Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 031

## Глава 31: Ино: Хината-чан, не хочешь притвориться, что ты большая еда?

— Сиян, этот Юйчен — нехороший человек, — прошептала Узуки Сиян, сдвинув брови. Две подруги направлялись к особняку клана Курама, намереваясь попросить Юхихона проверить свои догадки. — Как ты это поняла?

— Его зовут Хината Хината, а миссис Яманака — Ино!

— Для него мы — персонажи аниме, как в сериалах. Ты же называешь его мужем, когда видишь красивого актера?

— Это другое. Он признал, что это реальность. — Наверное, случайность. Даже если нет, разве это не нормально, когда мужчина хочет несколько жен? У дворян не по три жены и четыре наложницы? Почему ты меня не ругаешь?

— Эх… — Хон Доу на мгновение потерял дар речи, а затем сказал, слегка раздраженно: — Почему ты все время защищаешь этого подонка? Ты влюбилась в него? Я помню, ты тоже не фейсконтроль.

Мао Юэ Сиянь остановилась и серьезно сказала: — Я не знаю, что будет в будущем, но сейчас я точно не влюблена в Юй Чэня.

— Я столько говорила не для того, чтобы защищать Юй Чэня, а чтобы ты изменила свое отношение. Не будь враждебна к нему из-за пустяков, иначе пострадаешь только ты.

— Даже если он волнуется, это его дело. Если у тебя нет к нему никаких чувств, не стоит об этом беспокоиться.

— А если у тебя есть какие-то мысли о нем, знание ситуации заранее ничего не изменит.

Сказав это, Узуки Сиян продолжила путь. Хондо опешил, а затем вздохнул: — Как и ожидалось от трезвого человека в этом мире, ты все видишь так ясно.

В это время Чжао Юйчэнь сидел на скатерти и с улыбкой сказал: — Так получилось, что я не приготовил коробку с завтраком, поэтому приму вашу взятку.

Услышав это, Ино и Хината переглянулись и едва сдержали смех. Изначально они были немного насторожены, но волшебные записи Чжао Юйчэня в дневнике позволили им расслабиться. Каким бы умным ты ни был, ты никогда бы не догадался, что мы знали, что ты не обедал, и специально подготовили дополнительный бенто, чтобы сблизиться и получить информацию из твоих "уст", путешественник во времени. Однако Учитель Юй Чен действительно не был порядочным человеком, и на самом деле называл их своими женами "до" них. Глядя на красивое лицо Юй Чэня с близкого расстояния, щеки двух девушек слегка покраснели.

— Тогда вперед. — Ино жестом предложила Хинате вместе открыть коробку с бэнто. Их было четыре, блюда были богатыми и сытными. Чжао Юйчэнь внимательно посмотрел и не смог скрыть странное выражение лица. Ино заметила эту деталь и еще несколько раз посмотрела на коробку с бэнто. В тот же момент ее осенило. Она только что не заметила, но теперь она видела, что количество еды в коробке Хинаты больше, чем в ее двух вместе взятых. Хотя Хината была из семьи Хьюга, практикующей софт-бокс, но такой миниатюрный человек едва ли мог съесть целую коробку с аппетитом. Как же объяснить дополнительную порцию? Учитель Юй Чен, должно быть, заметил, что что-то не так.

— Хината-чан, все кончено, все кончено. Мне нравится есть свиную грудинку с томатным пудингом, и я приготовила это для себя, но я приготовила суши для мистера Юйчэня, так что он точно не видит проблемы. Но по вашим двум большим порциям он точно заподозрит, что вы их специально принесли, и объяснение будет неубедительным. Что нам делать? Почему бы тебе не пожертвовать своим имиджем леди и не сказать, что ты большая еда?

— … — Хината не ответила, но ее светлое и красивое лицо заметно покраснело. На самом деле, не нужно притворяться королем с большим желудком. Сегодня мне суждено быть разоблаченной.

— Ино-тян, не волнуйся, не нужно притворяться. Чжао Юйчэнь знает о моем истинном аппетите, поэтому не стоит скрывать это от тебя.

— А? В чем смысл?

— [Кроме того, могут быть отклонения и в других вещах, но железный желудок жены Хинаты не может быть фальшивым.]

[Кстати говоря, если ты хочешь схватить чье-то сердце, ты должен сначала схватить чей-то желудок. Используя китайскую кухню, чтобы справиться с женой Хинаты, разве это не будет завоевано за считанные минуты?]

Чжао Юйчэнь использовал функцию съемки дневника, чтобы сфотографировать коробку с обедом перед ним. Запоминающийся, не так ли? "?"

Ино была ошеломлена. Чжао Юйчэнь не сомневался в весе бэнто, но принял его как должное. Это нормально? Но, оглянувшись на слова Хинаты, Ино вдруг поняла.

— "шипение..."

Ино сказала, что была в шоке. Хината такая маленькая, как она может так много есть?

— Хината достойна быть частью клана Хьюга. Обычно она тратит много времени на физические упражнения и мягкие кулаки. — Чжао Юйчэнь задумчиво нашел шаг для Хинаты, а затем сказал: — У меня нет большого аппетита, так что просто съешь что-нибудь. [Я помню, что жена Хинаты могла съесть сорок шесть тарелок рамена, когда была взрослой, и она победила клан Акимичи, чтобы стать чемпионом соревнования по большому аппетиту, и она с легкостью справилась с этим.]

[Возможно, сейчас не так сильно, но бенто перед ней определенно недостаточно для нее одной.]

[Сейчас я ем меньше, и я улизну, чтобы купить еду позже.]

Чжао Юй Чэнь выжидающе посмотрел на Хинату. Говорят, что красоту можно есть, а Хината не только обладает красотой, но и умеет делать еду и транслировать. Жаль не посмотреть вживую!

— "Шип"

Женщины, держащие копии дневника, ахнули в унисон. Сорок шесть тарелок рамена могут победить Цюдао, знаменитого короля с большим желудком в мире ниндзя, и они более чем способны. Возмутительно!

— "Ну"

Хината, которая все еще держалась, увидела эти сообщения и снова великолепно потеряла сознание.

— "Я не: ..."

— Какова ситуация? — Чжао Юйчэнь был немного озадачен. У Хинаты слишком легко кружится голова. В это время со стороны внезапно раздался голос: — Вау, учитель Юйчен, вы на самом деле пришли сюда, чтобы тайком поесть вкусной еды.

Чжао Юйчен повернул голову и обнаружил, что это Наруто и Харуно Сакура только что вышли из ворот на крыше. Бывший разочарованно сглотнул слюну. В его глазах он не мог купить вкусную еду, даже если бы у него были деньги.

— "придется."

Чжао Юйчэнь чувствовал, что именно он угощал этим обедом. Если жена Хинаты может съесть достаточно, то и он сам сможет.

— "Тогда поедим шашлык". — Чжао Юйчэнь быстро сложил печати обеими руками. Чжоу-сюй-чэнь-цзы-сюй-хай-си-инь. Техника теневого клонирования.

— Бум! — раздался глухой удар, и из воздуха материализовалась тень, точная копия Чжао Юйчэня. Он бросил свой бумажник на землю и скомандовал: — Иди и купи шашлыков.

— Учиться, — тень кивнула, и в мгновение ока исчезла, растворившись в воздухе.

Ино молчала, не сводя глаз с Чжао Юйчэня, а Сакура округлила глаза от удивления. Наруто, отвлекшись от своей еды, выдохнул: — Клон! Живой клон?!

Чжао Юйчэнь молча смотрел на них, не в силах скрыть легкое раздражение.

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818197