Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 040

## Глава 40: Саске: Я никогда не притворяюсь! План спасения аромата

— Мне... — Лицо Сакуры вспыхнуло румянцем, стыд жёг её до самых ушей. Она не ожидала, что пощечина окажется настолько стремительной и болезненной. Наруто, который едва мог освоить технику клонирования, вдруг за секунды овладел теневым клонированием, да ещё и превзошёл Саске, — это было просто немыслимо. Но даже если бы ей и хотелось ударить "гордым" лбом по каштановым волосам Наруто, она не смогла бы этого сделать. — Я просто, просто шучу, — выдавила Сакура, пытаясь натянуть улыбку.

— Значит, ты себе этого позволить не можешь, тебе приходится шутить? — Ино моментально превратилась в гермафродита. На лбу Сакуры забился колодец. Быть униженной — это одно, но когда это делает Яманака Ино, становится просто невыносимо. — Не волнуйся, я обязательно выполню своё обещание. Я буду здесь же завтра в это время, и сама принесу вещи! — Сакура стиснула зубы.

— Как и ожидалось от Сакуры, которая держит слово, значит, сделка, — усмехнулась Ино, уже мысленно настраивая камеру для завтрашнего шоу. Такой момент — это же история всей жизни, нет, это легендарная сцена! Конечно, её нужно запечатлеть, верно?

— Учитель, вы совсем не удивлены, что Наруто так быстро освоил теневое клонирование? — Ино наклонила голову и посмотрела на Чжао Юйченя.

— Эту технику не так сложно освоить, — Чжао Юйчэнь предпочла уйти от ответа. Он действительно не был удивлен, что Наруто смог за секунды клонировать себя. В конце концов, Наруто — известный сорванец, который освоил технику множественных теневых клонов из запечатанного свитка всего за несколько дней. Теперь, под его руководством, освоить менее сложное теневое клонирование было делом времени. Как представитель клана Узумаки и Ренжули, эта техника словно создана для него. Но нет смысла объяснять это Ино.

— Хахаха, я научился! —

— Привет, привет. —

— Главное тело, ты такой смешной, я — это ты. —

— С таким количеством клонов выпускной экзамен можно сдавать в два счета! —

— ... —

Наруто, не подозревая, что стал причиной несчастья Сакуры Харуно, отлично проводил время, играя со своими теневыми клонами. Уголки его рта растянулись до ушей, особенно после того, как он увидел, что Саске никак не может добиться успеха после нескольких попыток. Гордость распирала его, подбородок почти уперся в небо.

— Техника теневого клонирования! —

Его лицо расплылось в самодовольной улыбке. Саске, пытаясь сдержать раздражение от Наруто, после дюжины попыток наконец-то смог выполнить технику теневого клонирования. Такая скорость обучения для опытных чунинов и джонинов считалась гениальной. Но уметь освоить технику — это одно, а уметь использовать её эффективно — совсем другое. Главной сложностью в теневом клонировании является количество чакры, которую нужно равномерно распределить между клонами. Саске, незадолго до геноцида (он этого не знал), уже пробудил Шаринган, что давало ему доступ к огромному резерву чакры. В противном случае ему бы не удалось создать даже одного клона. Но теперь у него было уже три теневых клона.

— Хахаха! — Наруто рассмеялся ещё громче. — Саске, ты слишком слаб, у тебя всего три! —

— Если захочу, могу создать больше, — ответил Саске, холодно фыркнув и создав ещё одного теневого клона. В отличие от Наруто, который не отличался умом, Саске знал основы теневого клонирования. Количество клонов напрямую зависит от количества чакры, которую нужно разделить между ними. У него было меньше клонов, потому что он разумно распределял свою чакру. Наруто же просто тратил время впустую. Но Саске не стал ему об этом говорить. Однако его слова задели Наруто, который решил доказать свою правоту.

— Ты мне не веришь? —

— Хм, покажи мне, могу отдать тысячу! —

Наруто собрался запечатать свиток. Увидев это, Чжао Юйчэнь тут же вмешался:

— Наруто, не валяй дурака! —

Наруто тут же притих, как будто его облили ледяной водой, но не посмел ослушаться. Такие люди, как Чжао Юйчэнь, которые искренне заботились о нём, были настоящим сокровищем, и он дорожил ими.

— Я учу тебя ниндзюцу, но не хочу, чтобы ты показывал его своим одноклассникам, — Чжао Юйчэнь погладил Наруто по голове и улыбнулся. — Это ниндзюцу, которое поможет тебе стать сильнее, используй его разумно. —

— Да! — Наруто был тронут до глубины души и тут же почувствовал вину. Он не хотел разочаровывать учителя Юйчэня.

— В ближайшие дни не говори никому, что ты освоил теневое клонирование, понял? — сказал Чжао Юйчэнь.

— Не волнуйтесь, учитель Юйчэнь, я не буду использовать теневое клонирование без особой надобности, — тут же пообещал Наруто.

Саске холодно кивнул. Увидев это, Чжао Юйчэнь улыбнулся и сказал:

— Вы меня неправильно поняли. Наруто, подумай, если бы ты использовал теневое клонирование на выпускном экзамене, разве лицо Ируки не было бы просто непередаваемым? —

Услышав это, Наруто на мгновение задумался, а затем хитро улыбнулся. Да, Ирука думает, что он не сможет пройти тест на клонирование, но если он использует более мощную технику теневого клонирования... Не будут ли зрители просто шокированы? Это гораздо интереснее, чем внимание, которое он привлек своими граффити на Скале Хокаге.

— Учитель Юйчэнь, вы правы! — Наруто хлопнул себя по груди, показывая, что понял.

Увидев это, Саске засунул руки в карманы и сказал с иронией:

— Скучно. — Хи Учиха Саске не из тех, кто любит притворяться. Именно об этом думал Чжао Юйчэнь в своём сердце, иначе он бы рассмеялся. Правильно, ты не любишь притворяться агрессивным, ведь если ты будешь притворяться агрессивным, тебя побьют.

— Хорошо, дневные занятия скоро начнутся, пойдём вниз, — Чжао Юйчэнь взглянул на часы и напомнил.

Хината и остальные немедленно ответили "да". Отправив их в класс, Чжао Юйчэнь приступил к делу. Сначала он отделил теневого клона, чтобы тот вернулся в офис, а основное тело использовало Летящего Бога Грома, чтобы вернуться домой. Затем, с помощью техники трансформации, он превратился в обычного человека и отправился бродить по деревне, чтобы найти подходящее место для новой метки Летящего Бога Грома. Помимо этого, он также искал караваны из других стран и тайно оставлял следы на их повозках. Среди них ниндзя из Деревни Травяных Ниндзя находились под его особой опекой.

[План по спасению жены Сянлиня официально запущен.]

Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести на русский язык. Я с удовольствием сделаю его естественным, литературным и выразительным, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль.

Обязательно укажите, какие литературные приемы вы хотели бы использовать, чтобы я мог учесть ваши пожелания.

Жду ваш текст!

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818206