Готовый перевод Marvel: Take over the umbrella and threaten the widow at the beginning / Марвел: Возглавь Амбрелла и угрожай Вдове в самом начале: Глава 4

"Похоже, ты прав!" - признала Наташа Романова, Черная Вдова, сдержанным тоном, ощущая, как вопрос Лина Ло заставляет ее нервничать.

Она собиралась применить свои трюки, чтобы выставить его дураком. Но оружие, которым владел Линь Ло, было слишком опасным, а информация жизненно необходимой.

К счастью, этот юнец казался весьма легкомысленным! Вспомнив его реакцию на их первую встречу, Черная Вдова моментально сообразила, как использовать это в своих интересах.

"Тогда не испытывай меня понапрасну," - холодно произнес Линь Ло. "То, что я держу в руках, - не какая-то там детская игрушка, а ящик Пандоры."

Линь Ло, казалось, был пленником обстоятельств, но на самом деле он вел игру. Поэтому он не испытывал никакой паники.

В комнате для допросов Черная Вдова подалась вперед, устремив на Лина Ло свой яркий взгляд, от которого, казалось, исходило тепло. Ее нежное лицо, казалось, светилось неуловимым очарованием.

Один лишь ее взгляд мог заставить любого мужчину грезить наяву, теряя голову.

В этот момент Наташа Романова пристально наблюдала за выражением лица Лина Ло и спросила:

"Итак, какие у тебя планы на будущее, мистер Линь Ло?"

"Могу ли я чем-то помочь?"

Красавица с ослепительной улыбкой и светящимися глазами смотрела на него с наигранной беспомощностью.

И эта красавица была не простой, а самой настоящей, могущественной, мировой агенткой и киллером.

Это чувство было просто неописуемым. Обычный мужчина, даже подозревая хитрость, наверняка бы не устоял. Такова была сила Черной Вдовы.

Линь Ло, тоже подвергшийся влиянию ее очарования, ощутил внутреннее волнение. Однако, с помощью огромной силы воли, он подавил порыв, сохраняя образ "высшего существа", и спокойно ответил:

"Раз ты спрашиваешь, у меня есть для тебя задание."

"Я надеюсь, ты станешь моим информатором и узнаешь для меня все о ЩИТе."

"Прежде всего, ты должна вызволить меня отсюда, и я уверен, что ты справишься."

Его взгляд был ясным и чистым, он любовался чарующей грацией этой роковой женщины, не выдавая своих истинных чувств.

Черная Вдова, замешкавшись, ничего не ответила, а просто развернулась и ушла.

Она наконец поняла, что Линь Ло, несмотря на юный возраст, был хладнокровным и опытным, к нему не подходили обычные методы. Если так пойдёт дальше, Наташа Романова только зря потеряет время.

Оказавшись в уединенном месте, Черная Вдова немедленно связалась с Ником Фьюри, чтобы доложить о ситуации:

"Директор, ситуация изменилась. Линь Ло знает о моей личности и ЩИТе."

"Более того, он утверждает, что обладает биологическим оружием, способным уничтожить мир, и угрожает мне, чтобы я стала его агентом."

"Что мне делать?"

Вскоре из наушников раздался знакомый голос Ника Фьюри:

"Ма зефак!"

"Этот сволочь осмелился играть со мной!"

Сказав это с явной злостью, Ник Фьюри немного помолчал, а затем решительным тоном произнес:

"Наши данные не могут быть ошибочными. Umbrella Corporation не имеет никакого отношения к биологическому оружию."

"Этот парень блефует, он, возможно, из ГИДРЫ."

"Твоя личность - секрет уровня "черного ящика", об этом могли знать только эти мерзавцы."

"Наташа Романова, продолжай выполнять задание. Ты должна выяснить, откуда он получил информацию, и определить его истинную личность."

Организация ГИДРА, существовавшая многие годы, была действительно опасна, её не удалось полностью уничтожить. Даже когда Капитан Америка убил их лидера, Красного Черепа, ГИДРА просто перешла в подполье.

Однако Ник Фьюри знал, что организация продолжает секретно действовать и не исчезла. Благодаря многолетнему опыту, ГИДРА обладала исключительными разведывательными способностями, поэтому им могла быть известна личность Черной Вдовы.

Вернувшись в комнату для допросов, Наташа Романова снова восстановила уверенность в себе, как лучший агент. Она посмотрела на Лина Ло, спокойно сидевшего на стуле, и упрекнула его:

"Мы проверили информацию о Umbrella Corporation, и у тебя нет тех возможностей, о которых ты говоришь."

"Теперь отвечай правдиво, как ты узнал мою личность, ты из ГИДРЫ?"

Линь Ло рассмеялся в ответ на агрессивные упреки Наташи Романовой, лучшего киллера и агента.

Наташе Романовой стало не по себе от его странной улыбки, и она смущенно спросила:

"Чему ты смеешься?"

Линь Ло снова вернулся к своему спокойному выражению лица и решительно заявил:

"Я смеюсь тому, что Черная Вдова глупа, а одноглазый дракон - безволен. Вы даже не знаете, что ваша собственная земля украдена."

"Ты говоришь, что я из ГИДРЫ?"

"Я считаю, что вы из ГИДРЫ. Разве этот способ захвата всего, что попадется под руку, не характерен для ГИДРЫ?"

Черная Вдова на миг задумалась и неосознанно ответила: "Что ты несёшь, как может быть, что ЩИТ - это ГИДРА?"

Но как только она сказала это, то заметила свою ошибку. Сказав эти слова, она потеряла контроль над ситуацией. Уверенность и спокойствие, с которым Линь Ло владел ситуацией, были действительно сбивающими с толку.

Линь Ло смеялся все сильнее и сильнее, не переставая, и значительным тоном сказал:

"Ты действительно знаешь о ЩИТе, ты действительно знаешь об Umbrella? Мисс Наташа Романова!"

"Нет ничего страшнее, чем самоуверенность."

"Готова ли ты принять страшные последствия своей ошибки?"

В его руках был тиранец, и ему было все равно, какие действия предпринимает противник. Если бы не боязнь того, что шум будет слишком громким и остановить его будет невозможно, Линь Ло собирался призвать тиранина прямо здесь.

Как законный злодей, он просто хотел увидеть реку крови, пусть небо захлестнет потоп.

"Надеюсь, ты останешься непоколебимой и далее," сказала Наташа Романова, поняв, что юнец перед ней был действительно коварным.

Некоторые вещи не видно на бумаге. В Лине Ло была некая особенность, которую невозможно понять, не увидев ее собственными глазами.

Ник Фьюри обычно был прав, но в этом случае, возможно, он ошибся.

http://tl.rulate.ru/book/88346/4124270