Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 041

## Глава 41: Решимость Сянлинь. Кагуя Химе забила дважды

В уютном доме в деревне Каорэн, где царил тихий вечер, рыжеволосая девушка в очках с тревогой перечитывала дневник. Ее сердце билось в бешеном ритме, как будто в груди застряла птица. Горячая вода из опрокинутого стакана растеклась по столу, обжигая ее колени, но девушка этого не замечала. Ее глаза были прикованы к строчкам, которые обещали спасение.

— "План спасения жены Сянлиня"... — прошептала она, не веря своим глазам. — Да, ты собираешься спасти меня?

Надежды и страхи переплелись в ее душе. Она не могла доверять обитателям Деревни Травяных Ниндзя, этого дьявольского логова, из которого мечтала сбежать. Ей хотелось верить, что мать не умрет, и что она сможет уйти вместе с ней. Если это путешественник, он обязательно поможет.

— Бум! —

Сянлинь вскочила на ноги и бросилась в спальню.

— Мама! —

Она ворвалась в комнату, полная надежды, но улыбка мгновенно сменилась паникой. Ее мать лежала на кровати, кашляя, в ее иссохших волосах проглядывала седина, а тело было изможденным.

— Мама, что с тобой? — Сянлинь бросилась к кровати, слезы навернулись на ее глаза.

— Сянлинь, не плачь, — Микана Узумаки коснулась щеки дочери и с улыбкой сказала: — Мама просто устала, она скоро придет в себя. Просто спит.

— Не волнуйся, мама хочет видеть, как Сянлинь становится ниндзя, как она выполняет задания и зарабатывает деньги, чтобы купить маме вкусную еду. — Голос Миканы звучал легко, но Сянлинь понимала, что это лишь попытка успокоить себя.

Сянлинь помнила истории, которые Микана рассказывала ей в детстве, и информацию из дневника Чжао Юйченя. Она знала, что ее мать — потомок Ашуры, второго сына Бессмертного Шести Путей, что она принадлежит к клану Узумаки. Способность матери быстро восстанавливать чужую чакру и залечивать раны после укуса кожи была наследственным даром. Но за этот дар приходилось платить.

С каждым днем волосы Миканы тускнели, серебряные нити пробирались сквозь рыжий цвет. Сянлинь чувствовала, что с каждым днем мама приближается к концу. Ей нужно было что-то делать.

— Мама, почему ты не укусишь меня, чтобы излечиться? — В глазах Сянлинь загорелся огонек решимости.

Но, услышав эти слова, Микана тут же закрыла рот рукой, ее лицо исказила тревога.

— Карин, помни! — шепнула она, — Пока ты не станешь достаточно сильной, чтобы покинуть деревню Кусанаги, не раскрывай свои способности. Лучше никогда никому об этом не говори. Обещай маме.

Сянлинь еще не до конца освоила эту способность, она могла лишь отдавать часть своей чакры для восстановления других, но не могла в полной мере излечивать раны. Но в глазах Миканы это было последней надеждой для Сянлинь. До тех пор, пока она не расскажет о своих способностях, ее не постигнет та же трагическая судьба, что и ее мать.

— Я, я знаю, — Сянлинь кивнула, ее сердце сжималось от боли.

Микана вздохнула с облегчением, отпустила руку дочери и сказала:

— Иди, налей маме стакан кипятка.

— Да, — Сянлинь поспешила выполнить ее просьбу.

Микана смотрела дочери в спину с нежностью в глазах. Она, как чистокровный потомок клана Узумаки, обладала огромным запасом чакры и жизненной силой. Достаточно было немного отдохнуть, и она вернулась бы к жизни. Но жители Деревни Цао Ниндзя были нелюдями. Теперь она не думала о себе, она хотела помочь Сянлинь. Она могла продержаться еще полгода. За это время она сделает все возможное, чтобы дать Каорину шанс уехать в Коноху, сдать экзамен на Чунина. Хотя Коноха предала их клан Узумаки, но там была Узумаки Капос. По крайней мере, Сянлинь не будет одна. Когда она доберется до Конохи, она попытается...

— Хорошо! — Сянлинь вышла из спальни, ее глаза были полны слез. Она не понимала, почему деревня так жестоко относилась к ее матери. Ее отец погиб в бою за Деревню Цао Ниндзя, а мать спасла своих товарищей по команде, проявив свои способности. Это было логово демонов, населенное дьяволами в человеческой коже.

— Но я не боюсь! — В глазах Сянлинь загорелся огонь решимости. Она вспомнила о Чжао Юйчэне и его словах из дневника: "Я иду, чтобы спасти тебя". Он обещал прийти за ней. Хотя он писал о "жене", но Сянлинь была уверена, что он ее любит. Если она сможет спасти себя и мать из этого адского места, она сможет делать все, что захочет.

— Чтобы добраться из Деревни Кусанаги в Деревню Коноха, нужно семь дней пути на конной повозке, а туда и обратно — полмесяца. — Сянлинь решила подождать еще месяц. Если он не придет, она будет вынуждена раскрыть свои способности. Она не хотела терять мать!

— После долгих ожиданий наконец-то получилось! —

Чжао Юйчэнь стоял на вершине дерева у ворот Деревни Муйе. Он смотрел на крепкие стены и патрулирующих ниндзя. Вокруг деревни были размещены барьеры, и войти в нее можно было только по официальным каналам, имея документ, подписанный Хокаге. Он не хотел привлекать внимание, поэтому тайно оставил знак Летящего Бога Грома на караване, который собирался покинуть деревню, и использовал эту технику, чтобы улизнуть.

— Деревня Грассин находится на северо-западе Конохи. Согласно смыслу основной части, через каждые 15 000 метров будет Кунай Летящего Бога Грома. —

Чжао Юйчэнь отвел взгляд от деревни. Его теневой клон уже приступил к пути. Расстояние по прямой от Деревни Цао Ниндзя до Деревни Муйе составляло более 1000 км. Для перемещения с помощью Летящего Бога Грома потребовалось бы почти 200 раз использовать максимальную мощность. С его нынешней силой в две чакры за ним шло не так много теневых клонов, что было недостаточно. Что касается основного тела, то спешить с восстановлением нельзя, но у него не было времени оставаться в Конохе. Поэтому он придумал план: отправить теневого клона вперед, чтобы он заранее установил метки Летящего Бога Грома, и сам отправиться в Деревню Кусанаги, чтобы оказаться на месте. Когда он станет сильнее, он сможет спасти людей.

"Шуа!" — прошелестел теневой клон, растворяясь в ночной тьме. В это время Чжао Юйчэнь, только что вернувшийся домой с миской рамэна, с досадой вздохнул. Он мечтал о домашнем ужине, но отсутствие необходимых продуктов заставило его довольствоваться лапшой. "Ну ничего, — подумал он, — как только получу деньги, попрошу Куана Коноху найти все нужное". Он уже представлял, как будет оттачивать свои навыки лазания по деревьям и ходьбы по воде.

Разложив матрас, Чжао Юйчэнь принялся за тренировку, используя свою стену в качестве своеобразного тренажера. Время неумолимо бежало, и вот, как и ожидалось, дневник перелистал страницу, открывая последнюю запись.

[Функция вознаграждения дневника официально запущена.]

[Награда 1: Увеличение собственной чакры на один процент.]

[Победители: Оцуки Кагуя, Хината Хината, Яманака Ино...]

Оцуки Кагуя, прочитав эти строки, не ощутила ни единого чувства. Но в следующее мгновение, когда в ее теле зашевелилась чакра, ее глаза сузились, полные недоверия. "Как такое возможно!?" — прошептала она, охваченная непониманием.

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818207