Готовый перевод The Unsung Yusha / Невоспетый Юша: глава 12

"Королева Елена".

"... что такое?" Королева поняла, что если Юша называет ее по имени вместо "Ваша Светлость", это значит, что он скажет что-то серьезное и более личное.

Они снова завтракали вместе, по обыкновению. Но в последние дни они стали гораздо ближе и роднее. В том числе и потому, что королева не воздвигла между ними непреодолимую стену.

"Честно говоря, иногда мне снится моя семья в моем мире. Каждый раз, когда я просыпаюсь от этого, мое сердце разрывается на части".

Королева лишь молча слушала его, грациозно поедая пищу.

"Я знаю, будучи Героем, на самом деле, здесь меня просто используют. Как потенциальное оружие или символ надежды".

Королева медленно отложила свою посуду и начала прямо смотреть на Юшу.

"Но опять же, ты однажды сказала мне, что здесь... ты - моя семья. Я знаю, что вы всегда относитесь ко мне наилучшим образом, я хочу наивно верить, что могу доверять вам. Сможешь ли ты также поступить со мной? Доверять мне, искренне, а не уповать на волю Эрклавоны или еще что-нибудь. Чтобы я мог относиться к тебе так же искренне, потому что я также желаю тебе добра", - говорит Юша, глядя прямо в глаза Елене. В его глазах печаль, но и решимость. Он знает, что вместо удивительного и престижного звания Героя, ему предстоит прожить печальную и трагическую жизнь.

"Ты можешь мне пообещать?"

"Я обещаю, что сделаю это", - отвечает Королева после короткой паузы.

Юша протягивает королеве мизинец. Беспомощно улыбаясь, он объясняет: "В моем мире соединение мизинцев называется клятвой на мизинцах. Это как символ клятвы, которую мы даем друг другу".

Королева протягивает руку, их мизинцы соединяются, и они слабо улыбаются друг другу.

* * *

Толпа разбегается в хаосе.

Ария также не может поверить в то, свидетелем чего она стала сегодня. Покушение на недавно призванного Героя! Внимательно посмотрев на королеву Елену, которая все еще сидит на своем троне, она видит, что королева спокойно решает этот вопрос. Ария даже подозревает, что королева уже поставила леди Талию в качестве часового поблизости.

"Как дела?"

"Только тяжелая внешняя рана на груди, сломана грудина и истощена мана. На данный момент жизни не угрожает. Сейчас он вместе с вице-командующим Вальдесом и Норой перемещен внутрь для лечения, Ваша Светлость", - ответил министр Себас, приблизившись.

Королева вздохнула с облегчением. Но тут же на ее прекрасном лице появляется убийственный взгляд, и она встает!

"Дерзость!" мощное давление обрушилось на Фальдура, который сейчас все еще стоит на коленях в центре арены, его руки лежат на спине и скованы наручниками.

*Изо рта Фальдура хлынула кровь, а глаза расширились и задрожали от страха. Талия по-прежнему стояла на месте, ничуть не поколебавшись, ее хвост и задний плащ слегка колыхались от дуновения ветра. Зрители также ощутили остаточное давление, которое рассеивалось от нее, у них пробежал холодок по спине, они почувствовали, что их тело становится тяжелым и затрудняется дыхание, как будто кто-то душит их! Это Давление Монаха ! А они подверглись только остаткам его эффекта!

Ария тоже пострадала и задрожала, но Лирой с ее стороны быстро прикрыл ее и ослабил эффект.

Похоже, эльф действительно коснулся обратной шкалы этой свирепой королевы. произнес Лирой мысленно.

"Что это значит, принц Венали? Почему ваш подчиненный пытается убить Героя моей собственной расы? Я хочу, чтобы вы дали мне правдоподобное объяснение", - ледяным тоном заявила королева.

Проклятый Фальдур, ты меня подвел.

Венали сделал неловкий жест, но затем вновь обрел спокойствие и сказал: "Теща, я не знаю, как это могло случиться. Я даже не знал, что он уже трансцендент! Он так хорошо спрятался. Должно быть, он шпион или мятежник, проникший в мои войска".

Затем королева перевела взгляд на министра Себаса.

Министр Себас понял намек и спросил Фалдура: " Тебе приказали это сделать или нет?".

Теперь Фальдур оказался на милости у всех. Стоя на коленях и глядя на Венали, который холодно смотрел на него, он знал, что если он проболтается, то его семья на восточном континенте будет в опасности. "Я мятежник и сделал это по собственной инициативе".

Министр Себас насмехается и говорит в ответ: "Если ты мятежник и пытаешься замутить воду, не лучше ли тебе сейчас ответить, что тебе приказали это сделать, и обвинить королевскую императорскую семью? Это делает ваше признание мятежника сомнительным".

"Свекровь, ваша сторона настойчиво намекает на то, что мы намеренно пытаемся причинить вред вашему Герою. Пожалуйста, не забывайте, что мы скоро станем семьей и идем к союзу, поэтому подобные бездоказательные обвинения могут навредить нашим отношениям", - холодно сказал Венали, попытавшись запугать.

"Мама, я уверен, что Венали говорит правду. Это просто бунтарь, и нам не нужно из-за этого ухудшать наши отношения", - мягко умоляла Элен.

Бедное дитя, ты ослеплена любовью или просто хочешь игнорировать факт, который ясно виден перед тобой? Видя Элен, Елена может только качать головой и вздыхать.

"Мы заберем Фальдура обратно и устроим ему надлежащий суд и наказание в нашей империи", - решительно заявил Венали.

"Нет, я хочу, чтобы он был здесь и был осужден нами. Можете ли вы хотя бы позволить мне получить его, мой будущий зять?" - твердо спросила королева.

"Конечно, конечно. Если таково ваше желание", - неловко ответил Венали. Он знал, что, поскольку они сейчас находятся на человеческой территории, они не могут действовать силой и забрать Фалдура. А если они будут сопротивляться, то попадут под подозрение.

"Талия, отведи Фальдура в тюрьму".

" Сию минуту, моя королева."

В мгновение ока они вдвоем исчезают, и центр поля снова пуст.

"Всех гостей прошу извинить нас за непредвиденное происшествие. Давайте сделаем перерыв и на этом закончим банкет. Вы все можете отдохнуть в своей комнате, которую мы уже предоставили".

"Конечно, Ваша Светлость".

"Спасибо за гостеприимство, Ваша Светлость".

"Да здравствует Ваша Светлость!"

Все гости отвечали по-разному, но с одинаково уважительным тоном. В их сердцах все еще бушует трепет, ведь они стали свидетелями слишком многих событий на этом мероприятии!

Отношения между двумя расами, стремящимися к союзу, раскрытие Героя, появившегося с аканой, захватывающее выступление Героя в напряженной дуэли на уровне сверхчеловека против замаскированного трансцендента, покушение на самого Героя, внезапное появление Леди Мираж Талии, которая с легкостью разделалась с другим трансцендентом, и последнее - мощь Королевы Елены, когда она оказывает свое Высшее давление!

Каждый из них достоин того, чтобы стать предметом гордости, когда они будут рассказывать об этом другим, кто не был свидетелем этого сам!

http://tl.rulate.ru/book/88307/2844971