Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 006

## Глава 6: Выиграй, чтобы стать Хокаге, проиграй, чтобы жениться на Сакуре!

"Наруто-кун — главный герой, а Харуно Сакура — главная героиня". Внутри особняка семьи Хьюга, Хината, едва прикоснувшись к ужину, торопливо возвращалась в свою комнату. Волнение съедало ее изнутри. Открыв дневник, она наткнулась на обновлённое содержание и побледнела. Мгновенно, все смутные чувства, вызванные тоской по Наруто, растворились. Она думала так же, как Ино, веря, что Наруто и Сакура в итоге будут вместе. — "Это судьба, брак, заключенный на небесах", — прошептала Хината, облегчённо улыбаясь.

В её памяти всплыли детские воспоминания. В три года её похитили, но отец, Хьюга Хизаши, вовремя её спас, убив бандита. Однако, по непонятной причине, её дядя, отец её двоюродного брата Неджи, Хьюга Хиаши, заплатил за жизнь того бандита. Из-за этого Неджи стал избегать её, а Хината, потерявшись в день похорон Хизаши, была найдена Наруто, который вернул её домой. В шесть лет, вступив в школу ниндзя, она столкнулась с издевательствами одноклассников, которые называли её "белоглазым монстром". Наруто снова пришёл ей на помощь, но и сам пострадал. Хината была благодарна этому светло-волосому мальчику с вечной улыбкой.

Позже, на соревнованиях с её сестрой, Ханной, Хината, не желая причинить ей вред, проиграла. Отец был разочарован и резко её раскритиковал, что посеяло в ней сомнения. Именно тогда она случайно встретила Наруто, усердно тренирующегося в лесу. "Плохой мальчик" деревни, хвост журавля, тренировался в одиночестве, стремясь к признанию. В нём, в его упорстве, оптимизме, смелости и сдержанности, ей не хватало. Хината восхищалась им, тайно наблюдая за ним, и её тоска по нему расла. Но в то же время она понимала, как сильно Наруто любил Харуно Сакуру.

С характером Наруто, никогда не сдающегося, было ясно, что он добьётся своей цели. Но Сакуре нравился Саске, и их будущее казалось туманным. У неё оставалась лишь слабая надежда. Теперь, когда "настоящий молот", Чжао Юйчэнь, наконец, появится, у неё больше не будет нереальных иллюзий. — "Наруто-кун, ты прекрасный объект для изучения. Я буду усердно работать", — шепнула Хината, тайно подбадривая себя.

В специальном пространстве, окутанном золотым светом, Кушина, мать Наруто, с волнением воскликнула: — "Наруто, мой маленький Наруто!" — "У него такие же волосы, как у Минато, и такая же фамилия, как у меня. Он должен быть моим внуком, который захотел защитить Наруто. В конце концов, он сын Минато и нового Девятихвостого Джинчурики".

Её длинные рыжие волосы, подобно огню, рассыпались по плечам, а руки сжались в кулаки. Её глаза блестели от влаги, она была взволнована даже больше, чем Ино. Хотя она видела лишь его спину на фотографии, в глубине души она чувствовала, что Узумаки Наруто — её сын. Спустя долгое время она успокоилась, но радость всё ещё сияла в её глазах. — "Как главный герой аниме, Наруто, должен жить счастливой жизнью", — прошептала она. — "А героиня, Харуно Сакура, возможно, моя будущая невестка?" — "Как и следовало ожидать от сына Минато, он уже в таком юном возрасте проявляет инициативу". — "Не знаю, когда я смогу с ним встретиться", — вздохнула Кушина. — "Ещё один парень по имени Юйчэнь, не могли бы вы добавить немного информации?"

Кушина продолжала жаловаться дневнику, её рыжие волосы развевались на ветру. В темноте, она понимала, что должна была спать в чистой земле, и лишь когда чакра, оставшаяся в печати Наруто, активировалась, она ненадолго просыпалась. Теперь же, оказавшись в запечатанном пространстве Наруто, она не могла самостоятельно связаться с ним, и ей оставалось лишь надеяться на дневник, чтобы узнать о внешнем мире. — "Я просто хочу задушить людей", — пробормотала она. — "Неужели этот Чжао Юйчэнь не может поторопиться?"

В то же время, во всём мире ниндзя, бесчисленное количество людей помнили имя Узумаки Наруто. Для них, как для главных героев, всё происходящее казалось обычным делом. Но если посмотреть на историю с их точки зрения, если кто-то запишет их жизнь, как боги-ниндзя, они тоже будут героями. Поскольку Узумаки Наруто — главный герой "Наруто", в будущем он, скорее всего, станет Хокаге. История Хокаге непроста, и её стоит внимательно изучить.

В это время, Чжао Юйчэнь уже стоял у дверей лапшичной Ичираку, слыша разговор внутри. — "Сакура, что ты хочешь есть? Я угощу тебя", — сказал Саске Учиха, обращаясь к Харуно Сакуре, облизывая губы. Но она, не обращая внимания на его намеки, смущенно поиграла руками и прошептала: — "Са, Саске, какое совпадение, встретились здесь. Какой вкус тебе нравится? Я могу..."

— "Босс, моё лицо ещё не зажило?", — перебила её Сакура, прежде чем она успела закончить.

Саске, прибывший первым, не ожидал, что его запутают две "мухи". Если бы лапша не была уже в кастрюле, он бы поспешил поесть и отправился на тренировку, но теперь он был вынужден остаться.

— "Саске, будь вежливее с Сакурой!", — крикнул Наруто, ударив по столу. — "Конец крана, идиот!" — "Что ты сказал!?", — рявкнул Саске.

— "Наруто, пожалуйста, будь вежливее с Саске", — прошипела Харуно Сакура. — "Ты разве не хвост журавля?" — "Я, я...", — Наруто покраснел и пробормотал. — "Саске, я хочу сразиться с тобой". — "Идиот!", — проигнорировал Саске.

Наруто хотел продолжить разговор, но взгляд Харуно Сакуры, острый, как лезвие, заставил его замолчать. Увидев эту сцену, Ичираку быстро поставил перед Саске тарелку с лапшой, одновременно сглаживая ситуацию: — "Наруто, ты всё ещё хочешь роскошную версию?"

— "А? Это когда... э-э!", — Наруто хотел согласиться, но внезапно придумал. Достав свой лягушачий кошелёк, он открыл его. — "Ой, у меня закончились деньги на краску для шуток", — его лицо слегка изменилось.

Ичираку, поняв, что произошло, с улыбкой сказал: — "Наруто, ты постоянный клиент, сегодня дядя угощает тебя ужином". — "Это нехорошо!", — Наруто почесал затылок, чувствуя тепло в душе.

Дядя, хлопающий по рукам, был единственным в деревне, кто относился к нему тепло. Это делало Юйчэня еще более неловким, когда он не мог позволить себе даже миску рамена. Перед Сакурой он не хотел показывать свою бедность.

Маленький магазинчик рамена внезапно стих, только звук палочек, ударяющих по лапше, нарушал тишину. Юйчэнь наблюдал эту сцену, знакомую, но вызывающую странное чувство. Он с интересом запечатлел ее в своем дневнике.

— Хотя я веду дневник из-за требования по количеству слов, я могу рассуждать о гидрологии, верно? — думал он. — Все, что вы видите и слышите, это дневник! Конечно, уместно сопоставить некоторые собственные ощущения.

В голове у него мелькнула мысль: "Тск-тск-тск, нынешний Наруто действительно лижет Сакуру, а Сакура вот так лижет Саске, и у Саске уникальное испорченное братство клана Учиха по отношению к Наруто."

— Красивый любовный треугольник, — пробормотал он. — Если выиграешь, стань Хокаге, если проиграешь, женись на Сакуре!

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818172