Шумейну усилились в несколько раз.

"Наруто, мама, я так рада видеть тебя!", — Кушина усадила Наруто и, вытирая слезы, улыбнулась.

А в сердце Наруто происходит ряд эмоциональных изменений, таких как сомнение, замешательство, сомнение, удивление, и остается только счастье.

У него было бесчисленное количество вопросов, которые он хотел задать, но Кушина не торопилась, терпеливо отвечая на них один за другим.

В то же время Чжао Юйчен уже вернулся домой и руководил Хината, которая жарила еду на сковороде.

Но его мысли были не об этом, а о том, чтобы снова усомниться в мире.

Картина того, как Хината, Ино, Закат Красный и Красная Фасоль мирно общаются в его доме, заставила его почувствовать, что все нереально.

Хината и Ино должны были быть сосредоточены на Наруто и Саске соответственно.

Закат Красный и Красная Фасоль, а также Лунный Закат никогда не пересекались.

Но сейчас они вдруг стали хорошими друзьями и пришли к нему в гости на ужин.

Это было бы нормально, если бы это произошло во сне, но это странным образом произошло в реальности.

Мир Неограниченного Чтения Лун? Он мечтает о том, чтобы открыть гарем, поэтому его желание сбывается? Но он может вспомнить это, что не очень подходит к ситуации.

А с Наруто и Саске в нём, Неограниченное Чтение Лун в конце концов будет отменено, не беспокойтесь.

В душе Зао Юйчэня закралась неуверенность. Неужели кто-то видел содержимое его дневника? Неужели он запустил эффект бабочки, чьи последствия еще предстоит узнать?

Но, вдумавшись, возможность казалась маловероятной.

Поставьте себя на место Хинаты или любой из ее подруг. Если бы они увидели запись в дневнике, узнали бы о тайне этого мира и его путешественнике, стали бы они настолько глупы, чтобы выдать себя?

Несомненно, действия должны быть осторожными, продуманными, оставляющими лишь едва заметные следы. Узнав о "будущем", кто-то мог бы и действовать, но никак не раскрывать свое присутствие перед путешественником – это было бы слишком рискованно.

Такое поведение не соответствовало нормальному поведению человека.

Разве что, приближение к нему могло принести неоспоримую выгоду. Но возможно ли это?

"Я же сказал, этот дневник точно только я один вижу?" - прошептал Юйчэнь, обращаясь к дневнику в своих мыслях.

Дневник молчал, лишь возвращаясь на первую страницу, к строке, напечатанной четким шрифтом: "Этот дневник доступен только автору. Его можно читать, записывать, и получать вознаграждение".

Проблема в том, что действительно только он мог его видеть.

"Значит, я действительно параноик?" - задался вопросом Юйчэнь.

Он чувствовал, будто что-то не так, но не мог четко сформулировать свои опасения.

"Нужно быть осторожным, - решил он, - не стоит быть наивным и не знать, продали ли тебя".

"Точно!" - с решимостью подумал Юйчэнь, записывая в дневник свои тревожные мысли, и украдкой наблюдая за четырьмя девушками.

Однако, к его удивлению, их лица не выражали ничего необычного.

Красная Фасоль лежала на кровати, подперев голову рукой, листая комиксы и одновременно поглощая сладкие пилюли.

Ино и Закат Красная обменивались своими цветочными композициями на балконе, чаще всего общалась первая.

Хинату поглотил процесс готовки.

"Не реагировать мгновенно – не значит, что ничего нет, надо наблюдать", - подумал Юйчэнь, будучи уверен, что в море жизни важно не расслабляться.

Он не знал, что в этот момент у всех четырех девушек, включая Цунаде Теруми, проходила настоящая паника.

[Красная Фасоль]: Как этот парень вообще мыслит? Он столько анализирует и, кажется, все время наблюдает за мной! Девочки, у меня уже ноги сводит от страха! Что делать?

[Хинатя Хинатя]: Сестра Красная Фасоль, лучше смени позу. Хачи-сенсей смотрит на тебя. Наверняка, потому что ты слишком толстая. Толстая… выдающаяся.

Закат Красная и Ино: "…"

Красная Фасоль, не создавай проблем, мы и так терпим.

http://tl.rulate.ru/book/88355/4123874