Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 054

## Глава 54: Сестры, сворачивайте!

— Смотря на выступление Хинаты и Ино, — прошептала Юхихон, — разве они не должны были знать об этом давным-давно? Хондо, ты им не сказал?

— Не думаю, что им нужно было знать, — спокойно ответила Хондо, — иначе они бы не пришли ко мне вчетвером. Значит, у них действительно хорошие отношения.

— В аниме такого не показывают, — заметила Юхихон, — но это реальный мир. Анко — ученица Орочимару, из семьи Митараи. Куроюки — джонин, мастер иллюзий. Хината и Ино — Хината и Яманака соответственно. Деревня Коноха невелика, вполне логично, что они знакомы и даже дружат.

— Возможно, Ино и Хината стали ученицами Асумы и Юхихона, — предположила Хондо, — что и послужило причиной их дружбы.

— Неважно, — отмахнулась Юхихон, — третье поколение уже планирует все это. Им не стоит убегать, вонючая старая обезьяна!

Пока Юхихон размышляла, в дневнике уже давно не было новых записей. Девочки вздохнули с облегчением, понимая, что Чжао Юйчэнь не заподозрил ничего. Они нашли логичное объяснение и за короткое время избавились от опасений, что он разгадает тайну дневника. Однако это сделало их бдительными, и в будущем им следовало быть осторожнее с Чжао Юйчэнь. Этот человек был очень наблюдателен и всегда находил несоответствия.

— Почти спалились, — сказала Хондо, улыбаясь. Юхихон посмотрела на Ино и Хинату, улыбнулась и добавила: — Нам нужно поближе познакомиться, чтобы не раскрывать секреты перед Чжао Юйчэнь.

— Тогда я угощу своих старших сестер десертом во время обеденного перерыва, — предложила Ино, обнимая Хинату за плечи.

— Вы все еще студенты, позвольте мне угостить вас, — сказала Хондо, с богатым и властным взглядом.

Ино и Хината, не колеблясь, согласились. В этот момент Юхихон неожиданно спросила Хинату:

— Хината, можешь сказать, какую награду ты получила в нулевой точке?

— Ах, это… — Хината замялась, не зная, что ответить. — Не подумайте плохо, я не хочу раскрывать ваши секреты, просто хочу узнать, действительно ли дневник так силен, и сколько золота стоит то, что он дает.

Юхихон понимала причины ее вопроса. Проблема с Курамой Якумо требовала срочного решения. Но она чувствовала, что Чжао Юйчэнь, похоже, очень любит Хинату и Ино, и ей было сложно быть той, чье имя упоминалось чаще всего. Это было трудно и для Хондо и Узуки Сиян. Это означало, что она не могла получить информацию о награде в ближайшее время. Если награды дневника были действительно ценными, то распространение этой информации вызовет конкуренцию. Поэтому она хотела узнать о наградах заранее и решить, стоит ли демонстрировать свое присутствие перед Чжао Юйчэнь, пока претендентов не так много.

— Шуа! — прошептала Хината, собирая чакру на руках. Чакра мягких кулаков трансформировалась в две свирепые львиные головы.

— Вау, это потрясающе! — воскликнула Ино, чувствуя, что один удар этих львиных голов может убить ее. Юхихон и Хондо были в еще большем шоке, потому что они разбирались в этом!

— Хина, Хината, — Куренай Юхи сглотнула слюну, — Это Кулак Двойного Льва Рубу вашей семьи Хината?

— Да, сестра Хонг, — ответила Хината, снимая голову льва и вытирая пот со лба. Что касается технических навыков, она уже могла выполнять Мягкий Шаг Двойного Кулака Льва, но ее собственная чакра была слишком мала, чтобы долго поддерживать его.

— Шипение! — прошептала Хондо, увидев это.

— Сестра Хонг, сестра Хондоу, этот Рубу Шуаншицюань очень хорош? — спросила Ино, заинтересованно глядя на них.

— Дело не только в том, сильный ты или нет, — попыталась успокоиться Си Хихун, — Ты знаешь, что представляет собой Кулак Двойного Льва Рубу?

Ино слегка покачала головой, конечно, она этого не знала.

— Роубу Двойной Кулак Льва — семейное боевое искусство семьи Хината, и это секретное искусство высокого уровня, которое могут практиковать только члены семьи. Для этого нужно соответствовать многим требованиям, например… — Куренай Юхи кратко объяснила Ино, затем добавила: — Проще говоря, Рубу Шуаншицюань означает, что Хината уже обладает силой, чтобы сражаться с джонином.

— Хината еще не закончила школу, а награда позволила ей получить силу уровня ниндзя!? — Ино расширила глаза.

— Верно, — кивнула Юхихон. — На самом деле, если Хината в таком возрасте уже обладает силой джонина Первой мировой войны, она не так уж и слаба. Ведь ее бывший одноклассник Хатаке Какаши и Учиха Итачи, истребивший клан в 13 лет, имеют еще более впечатляющее резюме — уровень ниндзя соответствует их силе, а не только силе боя. Но у Хинаты все это не благодаря таланту или трудолюбию, а благодаря награде. И у нее есть метод боди-арта, который требует больше всего времени для накопления.

— Слишком, слишком впечатляюще, — прошептала Ино, раскрывая рот. Спустя мгновение она загорелась: — Решено, я буду больше времени проводить с Учителем Ючен и получу награду дневника. Если я тоже смогу выучить ниндзюцу, которое я освою в будущем, как Хината, и даже буду иметь предел наследования крови, разве это не будет шагом в небо? Так уж получилось, что я очень заинтересовалась Чжао Юйчэнь, так что давайте начнем яростную атаку.

— … — Юхихон вдруг поняла, что не следовало так подробно объяснять. Разве это не добавит ей конкурентов?

В этот момент она услышала, как Хондо вдруг взялась за подбородок и задумалась: — Какие материалы мне купить завтра утром? Почему бы вам не прийти сегодня вечером и не спросить мнение мистера Юйчена?

— Ты хочешь посоветоваться с ним? — Юхихон была в шоке. — Мне лень тебя разоблачать!

Этот текст - это отрывок из какой-то истории, и, судя по всему, он описывает забавную ситуацию, в которой Хон Доу пытается подстроить свидание для Хинаты и Юйчена.

**Разберем текст по частям:**

* **"Слил!"** - Скорее всего, это реакция на какое-то действие, возможно, Юйчен отказался от чего-то, что планировал с Хон Доу.

* **"Нет, почему я только завтракаю, я также могу поужинать с мистером Юйченем..."** - Хон Доу пытается "случайно" предложить Юйчену поужинать вместе, но знает, что он не любит готовить.

* **"...но он, кажется, не любит готовить…"** - Хон Доу намекает на то, что ей нужна помощь в приготовлении ужина.

* **"Сестра Хината, я думаю, что если вы хотите научиться хорошо готовить, недостаточно готовить завтрак каждый день, что вы думаете?"** - Хон Доу пытается вовлечь Хинату в план, чтобы она "случайно" оказалась на кухне с Юйченом.

* **"Я думаю, сестра, ты права."** - Хината соглашается с Хон Доу, не подозревая о ее настоящих намерениях.

* **"Тогда мы собираемся вместе каждую ночь, что вы думаете?"** - Хон Доу делает свое предложение, уже не скрывая свою цель.

* **"А… эм…"** - Хината смущена и не уверена, что ответить.

* **"Вечерний красный: "..."** - Возможно, это комментарий от автора или от другого персонажа, который наблюдает за ситуацией.

**Что происходит:**

Хон Доу пытается подстроить свидание для Хинаты и Юйчена. Она использует хитрость с приготовлением ужина, чтобы они оказались вместе на кухне. Хината не подозревает о настоящих намерениях Хон Доу и соглашается на ее предложение.

**Что будет дальше:**

Скорее всего, Юйчен придет на ужин, и Хон Доу будет пытаться создать атмосферу романтики между ним и Хинатой.

**Дополнительные замечания:**

* Текст написан в неформальном стиле и содержит много диалога.

* В тексте используется некоторая ирония и юмор.

* В конце текста остается некоторая интрига о том, что произойдет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818220