Готовый перевод The Mad Tycoon of Rome / Безумный Магнат Рима: Глава 17: Восстание рабов (1)

Слухи о восстании рабов Капуи вскоре распространились по Риму.

Фактически, Рим уже пережил две войны рабов на Сицилии.

Причина, по которой на Сицилии дважды произошли восстания рабов, была проста.

Это произошло потому, что Сицилия, традиционно житница Рима, управляла крупными фермами с использованием рабов, и при этом рабы подвергались жестокому обращению.

Но оба эти восстания были подавлены римской армией.

Другими словами, волнения, произошедшие на этот раз, можно было бы назвать третьим восстанием рабов или третьей войной рабов.

Естественно, это было темой обсуждения на большинстве семейных обедов, по крайней мере, один раз в каждой семье Рима, и семья Красс не стала исключением.

- Отец, какой ответ рассматривает сенат в отношении рабов, сбежавших из Капуи на этот раз?

- Ну. Поскольку только около 70 человек сбежали, нельзя ли должным образом организовать отряд повстанцев в Капуе? По общему мнению, этот вопрос не подлежит обсуждению в Сенате.

На вопрос Марка Красс ответил, что они не придали этому большого значения.

Это было почти обычное восприятие современных римлян.

Практически никто не думал, что всего лишь 70 рабов-гладиаторов смогут совершить что-то большое.

Даже среди сенаторов, которых считали неолибералами, ожидалось, что дело утихнет в течение месяца.

Красс поднес ко рту кусок хорошо приготовленной жареной свиньи. Затем он повернул голову в сторону Спартака, охранявшего спину Маркуса.

- Я знаю, что ты тоже из Капуи, но есть ли у тебя знакомые среди сбежавших?

Спартак несколько оправился от потрясения, но цвет лица у него все еще был не очень хорошим.

Он склонил голову с грустным выражением лица и сказал.

- Учитель и близкий друг... кажется, главный виновник этого побега.

- Правда? У тебя, должно быть, очень сложный ум. Тск, если бы он терпел еще немного, у него был бы день, чтобы сиять. Похоже, твой близкий друг не слишком глубоко задумался. Цвет лица у тебя неважный, так что иди и отдохни немного.

- Спасибо за ваше внимание.

Спартак ушел медленным, невообразимым для него темпом.

Когда Красс не мог видеть его спину, он спросил подозрительным тоном.

- Можем ли мы доверять этому парню?

- Конечно. Он уже абсолютно предан мне.

- Независимо от того, насколько они близки, если их поработить, их лояльность может пошатнуться.

- Я решил найти кого-то, кто важнее этих близких друзей. И это человек, который никогда не откажется от своих когда-то убеждений. Даже если он прольет слезы по своему умершему другу, нет никакой возможности, что он изменится». его разум. Я гарантирую это.

- Хорошо? Что ж, тогда я тебе пока поверю. Но если я увижу какое-нибудь странное поведение, я позабочусь об этом сам. Никаких возражений, верно?

Маркус кивнул. Красс ни в коем случае не преувеличивал. В этой ситуации гладиатору из Капуи следует быть осторожным в своем поведении.

Спартак, услышавший эту историю после еды, естественно, согласился.

- Я думаю, что вполне естественно проявлять подозрения. Понятно, что я был самым известным гладиатором в Капуе.

- Да. Но теперь ты член нашей семьи. Если ты будешь спокоен и осторожен, подозрительные глаза естественным образом исчезнут, так что не волнуйся слишком сильно.

Конечно, даже если он просто останется на месте, их сомнения не утихнут полностью.

Это может оказаться невозможным, если восстание будет подавлено в одно мгновение, но если оно затянется, как история, необходимо подумать о собственной контрмере.

- Да. Но молодой господин, что теперь будет с Криксом? Если я пойду и уговорю его даже сейчас...

- Как его уговорить? Заставить сдаться? В этом случае распятие будет заменено на обезглавливание. Если он просто убежал, есть место для спасения, но он убил римского гражданина и сбежал. сможет уйти от этого.

По римским законам римский гражданин никогда не мог быть казнен без суда. Тот, кто убивает римлянина, не приговоренного к смертной казни, становится врагом Рима. Так что если раб убил своего хозяина, который был римским гражданином, ему будет только смерть.

Спартак закрыл лицо руками и пробормотал.

- Крикс... почему ты не мог потерпеть еще немного?

- Его гнев, должно быть, накопился до такой степени, что он даже не может думать о том, чтобы позаботиться о себе. Но тем не менее, закон есть закон, поэтому вы ничего не можете сделать для Крикса в этой ситуации.

- Неужели нет способа выжить?

- По крайней мере, на территории Рима это невозможно. Если он продолжит идти на север таким образом и убежит в Галлию или Германию, он, возможно, сможет выжить, но это тоже будет непросто.

- Понятно. Как и ожидалось...

Даже если он будет идти по 8 часов в день от Везувия до Альп, это займет у него около месяца.

В течение этого долгого времени было почти невозможно продолжать убегать от рук Рима и решать такие проблемы, как еда, одежда и кров.

Был только один способ сделать это.

Ничего не оставалось, как разгромить преследующую армию.

Маркусу нужно было кое-что проверить и двигаться дальше в этом отношении.

В истории восстания Спартака было три главных виновника. Один из них, Ойномай, рано умер.

Позже рабов возглавили Спартак и Крикс.

Хотя Спартак был лидером стаи, влияние Крикса также было значительным.

Теперь, поскольку только Крикс будет руководить рабами, не было никакой гарантии, что все пойдет так же, как и реальная история.

Нет, в девяти случаях из десяти на это следует смотреть по-другому.

Легко ли он будет подчинён первоначальным силам или потерпит поражение или возглавит огромную армию рабов?

Все это полностью зависело от того, насколько компетентным был Крикс как полководец.

Если бы он обладал качествами, сравнимыми со Спартаком, если не такими же, то это восстание рабов, вероятно, было бы таким же длинным, как история.

- Я знаю, что Крикс — воин, сравнимый с тобой, но как насчет его таланта руководить другими? На днях мы пообщались, и вы уже знаете основы военного дела. Крикс тот же самый?

- Да. Я преподавал Криксу военное дело. Не знаю, знает ли он это, но поначалу я был намного слабее Крикса.

- Крикс помог мне и дал много советов. Я благодарен за это, я хотел помочь ему своими знаниями.

- На самом деле, военная наука не очень помогает в индивидуальных боях, но она удивительно полезна в групповых драках. В частности, Крикс имел почти такое же понимание тактики внезапности, как и я.

- Ох, так ты научился мечу у Крикса, а Крикс учился у тебя военному делу? Как будто вы оба — учителя друг друга.

Это была очень полезная информация для Маркуса.

Исторически сложилось так, что Крикс обладал более грубым характером и глубоко злился на Рим, но следует видеть, что у него были минимальные способности.

Маркус начал понимать, как ситуация будет развиваться в будущем.

- На данный момент подчинение с помощью армии подавления Капуи абсолютно невозможно.

Это будет несомненно до тех пор, пока силы подавления не будут развернуты и усилены дополнительным вооружением.

Маркус не мог гарантировать, что произойдет с судьей Глабером, который поведет за собой 3000 новобранцев, а не регулярный корпус.

Если это удастся преодолеть, восстание Крикса перерастет в общенациональное восстание рабов, как это было в истории.

- Претор Глабер и будущий командир Бариний были побеждены Спартаком врасплох. Если Крикс хорош в такой стратегии внезапности, то мне тоже следует подготовиться самостоятельно, верно?

**

Предсказание Маркуса оказалось верным.

Крикс легко разгромил отряды повстанцев, отправленные из Капуи, и украл их оружие, превратившись в огромную бандитскую группу.

Правительство Капуи в конце концов обратилось за помощью к Риму, когда ситуация вышла из-под его контроля.

Но даже в это время Рим слишком свысока смотрел на армию рабов.

Глабер, возглавлявший 3000 новобранцев, а не обычных легионеров, не умел импровизировать.

Он разработал план, чтобы перекрыть дорогу к горе Везувий, въехать туда и шаг за шагом уничтожить армию рабов.

Это было неплохое решение, соответствующее стандартам.

Однако Гловер, хваставшийся своей победой, проигнорировал тыл.

Крикс сделал веревку из диких лоз и провел ее вниз со скалы в тыл римлянам.

Римская армия, полагавшая, что противник будет только спереди, была совершенно застигнута врасплох.

Они испытали такое облегчение, что даже не выставили в тылу нормального часового.

В свою очередь, римская армия без какой-либо подготовки подверглась неожиданному нападению со стороны армии рабов.

Крикс и его товарищи безжалостно разоряли римскую армию, как волки над стадом.

- Давайте убьем всех римлян!

- Что! Разве не говорили, что враг впереди? Это не то, что я слышал!

Римская армия, неожиданно атакованная ночью, пала, даже не успев как следует размахивать мечами. Каждый из более чем ста внезапных солдат зарубил по два-три человека, и в одно мгновение кровь почти трехсот римских солдат залила пол.

- Без паники! Выстройтесь! Враги — только рабы и бандиты! Формируйтесь так, как вас учили!

Крики центуриона, пытавшегося каким-то образом командовать, оказались всего лишь криками, поскольку их никто не услышал.

Крикс, с огромной скоростью прорывавший вражеские ряды, первыми перерезал только тех, кто казался командиром.

Когда кровь его врагов хлынула ему на голову в авангарде, бежавшие за ним гладиаторы напали на деморализованного римского солдата и создали гору трупов.

- Бежать!

- Я не просто раб!!

Среди недисциплинированных солдат распространилось чувство страха.

В частности, Крикс, в одиночку перерезавший десятки солдат, выглядел для римских солдат почти демоном.

Даже посреди ночи ярко-красный цвет выделяется из-за того, сколько крови было покрыто.

Боевой дух Легиона уже был жестоко подорван.

Не было никакой возможности, чтобы сопротивление солдат, вспоминающих о поражении, имело какую-либо силу.

- Ах!

- Кваааак!

Солдаты, вышедшие из казарм с опозданием, разбежались, даже не подумав построить шеренги.

Их моральный дух был настолько низок, что они выбросили даже знамя — сердце Легиона.

Обезумевший Гловер отдал приказ об отступлении только после того, как число погибших приблизилось к 1000.

- Ху... отступить! Все войска отступают!

Однако они попали в засаду сзади, а впереди была труднопроходимая горная дорога, поэтому даже отступить было непросто.

Гладиаторы также не смотрели на бегущих римских солдат.

В частности, Крикс, главнокомандующий, вышел вперед и цепко размахивал мечом, чем кто-либо другой.

Солдат бросил оружие и сдался, но Крикс фыркнул и продул солдату горло.

Он кричал голосом, в котором мелькали убийственные намерения и ненависть.

- Нет необходимости сдаваться! Убейте, убейте, убейте! Давайте наполним эту гору кровью римлян!

- Ооооо!

Ответ, полный безумия, пришел волной.

Только тогда римские солдаты поняли.

Они не боролись за победу в войне.

Гладиаторы сражаются, чтобы убить каждого римского солдата.

Звук разрезанной плоти и сломанных костей эхом разнесся по горе.

Кровь, увлажнившая землю, продолжала увеличиваться, в конечном итоге образовав большую лужу.

Причина, по которой были те, кому едва удалось спастись, заключалась в том, что римская армия превосходила численностью армию рабов.

Кровавая резня, а не битва, продолжалась до тех пор, пока двуногие римляне не скрылись из виду.

Одержав великую победу, Крикс приказал своим людям собрать все добро, оставленное римлянами.

- У нас кончается оружие, броня и еда, но эта битва даст нам передышку.

Ашре, товарищ-гладиатор, сбежавший вместе из Капуи, подошел к нему и сказал ему с улыбкой:

- Поскольку вы очень хорошо уничтожили римлян, Ойномаус-сама наконец-то сможет спокойно спать.

- Да я надеюсь, что так.

Эномай, сыгравший ведущую роль в побеге от рабов вместе с Криксом, был убит стрелой при бегстве на Везувий.

Стрелка стрелы зарезал сам Крикс, но он не думал, что отомстил должным образом.

Даже убив тысячу римских солдат, он все еще не был полностью удовлетворен.

Ашр покачал головой и закусил губу, как будто не мог этого вынести.

- Если бы Спартак-сама был с вами...

- Никогда не упоминай имя этого парня!

Крикс решительно оборвал слова Ашры.

Он еще раз предупредил строгим тоном.

- Он уехал в Рим и живет своей жизнью. Предатель не имеет к нам никакого отношения, поэтому никогда не упоминай его имени!

- Все в порядке.

- Помните! Спартак не капуанский гладиатор. Если он не сбежит из Рима и не присоединится к нам, до этого он всего лишь предатель. Расскажите остальным своим товарищам еще раз. Кто упустит предателя, тот и будет нашей дивизией. Я буду считать его шпионом. для врага, который пытается сделать что-то не так.

- Извини, мне не хватило мыслей.

Ашре кротко склонил голову и извинился.

Если подумать, Крикс был прав сто раз.

Как бы Спартак ни был в прошлом духовным лидером гладиаторов, теперь он был не чем иным, как предателем, продавшим себя за золото.

Его возмутило то, что он все еще верил, что Спартак в душе был на одной стороне с ним.

Он тотчас же пошел передать остальным слова Крикса.

Крикс, оставшийся один, улыбнулся, как будто солгал о своем гневе минуту назад.

Сидя на довольно плоском камне, он посмотрел на луну в небе.

- В Риме, где вы находитесь, должно быть, ярко светит луна.

Крикс залпом допил разбавленное вино, которое нашел в багаже ​​Глабера.

После жестокой битвы ощущение прохладного вина, стекающего по горлу, было неописуемо освежающим.

- Ты, наверное, рассердишься, когда мы встретимся. Почему я не подождал? Я ничего не мог с этим поделать. Я не могу быть таким, как ты. Поэтому я хочу, чтобы ты прожил свою жизнь там. Да, ты лучше, чем эту луну. Пусть солнце светит еще ярче.

Спартак поверил в будущее и сделал выбор, но Крикс был другим.

Он выбрал сейчас, а не неопределенное будущее.

У него не было фантастических мыслей о том, что он может разрушить Рим.

Какими бы хорошими они ни были, они проиграют. Это была неизбежная судьба.

Но проигрыш не имел значения.

Крикс просто пытался доказать это, убив хотя бы еще одного римлянина.

То, что они не были мусором, можно было беспощадно растоптать. И тот факт, что у них тоже есть зубы, чтобы их кусать.

Он не мог бы желать большего, если бы мог сжечь эту жизнь, чтобы дать Риму хоть малейшее предупреждение.

- Но это не должно причинять вам неудобства.

Причина, по которой Спартак был объявлен предателем своих подчиненных, заключалась в том, что он решил, что для Спартака было бы хорошо полностью разорвать отношения.

- Даже если пути разойдутся, этого будет достаточно, если мы движемся в том направлении, в которое верим.

Крикс взволнованно покачал головой, смеясь над тем, что разговаривает сам с собой иначе, чем обычно.

- Это странно сентиментально, хотя я и не напился. Может быть, это потому, что я выиграл благодаря знаниям, которым научился у тебя.

Крикс хорошо знал себя. У него есть талант бойца, но ему недостает способностей командира.

Поэтому он постоянно анализировал и размышлял над тем, чему научился у Спартака.

Если бы он оказался в таком положении, какую тактику он бы использовал?

Какие методы он использовал для противодействия врагу?

Если бы он этого не сделал, ему бы не пришло в голову спускаться со скалы, сплетая лозы.

Двое близких друзей, которые всегда были рядом с ним, больше не были рядом с ним, но то, что он получил от них, осталось.

Крикс поклялся не останавливаться до того дня, пока у него не перестанет дышать.

Хотя он знал, что не сможет дотянуться до луны, он протянул руку к луне, плывущей в небе, и сжал кулак. Его рука была полна твердой решимости, что он не пожалеет об этом, каким бы ни был исход.

http://tl.rulate.ru/book/88313/3965391