Готовый перевод Naruto Taught By Aizen / Наруто, обученный Айзеном: Глава 47: Искупление Конохи

Саске пробыл в больнице два или три дня, принимая соболезнования и терпя допросы от высокопоставленных чиновников.

Наконец его выписали.

Прогуливаясь по таким знакомым, но, будто в одночасье ставшим незнакомыми, улицам, он не слышал ни единого приветствия.

Были те, кто сочувствовал, но слов они не выбирали.

«Он последний Учиха».

«Не последний. Его брат еще жив».

«Он все еще молодой мастер Учиха. Его так жалко. Он остался один».

«Да, его очень жалко».

Слушая эти жалостливые слова и чувствуя на себе сочувственный взгляд, которого он никогда раньше не ощущал, Саске не мог не сжать кулаки.

Форма Учихи, которая раньше символизировала гордость, теперь стала такой неудобной.

«Когда это я, Учиха, нуждался в сочувствии других?» - Саске опустил голову и ускорил шаг.

Он подошел к особняку.

Изначально богатый клан был почти пуст. Когда он вошел в дом, увидел, что мебель осталась прежней, но пятна крови были отмыты, и можно было пользоваться необходимыми повседневными вещами.

На полу лежал мешок денег.

Это были средства на жизнь, которые выделил ему Сандайме.

Почти все богатство клана Учиха было конфисковано, но имущество Фугаку и Микото все равно осталось за ним.

В то же время он оставил для Саске копию книги «Клан Учиха».

Мальчик сидел в пустом доме в оцепенении.

Через некоторое время в животе у него заурчало.

Саске в замешательстве встал, отправился на кухню и неуклюже приготовил кастрюлю с труднопроглатываемой едой.

Он откусил лишь кусочек и выбросил его в мусорное ведро.

Чувство одиночества охватило Саске.

***

- В доме Наруто -

Наруто закрыл глаза, и его сознание погрузилось в запечатанное пространство.

«Хууу~»

Холодный ветер подул, заставив вздрогнуть.

Если посмотреть вниз, то виднелся лишь бездонный обрыв.

Голова закружилась, и Наруто едва не отшатнулся.

«Айзен-сан, я здесь!» - крикнул он, и эхо прокатилось над головой.

Но ответа не последовало.

Наруто в замешательстве подошел к вершине скалы, но с удивлением обнаружил, что там никого нет.

«Неужели господин Айзен еще не пришел?»

Наруто больше не удивлялся такой ситуации.

По словам Айзена, он приходил в это пространство только после того, как засыпал.

Должно быть, он сейчас все еще занят.

Наруто усмехнулся, подошел к вершине и сел на камень, где любил сидеть учитель.Он закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Холодный ветер завывал в ушах, и на душе становилось спокойней.

Он словно чувствовал одиночество Айзена, одиночество эксперта.

Наруто тоже думал об этом.

Что бы он чувствовал, если бы в будущем получил силу сокрушить Коноху и выйти за пределы мира шиноби?

Возможно, он был так же одинок, как и учитель.

Именно поэтому Айзен стимулировал рост экспертов. В его глазах он тоже был потенциальным мастером.

«Подобное еще слишком далеко от меня», - вглазах Наруто мелькнула зависть.

***

- На следующий день -

Наруто, как обычно, отправился в класс.

Поприветствовав одноклассников, он сел на свое место.

Вскоре после этого Саске опоздал: вчера он был голоден всю ночь, а сегодня утром пошел плотно поесть, едва ли наполняя желудок.

Но перед тем как отправиться в школу, он долго мысленно готовился.

Он не хотел видеть эти сочувствующие глаза.

Гордый Учиха не нуждался в сочувствии.

Поэтому он решил показать себя с ледяной стороны, чтобы скрыть свою боль.

Увидев вошедшего в класс Саске, болтавшие ученики остановились.

Мгновение спустя класс разразился всевозможными вопросами.

«Саске, ты здесь».

«...»

«Ты в порядке?»

Ино заплакала и обняла Саске, с полным выражением сочувствия: «Саске, я очень волнуюсь за тебя. Наруто сказал, что с тобой все в порядке, но я все равно не могу не волноваться».

Саске с отвращением оттолкнул Ино, и его изначально холодное выражение лица дало трещину.

В его сердце зародилось теплое чувство.

«Вот, Саске», - Наруто помахал Саске рукой.

Мальчик оглянулся: сквозь окно на тело Наруто падал теплый золотистый солнечный свет. От него исходила теплая аура.

Улыбка его под солнечными лучами была сияющей и совершенной. Под золотым солнцем голубые глаза были наполнены радостью и светом.

В этот момент ему показалось, что он видит своего брата Итачи, который заботился о нем.

«Доброе утро, Наруто», - на холодном лице Саске появилась улыбка, когда он подошел к Наруто.

«Поздравляю с выпиской».

«Спасибо».

Шумные ученики тоже затихли. Девушки наблюдали за разговором Наруто и Саске и восхищались.

«Правда, слишком красивый».

«Как Наруто может быть таким солнечным?»

«Эй, Сакура, ты это видела? Саске, с холодным лицом, был согрет Наруто», - Ино обняла Сакуру.

«Конечно, у Наруто есть обаяние, чтобы согреть все на свете», -Сакура, казалось, о чем-то задумалась. Он подпер подбородок и ослепительно улыбнулся.

«О? Твое выражение лица?!» - Ино ухмыльнулась.

«Скажи мне, что произошло между тобой и Наруто?»

«Что может произойти между нами? Вот и все», - ответила Сакура с красным лицом.

«Вау, это удивительно, Сакура. Похоже, у вас, ребята, действительно, роман», - преувеличила Ино.

«Правда? Поздравляю, Сакура», - одноклассницы поспешили ее подбодрить.

Сакура лишь глупо улыбнулась.

Если недоразумение могло стать явью, то пусть так и продолжается.

Она не знала, что Хината, сидевшая в углу, спокойно наблюдает за ними, и в ее глазах мелькает след раздражения.

«Хината, почему бы нам не пообедать вместе?», - это время одна из учениц подошла к ней и негромко спросила.

Хината была очень популярна среди девушек и считалась хорошей подругой.

«Конечно», - девочка кивнула с великодушной улыбкой.

«Хе-хе, наша Хината становится все симпатичнее и симпатичнее».

«Да, Хината милая. Кажется, я обнимаю ее каждый день...»

«Это мило?» - Хината прожевала это предложение и через мгновение на ее лице появились ямочки от улыбки.

«Я изменилась только благодаря одному человеку».

И именно благодаря этому человеку сердце Хинаты стало очень сильным.

***

С тех пор как его клан был истреблен, Саске чувствовал, что все заботятся о нем.

Но в то же время они избегали проявлять сочувствие. Все боялись задеть самолюбие Саске.

Это немного растрогало мальчика.

«Коноха. Все, - Саске услышал мягкий голос Наруто, - все очень беспокоятся о тебе».

«Поэтому я и хочу стать Хокаге. Я хочу защитить всех и Коноху».

«Да», - Саске энергично кивнул, внезапно почувствовав, что его нутро переполнено силой.

Чувствуя заботу одноклассников, сердце мальчика постепенно смягчалось.

Он был очень благодарен за встречу с Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/88311/3576830