Готовый перевод People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан: Глава 001

## Глава 1: Хината, сломленная тайной

В резиденции клана Хьюга, где пахло жасмином и витал аромат свежести, две юные девушки сражались. Старшая, Ханаби, тринадцати лет, с глазами, чистыми, как весенний снег, атаковала младшую, Хинату, семи лет. Их движения были быстрыми и точными, как взмах крыльев птицы, но Хината, несмотря на юный возраст, упорно сопротивлялась. Внезапно Ханаби, словно вспыхнувшая молния, отбросила сестру назад, но, заметив панику в ее глазах, тут же смягчила удар, превратив его в нежный толчок.

— Достаточно, — прозвучал холодный голос Хизуру Хьюги, отца девушек.

— Спустя столько лет, я всё ещё не могу победить Ханаби, которая младше меня на пять лет. У меня нет таланта, — прошептала Хината, сдерживая слёзы.

— Не говори так, Хината, — погладила её по голове Ханаби. — Ты просто… нежная.

— Да, отец, — Хината, улыбнувшись сестре, поклонилась и ушла, скрывшись за стеной садика.

— Она держит себя в руках, но внутри она слаба, — проговорил Хизуру, глядя на Ханаби. — Клан Хьюга не нуждается в слабом наследнике. Она не сможет защитить его славу.

— Помни, — сказал он, обращаясь к Ханаби, — если ты хочешь контролировать свою судьбу и даже судьбу своей сестры, ты должна быть сильной!

— Я буду защищать ее, — ответила Ханаби, сжав кулаки. — Я буду сильнее.

— Хорошо, — кивнул Хизуру. — Теперь ты атакуешь.

Через час тренировка закончилась. Ханаби ушла в лечебную ванну, а к Хизуру подошел слуга.

— Патриарх, — сказал он, склонившись. — Старейшины недовольны вашим решением отправить Хинату в команду ниндзя. Они говорят, что это опасно для клана.

— Если ты хочешь сказать, что я должен отказаться, то говори прямо, — глаза Хизуру застыли.

— Если вы настаиваете, то… — замялся слуга. — Тогда мы должны заключить соглашение.

— Какое соглашение? — спросил Хизуру.

— Когда Ханаби станет взрослой, она будет соревноваться с Хинатой. Победитель станет наследником, а проигравший будет… — слуга запнулся.

— Будет посажен как птица в клетку, — договорил Хизуру.

Это было единственным решением, которое могло спасти Хинату от участи быть запертой в доме. Она должна была уйти в команду ниндзя, чтобы найти защиту у Третьего Хокаге. Это была его, отца, нежность, которую он не мог выразить словами.

— У них впереди восемь лет. Ханаби и Хината, кем бы они ни были, они должны быть достаточно сильными! — резко сказал Хизуру.

В просторной спальне Хината сидела, обхватив колени, и тихо всхлипывала. Её белые глаза были влажными, словно два чистых источника, готовые смыть всю боль.

— Гм? — прошептала она, глядя на серебряную книгу, инкрустированную золотыми нитями, лежащую у её ног. На ней было написано: "Копия дневника Чжао Юйчен (Хината Хьюга)."

Чей это дневник? Чжао? Юйчен? Может быть, это дневник учителя Юйчена? В памяти Хинаты всплыл образ молодого учителя с чёрными волосами и глазами, напоминающими Учиху Саске.

— Учитель Юйчен… — прошептала Хината, вспоминая его доброту и строгую справедливость.

Она всегда восхищалась Юйченом, не только за его внешний вид, но и за его знания и мудрость.

— Почему его дневник оказался у меня? — задумалась Хината. — Это иллюзия? Розыгрыш?

Она не помнила, чтобы видела этот дневник раньше. Но кто мог подложить его ей? И зачем?

С сомнением в сердце Хината решила сначала убрать дневник, а завтра вернуть его Юйчену в школу. Она не собиралась читать его, хотя на обложке было написано "Дубликат (Хината Хьюга)". Как дама может подглядывать в чужие тайны?

— Почему? — прошептала она, протягивая руку к книге.

Дневник раскрылся сам собой, словно оживший. Хината вскрикнула, увидев первые слова: "В путешествии это все ещё мир аниме Наруто."

Путешествие во времени? Мир аниме? Что это значит? Хината была в шоке.

— Юйчен, имя осталось, а вот фамилии нет. В конце концов, простым людям не позволено, — продолжался текст. — Внешность… все ещё лучше, чем у Янзу Тяньлэ и других. Второй брат, тот самый второй брат, подавляет всякое недовольство.

Хината с ужасом смотрела на текст, не веря своим глазам.

— Тск, я получил письмо от прилива на реке Цяньтан, и сегодня я знаю, кто я. — продолжался дневник. — Понятно, это мое тело, оно только что было принесено в мир Наруто ХХХ (системой), и я снова прошел через него из младенчества в настоящее. Сегодняшний восемнадцатый день рождения пробуждает воспоминания о прошлом, Су Хуэй!

Хината облегчённо вздохнула. Оказалось, что Юйчен просто вспомнил свою прошлую жизнь. Она слышала о реинкарнации.

— Хорошо, следующий памятный момент крика. — продолжался дневник. — Жена Хинаты! Миссис Хината! Миссис Хината! Скажи важные вещи три раза! Не ожидал увидеть настоящую Хинату, белые глаза такие красивые, лучшая жена в мире ниндзя, мечта нормального мужчины! Тогда я должен наверстать упущенное, а то хризантемная электродрель будет в порядке!

бум!

Лицо Хината, милое и прекрасное, мгновенно залилось румянцем. От ее коротких, бледно-лиловых волос даже пар пошел. Белые глаза, в которых читалась целеустремленность, будто бы повторяли имя "Хината" без устали. — Учитель Юйчэнь... — прошептала она, — Учитель Юйчэнь называет себя женой? И говорит, что он лучший муж, за которым нужно гоняться?

Ее разум закружился. Она только что окончила обучение, еще совсем юная, а Учитель Юйчэнь... как он может иметь такие мысли? Неужели это слишком большое наказание? Стыд, смущение, неконтролируемый гнев и множество других, необъяснимых эмоций захлестнули ее. Хината почувствовала, как мир вокруг нее темнеет, и, не в силах удержаться, потеряла сознание, склонив голову.

Это же ЦП! Они просто выдувают все, что им вздумается, и ломают людей!

http://tl.rulate.ru/book/88355/2818167