Готовый перевод Naruto Taught By Aizen / Наруто, обученный Айзеном: Глава 17: Учиха Саске

— Меня зовут Учиха Саске. — Получив извинения от Наруто, Саске почувствовал себя немного неловко.

Ведь он действительно некоторое время подглядывал за ним.

Представившись, Саске стоял, не зная, что делать и что сказать.

Хотя он выглядел холодным, он был всего лишь маленьким мальчиком, полным любопытства.

Он вырос под крылом родителей и брата. Его брат был гением и с детства проявлял незаурядные способности.

В такой обстановке Саске с детства начал проходить всевозможные тренировки, связанные с шиноби.

Можно сказать, что по сравнению со своими сверстниками он был гораздо лучше на старте.

Но даже несмотря на это, он не смог устоять перед Рейацу, которое выпускал Наруто.

Ему было очень любопытно узнать Наруто и в том числе немного неохота.

Он всегда считал себя самым выдающимся мальчиком своего возраста в Конохе.

Но сейчас он чувствовал себя совершенно неполноценным.

— Ты... Как ты можешь быть таким сильным? —  Поколебавшись мгновение, он спросил с румянцем на лице. Он неловко отвернулся, не решаясь снова посмотреть на Наруто.

Наруто слышал, как жители деревни втайне говорили о клане Учих. Все они говорили, что "Учихи" очень высокомерны и обычно не обращают внимания на обычных людей. Более того, полиция Конохи, в которой они состоят, ещё более безжалостна, действует по закону и совсем не испытывает человеческих чувств.

Можно сказать, что репутация клана Учиха в Конохе была не очень хорошей, её даже можно было назвать дурной.

Однако Саске не вызывал у Наруто ощущения, что с ним трудно общаться. Наоборот, он был похож на маленького гордого мальчика.

Похоже, этот Учиха был очень заинтересован в силе.

"Интересный парень". — В глазах Наруто появилась улыбка.

— Я стал сильнее благодаря тому, что тренируюсь каждый день.

Эта знакомая сцена была очень похожа на ту, когда он впервые встретил Ли.

Если ему удастся уговорить парнишу заниматься вместе с ним, это будет очень хорошо для него в будущем.

Он слышал, что клан Учиха был богат и владел многими Ниндзюцу.

Хотя Наруто не очень хорошо умел управлять Чакрой, он всё же возлагал большие надежды на Ниндзюцу.

В конце концов, в будущем он может отменить вмешательство в Чакру Девятихвостого.

— Тренируешься? Я всегда следовал за своим братом в тренировках. — Однако Саске нахмурился.

Он не хотел признавать, что его талант не так хорош, как предполагал Наруто.

Нехотя он спросил: — Что это было? Это твоя Чакра? Почему она так сильно угнетала? Она убийственная? Ты убивал людей?

Саске как-то слышал от брата, что все могущественные шиноби крестились кровью. Они умели убивать людей. В то же время, убивая, они обретали дух убийства.

Невидимое убийственное намерение могло заставить обычных людей потерять свою боевую силу и мгновенно рухнуть.

Саске трудно было представить, какое давление оказывал на него Наруто. Он не мог даже пошевелиться.

Наруто выглядел примерно так же, как и его ровесник, но в нём сгустилось убийственное намерение.

Как бы он ни думал об этом, это было нереально.

— Нет, это не убийственное намерение. Ты можешь понимать это как метод, использующий чакру. — Улыбнувшись, сказал Наруто.

— Использование Чакры?

— Именно так. Собери чакру вокруг своего тела и соедини её со своим импульсом, чтобы сформировать чувство подавления, похожее на намерение убить, — терпеливо объяснил Наруто: — Поскольку я практикую рубящие удары, я могу сформировать чувство давления, только объединив меч с Чакрой.

К счастью, природа Рейацу и Чакры схожа, поэтому он мог солгать и использовать Чакру в качестве примера.

Саске с завистью посмотрел на Наруто и хотел спросить о методе тренировки, но постеснялся.

Большинство членов клана Учиха были довольно высокомерны, и Сасе не был исключением.

Нет, скорее снисходительным, чем высокомерным.

Наруто увидел смущение Саске и взял инициативу в свои руки.

— Я пойду. Если тебе интересно, как насчёт того, чтобы завтра в полдень потренироваться здесь?

Услышав это, Саске обрадовался.

Он спокойно кивнул, но всё таки не мог скрыть детской улыбки со своего лица: — Хорошо, я также позволю тебе увидеть гордое Ниндзюцу нашего клана Учиха.

Сказав это, он гордо поднял голову.

— Хорошо, я с нетерпением жду этого. — Наруто улыбнулся и кивнул. Попрощавшись с Саске, он покинул тренировочную площадку.

Провожая взглядом уходящего Наруто, Саске погрузился в раздумья.

Наруто можно считать первым человеком, с которым он смог общаться.

Долгое время они, клан Учиха, всегда выполняли свою часть работы по охране Конохи.

Но почему-то жители деревни всегда относились к нему враждебно.

К тому же, с высокомерием клана Учиха, он не хотел и не умел объясняться.

Со временем отношения между кланом Учих и Конохой становились всё более неловкими.

Когда другие жители деревни видели Учиху, они отходили подальше, словно видели чуму.

Даже у детей Учих редко появлялись друзья.

Саске слышал об Узумаки Наруто. Говорили, что его считали девятихвостым лисом и относились к нему даже хуже, чем к Учихам.

В какой-то степени они были в одной лодке и также одиноки.

Но в то же время Наруто был первым "не Учихой", кто улыбнулся ему так мягко и искренне.

При мысли об улыбке Наруто у Саске вдруг возникло ощущение, что он излечился.

— Как ему удаётся сохранять улыбку, несмотря на всё? — Пробормотал он про себя.

* * *

Вечером в доме Учиха.

Саске и его семья сидели за большим столом, а его мать, Учиха Микото, подавала изысканные блюда.

Семья была счастлива.

— Итачи, как ты поживаешь? — Спросил Учиха Фугаку.

— Всё как обычно. Я немного занят, и у в последнее время нет времени проводить с Саске. — Итачи с любовью погладил Саске по голове.

— А как ты, Саске?

— Я встретил очень... — Саске наклонил голову, обдумывая прилагательное, и добавил: — Очень сильного человека, гения.

— Гений? — Итачи вдруг заинтересовался. Впервые он слышал столь высокую оценку от своего младшего брата.

— Да, его зовут Узумаки Наруто. Он примерно одного возраста со мной. — Саске кивнул.

— Узумаки Наруто? Может ли быть, что это сын Кушины? — Фугаку и Микото посмотрели друг на друга.

Микото и Кушина были хорошими друзьями, пока Кушина была жива.

Однако после смерти "Четвёртого" Наруто оказался под контролем Третьего Хокаге. Кроме того, клан Учиха стала мишенью их наблюдения, и они были слишком заняты, чтобы даже вмешиваться в дела Наруто.

На фоне всего, с чем столкнулся Наруто, их сердца, естественно, были разгневаны.

Четвёртый пожертвовал свей жизнью на то, чтобы запечатать Девятихвостого в теле Наруто, надеясь, что его сын вырастет "сыном героя".

Но неожиданно оказалось всё совсем наоборот.

Фугаку не мог вмешаться, но он не стал бы намеренно препятствовать сближению Саске и Наруто.

Наоборот, в глубине души он надеялся, что Саске и Наруто станут близкими друзьями.

— Чтобы Саске назвал кого-то гением, мне даже стало любопытно. — Итачи улыбнулся.

Саске рассказал всё, что видел сегодня, и наконец закончил: — Я хочу потренироваться с ним завтра. Хочу посмотреть, насколько особенный у него метод тренировок.

"Он смог напрямую подавить Саске одной Чакрой?" — Фугаку выглядел удивлённым.

Похоже, Наруто унаследовал талант Минато. Он станет сильным шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/88311/3317372