Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 039

## Глава 39: Эхо из прошлого

Душа Ино, внезапно возникшая в замкнутом пространстве, заставила Сакуру вздрогнуть. В это же время, в тишине Чистой Земли, Узумаки Кушина, не колеблясь, нажала на кнопку видеосвязи. Учиха Микото, получившая запрос, мгновенно приняла его. В следующее мгновение, на экране, на последней странице дневника, появились две фигуры. Они увидели друг друга.

— Мейцин! — воскликнула Кушина, глаза ее расширились от удивления.

— Кушина! — вторила ей Микото, не скрывая изумления.

Обе девушки оказались в ловушке: одна — в Чистой Земле, другая — в запечатанном пространстве. Спать в одиночестве было бы ещё терпимо, но вот просыпаться одному — настоящее испытание. Время тянулось медленно, и даже дневник, призванный развеять скуку, не мог спасти от уныния. Никто не мог разговаривать, а общение — это единственное, что делало их жизнь яркой. Внезапно, как гром среди ясного неба, раздался голос Цзю Синнай:

— Мейцин, посмотри на своего сына. Как ты можешь позволять ему соблазнять моего сына?

Улыбка Микото застыла на лице, сменившись глубоким вздохом:

— Кушина, я умерла, когда Саске было восемь лет. На фотографии твой сын явно целует моего сына.

— Ты умерла, когда Саске было восемь лет? — Кушина не могла скрыть своего удивления. Она была уверена, что Микото жива. В дневнике Чжао Юйчэня говорилось о мирной жизни в Конохе. Клан Учиха был могущественным, а Микото, как жена главы клана, не должна была участвовать в боях, если только не была необходима срочная помощь. Как она могла умереть?

— Это Чистая Земля для меня, — ответила Микото, не желая углубляться в подробности. Она перевернула страницу дневника, показывая Кушине свою реальность. В отличие от лучистой и тёплой стороны Цзю Синнай, ее сторона больше напоминала клетку, освещенную тусклым огнём.

— Неплохо иметь возможность сопровождать Саске до его восьмилетия. Мой сын даже не знал меня, не говоря уже о том, что у тебя есть старший сын, — сказала Кушина, в её голосе слышалась и зависть, и утешение.

Микото мягко улыбнулась:

— Кушина, ты всё ещё плохо умеешь утешать людей.

Кушина смущенно почесала затылок:

— Этот Микото, мой сын, э-э…

Она хотела спросить, каким был Наруто в детстве. Хотя бы до восьми лет. Как девушка, она должна была интересоваться этим. Но прежде чем она успела произнести слова, видеосвязь прервалась. В строке чата появилось сообщение:

Учиха Микото: Кушина, я потратила слишком много чакры и очень устала. Мне нужно поспать, мы поговорим позже.

— А? Ты потратила много чакры? — Кушина была сбита с толку. Она проверила свою чакру и обнаружила, что ее уровень действительно снизился, но всего на одну десятую от той, что она запечатала в Наруто. К тому же, чакра быстро восстанавливалась. Как это может быть очень утомительно?

— Черт возьми, почему эта старуха так быстро теряет чакру? — зарычал Кьюби из своей клетки.

— О, это из-за Девятихвостого, — мгновенно отреагировала Кушина. Печать, скрепляющая их, была двойной, состоящей из двух четырехэлементных печатей. Она не только запечатывала Девятихвостого, но и возвращала в тело Наруто чакру, просочившуюся из печати. Пока ее чакра в печати не активирована, она может восстанавливаться, потребляя небольшое количество энергии. Другими словами, она разговаривала с чакрой Кьюби. В отличие от неё, Микото, будучи Джонином, даже после смерти обладала лишь душой, и ее чакра была ограничена.

— Не знаю, как быстро Чистая Земля восстанавливает чакру, — пробормотала Кушина. — В следующий раз я пообщаюсь с Мицинь в текстовом сообщении, вы сможете поболтать ещё немного.

Она разозлилась, но тут же начала осваивать функцию добавления в друзья копии дневника. Если понять принцип, то можно будет связаться с любым, у кого есть копия дневника. Видимо, запрос в друзья появился из-за того, что она назвала имя Микото. Может быть, это причина?

— Цунаде! Сенджу Цунаде! — крикнула Кушина, пытаясь связаться с ней.

— Без звука? Ино? Хината Хината? … — она продолжала называть имена, упомянутые в дневнике, но всё было тщетно.

— Дело в расстоянии? — задумчиво произнесла Кушина. — Что значит бесконечно близко? Поскольку Мейцин находится в Чистой Земле, а я мертва, это значит, что это везде?

В это время Наруто и Саске, которых долго тошнило, наконец, пришли в себя. Они смотрели друг на друга, в их глазах читалась невысказанная ненависть.

— Кашель… — прокашлялся Чжао Юйчэнь, желая успокоить их. — Это всё случайность, не нарушайте свой покой.

— Так, я научу вас новому ниндзюцу, давайте повеселимся вместе, — предложил он с улыбкой.

— Новое ниндзюцу!? — воскликнули Наруто и Саске, их глаза загорелись.

Все были заинтригованы предложением Чжао Юйчэня. Как ниндзя, они жаждали новых знаний.

— Ну, это техника теневого клонирования, — объявил Чжао Юйчэнь, мгновенно разделившись на двух теневых клонов. Они начали сражаться друг с другом, демонстрируя силу техники. Наруто и Саске завороженно следили за их движениями, но остальные не испытывали такого же восторга. Они могли попросить своих родителей научить их этой технике. К тому же, клонирование, которое делит чакру поровну, не подходило им. Это была семейная тайна, которую они не могли разглашать.

— Мистер Юйчен, мы пойдём, — Шикамару, известный своим высоким интеллектом, первым попрощался. Они не хотели учиться, а присутствие Чжао Юйчэня только усугубляло ситуацию.

— Давай, я снова приглашу тебя на ужин, когда у меня будет возможность, — ответил Чжао Юйчэнь, махнув рукой.

На сцене остались Наруто, Саске, Сакура, Ино и Хината. Хината хотела уйти, но Ино заставила её остаться. Сакура тоже собиралась уйти, но, видя, что Ино осталась, передумала. Чжао Юйчэнь не обращал внимания на их колебания, он начал объяснять Наруто и Саске основы Техники Теневого Клонирования: типы и порядок печатей, которые нужно использовать. Узелковая печать — это базовые знания, которые преподаются в начальной школе. После шести лет практики даже Наруто, несмотря на свою неуклюжесть, стал достаточно опытным.

— Техника Теневого Клонирования! — прокричал Наруто, медленно формируя печати.

Бум! Появилось более дюжины Наруто, каждый из которых был ловким и проворным. Он освоил технику с первого раза, и его скорость обучения была выше, чем у Саске.

Уголки губ Чжао Юйчэнь дрогнули, и он, едва заметно, усомнился: — Рэньчжули?

— Крэк! — Ино хлопнула в ладоши, обращаясь к Сакуре, которая стояла рядом, ошеломленная. — Сакура, я помню, ты говорила, что если Наруто выучит технику теневого клонирования, ты сможешь бить каштаны своим широким лбом. — Она лукаво подмигнула. — Пожалуйста, обязательно сдержи свое обещание.

Сакура молчала, не зная, что ответить. Ее лицо залилось краской.

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818205