Готовый перевод The Unsung Yusha / Невоспетый Юша: глава 10

Вернемся к текущему моменту.

Большое поле в центре, круглая площадка с сиденьями вокруг нее. Это Колизей, расположенный рядом с казармой. Он служит для того, чтобы каждый рыцарь и солдат могли постоянно сражаться, закаляя свои силы. Самый высокий подиум оборудован троном, на котором сейчас сидит королева Елена. Справа от нее сидит принцесса Элен, а недалеко от нее - принц Венали и представители Эльфийской империи. А гостья из Террарии расположилась по левую сторону от королевы.

"Ария, с каждым днем ты становишься все краше. Как поживают твои родители?" - с улыбкой обратилась королева.

"Вы шутите, Ваше Величество Елена, вы куда красивее. Что касается моих родителей, они оставили сообщение, что благодарны за приглашение на вечеринку", - скромно ответила Ария.

" Какое ваше величество, вы называли меня тетей, когда были еще маленькой. Не нужно формальностей", - упрекнула королева.

"Ах, ахаха." Ария может только беспомощно смеяться. Переведя взгляд на другую сторону королевы, она видит, что Элен смотрит на нее, улыбаясь.

"Ария, давно не виделись".

"Да, это было так давно".

"...." После приветствия, две юные девы взаимно не знают, что сказать друг другу.

"Не слишком ли это раздуто для битвы между сверхлюдьми?"

"Это же Герой, в конце концов. Разве ты не хочешь стать свидетелем будущей легенды?"

"Ну, если ты так говоришь..."

Толпа на зрительских местах оживленно болтала.

" Господин, вы сможете победить! Я верю в вас!" - говорит Нора, энергично кивая головой, сжимая два кулака перед своей упругой грудью.

"Хехе, хорошо, пожелай мне удачи", - ухмыляется Юша, гладя Нору по волосам.

"Мастер, Командующий не пришел на вечеринку?" - спросил Юша, увидев приближающегося к нему Вальдеса.

"У тебя еще есть настроение для светской беседы? Нет, он отправился защищать границу королевства. Это должен был быть я, но поскольку у меня есть обязанность обучать тебя здесь..."

"Хох..."

"А ты уверен в победе?" - спросил Вальдес, скрестив руки.

Посмотрев на своего противника издалека, Юша ответил: "Один месяц, избиваемый суровым дядей. Не зря же некий трансцендентный тренирует меня без пощады, верно? Это просто сверхчеловек, причем ранний".

"Ха! Вот об этом я и говорю! Ладно, я больше ничего не скажу".

* * *

Юша и Фальдур вышли в центр арены, стоя лицом друг к другу. Толпа с ожиданием наблюдает за ними.

"Хм? Разве это не перчатки на его руках? Какая странная форма, да еще и огромные".

"Хах, я бы сказал, что у нас придурок Герой, как я вижу. Кто вообще пользуется перчатками? Это неполноценное оружие!"

"Согласен, если речь идет о низкоуровневом. Но совсем другое дело, если она сделана из высококачественного металла!"

"Смотри, тот эльф по имени Фальдур принес квотерстаф".

"Я слышал, что из-за влияния Мирового Древа, некоторые сорта древесины из эльфийского леса по прочности не уступают металлу."

"Эфирный камень цвета лазури. Его стихия - земля".

Министр Себас смотрит на королеву, которая отвечает кивком. Затем он заявляет:

"Смертельные удары запрещены. Сражайтесь до тех пор, пока один из вас не сдастся или не сможет больше сопротивляться. А теперь битва начинается!"

""Прошу, наставь меня", - говорит Юша Фалдуру, переходя в боксерскую стойку.

"..." Фалдур принимает стойку, ничего не говоря.

Квотерстаф, полагающийся на атаку с замахом. Мне нужно приблизиться к нему как можно ближе, чтобы его замах имел минимальную маятниковую силу. Подумал Юша.

"Свет. " Внезапное движение! Фальдур приблизился в мгновение ока и застал Юшу на расстоянии своей атаки. Тяжелый взмах, нацеленный на шею Юши! Вууш~ Едва уклонившись! Юша вовремя присел. Это мой шанс добраться до него! "Буря!" С одним шагом порыв ветра, приближаясь к беззащитному Фальдуру! Бам! Он наносит точный хук в голову, только чтобы быть схваченным одной рукой Фальдура! Она укреплена слоем камня!

Теперь я могу на него напасть! Опасная мысль возникла у Фальдура, но через секунду он замешкался, взглянув на королеву, которая сидела вдалеке, опустив глаза.

*Крэкл!* БАНГ! Взрывной удар врезается в лицо Фалдура! Юша использует это секундное колебание, чтобы отправить Фалдура в полет! Когда его тело взорвалось и волочилось по земле, он подставил свой квотерстаф, чтобы отбить удар. Половина его лица в синяках и крови!

*Пссс* Шипящий звук пара, дым выходит из перчатки Юши, когда он возвращается в боксерскую стойку.

Я планирую держаться рядом с ним, но у меня очень плохое предчувствие. Эта быстрая подлая атака была смертельной, она нацелилась мне в шею! Интересно, хотел ли он меня убить? Глаза Юши стали холодными.

Какая сильная атака. Фальдур посмотрел на кровь на своей руке, которая текла с его лица. Без подпитки маной, я не смогу противостоять его атаке. О каком "раннем сверхчеловеке" они говорят, с такой мощностью вряд ли многие суперлюди смогут принять его на голову! Но, к счастью, он, Фальдур - трансцендентальны!Но теперь, симулируя свое восхождение по уровню с помощью магического инструмента, который передал ему Венали, он не может показать, что может использовать Ограждение Маны перед людьми! Но теперь, имитируя свое повышение уровня с помощью магического инструмента, который передал ему Венали, он не может продемонстрировать перед людьми, что может использовать Ограждение Маны! Что он, как оказывается, трансцендентный! Пока у него не было возможности нанести смертельный удар Юше!

Ранее колебания стоили мне жизни, принц уже отдал смертельный приказ. Это значит, что я должен быть готов пожертвовать собой ради этой миссии. Но если подумать о двух моих детях дома... Но у меня нет другого выбора, я могу только закалить свою решимость. Даже если после этого меня убьют. Глаза Фальдура наполнились решимостью.

"Вот это удар. Этот негодяй. Он действительно обманул меня, притворяясь слабым все то время, что я его тренировал!" - произнес Вальдес, потеряв дар речи при виде мастерства Юши. Ведь Юша никогда не показывал ему возможности перчатки Зефира, если он вкладывал в нее максимум маны.

"Учитель, что вы думаете о тактике притворной слабости? Я думаю, это хорошо, чтобы заставить людей ослабить бдительность, тогда, если условия ухудшатся, мы сможем нанести мощный удар! Они не заметят, как это произойдет! Думаю, я сделаю это, чтобы повысить свою живучесть".

"Ты хочешь притвориться слабым?! С такой-то способностью??? Что скрывать, ты и так слаб!"

"Нет, хозяин! Я просто спрашиваю! Нет~" Дзиг, дзиг, бам, бам. Продолжаются ежедневные избиения Юши.

Бой продолжился, когда Юша начал атаковать вблизи, увидев раненого Фалдура. Их оружие постоянно обменивается ударами, раздается звон! Они постоянно переходят от атаки к парированию!

"Спайк!" Фальдур начинает применять заклинания, одновременно нанося удары посохом, увеличивая интенсивность атаки!

Земные потрясения приходят снизу от Юши, это ничем не отличается от использования каменного столба в качестве апперкота!

"Буря!" Юша продолжает уклоняться, используя быстрый боковой шаг. Я не могу подобраться достаточно близко, чтобы нанести удар кулаком Зефира. Фальдур всегда держит самую дальнюю атаку на замахе, а затем сразу же отступает назад.

В этот момент Юша видит, что Фальдур внезапно отдаляется и ухмыляется. Направляя ману в эфирный камень своего посоха, Фалдур впечатывает его в землю. Дрожь!

http://tl.rulate.ru/book/88307/2844969