Готовый перевод Legion / Легион: Глава 9: Спортивный фестиваль-часть 1

ЛЕГИОН: ФЕСТИВАЛЬ СПОРТА

« Равновесие находится в том, кто сталкивается со своей виной».

Класс был крайне удивлен толпой студентов, появившейся у их дверей.

— Э-э, кто вы все, ребята?

Студенты были озадачены и более чем насторожены. Некоторые даже подсознательно приняли боевые стойки. Изуку оглядел класс, он заметил, что ушные вкладыши Кёки дергаются, а рукава Киришимы туго облегают его руки, Серо выставил локоть вперед, хотя под блейзером это мало что значило.

«Они все подсознательно реагируют, эта толпа… им не подходит».

«Какие у тебя дела с классом А!» — спросил Тенья, его рука дико рубила, мальчик, к счастью, быстро оправился от перенапряжения своих двигателей до такой степени, что взорвал их. Изуку, как только он услышал о травме Теньи, почти приказал Тенье войти в бакта-капсулу, чудесное устройство, помогающее исцелить его ноги и дать ему энергию, необходимую Исцеляющей Девочке, чтобы использовать ее причуду.

Его брат, Ингениум, отвел Изуку в сторону после похорон, чтобы поблагодарить его вместе с родителями Теньи.

Он просто кивнул и ушел, сказав, что это то, что сделали друзья.

"Мы не можем выбраться!" — воскликнул Минета, рассеянно почесав затылок, слегка дергая мячи.

Изуку встал.

Он сделал паузу, когда Бакуго направился к двери.

«Они проверяют конкуренцию, виноградное пятно». Минета задохнулся от этого замечания, но придержал язык, когда Изуку взглянул на него, качая головой.

«Мы те, кто выжил после нападения злодея. Пробуя почву для Спортивного Фестиваля,

Он сказал, остановившись прямо перед другими учениками: «Нет смысла».

Он ухмыльнулся.

— Так что убирайтесь с моей дороги, статисты.

Студенты ахнули, и Тенья тут же сделал ему выговор, сказав, чтобы он перестал называть людей статистами только потому, что он их не знает.

Изуку только вздохнул и потер переносицу, уже сытый по горло дерьмом Бакуго.

— Если он будет продолжать в том же духе, он наживет нам всем врага.

Затем они услышали новый голос.

«Я пришел посмотреть, на что похож знаменитый класс А, но ты выглядишь довольно высокомерным». Новый парень прошел сквозь толпу и пробрался вперед. Он выглядел усталым, очень усталым, и у него была растрепанная грива фиолетовых волос.

— Именно так, как я и думал.

— Извини за него, он идиот, — прервал Изуку, когда Бакуго зарычал. Изуку просто посмотрел на него, и мальчик фыркнул.

«В любом случае, я президент 1-А, чем я могу вам помочь?»

Другой подросток поднял бровь.

— А я тут подумал, что весь класс такой, как он, — остальные быстро отрицательно покачали головами, и Бакуго снова зарычал, подросток поднял руку за голову и посмотрел в такие же мертвые глаза Изуку.

«Есть довольно много людей, которые поступили на общеобразовательные или другие курсы, потому что они не попали в курс героев. Вы знали об этом?»

Изуку закрыл глаза и кивнул. "Я так себе представлял, и?"

«И», спрашивает он? Хм, школа дала нам шанс, если мы достаточно хорошо выступим на Спортивном Фестивале, мы можем быть переведены на курс героев, конечно, это означает, что им придется переводить людей. "

При этом класс в целом напрягся, некоторые сблизились. Некоторые даже бросаются в глаза.

«Проверяю конкуренцию, — процитировал он, — я здесь, чтобы сказать вам, что даже если вы героические студенты курса, если вы не будете осторожны, я сразу же приду и займу ваше место».

Он опустил руку и посмотрел на них всех.

«Я пришел с объявлением войны».

Многие студенты находили его чрезвычайно смелым.

Изуку лишь фыркнул, из его рта вырвался легкий смешок.

Поступок всех удивил.

"Это, как остальные из вас чувствуют?" — спросил он взмахом руки, указывая на всех, ученики вокруг фиолетововолосого мальчика, вдохновленные его словами, начали что-то бормотать и энергично закивать.

Изуку снова усмехнулся и зарычал.

«Уйди с дороги, нам некогда заниматься детьми ».

Ученики ахнули, а некоторые начали ругать его, тем временем 1-А начал спрашивать, почему он так говорит. Изуку и другой мальчик переглянулись.

Даже Бакуго был шокирован этим заявлением.

"ЭЙ, ЭЙ!" — закричал другой голос.

На этот раз сквозь толпу ворвался еще один мальчик с серебристыми волосами и странными бровями.

«Я ИЗ КЛАССА Б ПО СОСЕДСТВУ! Я СЛЫШАЛ, ЧТО ВЫ СРАЖАЕТЕСЬ С ЗЛОДЕЯМИ, И ПРИШЕЛ УЗНАТЬ ОБ ЭТОМ!

Изуку посмотрел на новенького, который прервал его, и собирался заговорить, когда его прервал другой голос.

— Ну-ну, Тецутэцу-кун, нет нужды так рано ссориться с нашими соперниками.

Что-то в голосе новенького сразу подействовало на и без того расшатанные нервы Изуку.

«В конце концов, у нас будет достаточно времени, чтобы доказать превосходство класса B во время Спортивного фестиваля». Новый мальчик был блондином с темными глазами, полными озорства и высокомерия.

'Что теперь…'

«Хотя я удивлен слышать, что президент класса А такой грязный человек, особенно после того, что мы услышали от нашего любимого президента Кендо».

Он подошел ближе к группе, толпа слегка расступилась перед ним, когда он драматично протянул руки.

— Он серьезно?

— Однако я бы узнал это лицо, в конце концов, мы так часто видим его сейчас, даже под всеми этими шлемами. Ты не мог удержаться, а ты ? удивлен, если они вообще позволят вам участвовать в Фестивале, это может быть расценено как… конфликт интересов».

Изуку сузил глаза, этот парень раздражал, но он сделал правильное замечание. Ему придется поговорить об этом с Незу или Всемогущим.

"Конечно, тоже трудно не узнать это лицо, ведь мы видим его каждое утро, когда проходим через главный вход в этот мемориал, тоже не можем забыть новости, как его еще раз звали? Джанго?"

Изуку напрягся, и весь класс перевел дыхание от дерзости мальчика.

Изуку сломал шею, и его руки сжались в кулаки.

«Тебе лучше тщательно выбирать следующие слова». Он прошептал.

«Я просто говорю, зачем UA проходить через все эти проблемы? Мемориал? Похороны ? Все для чего? Просто какой-то случайный клон ?»

ХЛОП!

Мальчик полетел по коридору, кровь хлынула из его носа, толпа учеников тут же запаниковала и рассредоточилась, а класс А застыл.

"Повтори!" — прорычал Изуку, Один За Всех уже пронесся сквозь его тело бурей бешеных искр и болтов.

"Сволочь!" Другой подросток из класса B немедленно превратился в металл и попытался ударить Изуку правым косарем.

Изуку поймал его левой рукой, ударил мальчика по ногам и ударил правым кулаком в грудь мальчика, швырнув его на землю, запыхавшись.

«СКАЖИ ЭТО ЕЩЕ РАЗ О МОЕМ БРАТЕ! ПОСМОТРИ, ЧТО ПРОИСХОДИТ!» Мальчик был полностью дезориентирован, когда Изуку схватил его блейзер только для того, чтобы множество рук схватили его и потянули назад, Изуку немедленно попытался стряхнуть их, но Сёдзи закричал на него, чтобы он успокоился.

— Мидория! Джанго бы этого не хотел! Помни, что он сказал тебе, raatin aliit !

Изуку застыл от напоминания и повернулся к Сёдзи.

"Как ты-"

— Ладно, что здесь происходит! Толпа повернулась к прибывшим учителям, а за ними небольшой отряд клонов.

Айзава и Влад Кинг.

Глаза последнего были уже красными.

"Влад-сенсей, эта скотина напала на меня!"

«Да, я это сделал! Как я уже сказал, оскорби моего брата еще раз и посмотри, что произойдет!»

Отряд начал разгонять учеников, а один помог Тецутецу с синяком, он попытался стряхнуть помощь клона, но споткнулся. Удар практически разрушил его железную броню, и он не позволял себе показывать это, но был потрясен. Наконец, клон дал ему бакта-пластырь, сказал приложить его к груди, а затем идти к медсестре.

Во время суматохи остальная часть класса B также вышла в коридор, некоторые ухаживали за мальчиком, другой клон вручил им меньший пластырь из бакты для его носа после того, как мальчик попытался ударить его.

Айзава вздохнул и пошел вперед. Изуку уже знал, что у него проблемы, и последовал за ним.

Однако он сделал паузу и повернулся к толпе.

— Вы хотите знать, почему я назвал вас детьми?

— Мидория, — предупредил Айзава.

"Нет, сенсей! Их там не было, они должны это услышать! Все вы! Пришли к нам для какого-то детского объявления войны! Вы даже не поняли, что мой класс вот-вот нападет на вас, не потому что вы были неполноценными или что-то в этом роде, а потому что вы, идиоты, окружили их и не оставили им выхода, ТАКЖЕ, КАК УСЖ!" Он взревел.

«Все вы! Пришли сюда, потому что хотели увидеть, что жизнь могла бы быть правильной? Ну, знаете что? НИКТО ИЗ ВАС НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ БЫТЬ ГЕРОЯМИ! НЕ ТАК, КАК МОЙ КЛАСС! ДРУЗЬЯ МОИ ! БОРИЛИСЬ ЗА СВОЮ ЖИЗНЬ В МЕСТО, КОТОРОЕ МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В БЕЗОПАСНОСТИ ! ДУМАЕТЕ, МЫ ГОРДИМСЯ ЭТИМ?

Он начал двигаться вперед, и большая часть толпы попятилась, кроме первого мальчика, который застыл на месте.

«МОЙ ДРУГ БЫЛ ПОЧТИ КАЛЕКОМ НА ЖИЗНЬ, ТАК КАК ДОСТИГ СВОЕЙ ПРИЧИНЫ ДО МАКСИМУМА, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ! УЧИТЕЛЬ! ГЕРОЙ! ЕЕ СПИНА РАЗОРВАНА НА ЧАСТИ! — закричал Изуку, указывая на замороженного человека позади себя.

«МОИ БРАТЬЯ УМЕРЛИ! » При этом его голос сорвался, и горячие слезы ярости потекли по его щекам.

«БОЛЕЕ 1000 МОИХ БРАТЬЕВ УШЛИ! Я НЕ МОГУ ИХ ВЕРНУТЬ! ВЫ МОЖЕТЕ ДУМАТЬ, ЧТО ОНИ ПРОСТО КЛОНЫ, ЧТО ДЖАНГО БЫЛ ПРОСТО КЛОНОМ !» Изуку указал на блондина, который окаменел на коленях.

Изуку тяжело дышал, когда у него, наконец, начала заканчиваться энергия, некоторые заметили капли крови, стекающие по его руке и капающие на пол, его голова упала, и на пол упало несколько слез.

«Но он не был… он был моим братом, частью моей семьи. Я бы отдала все на свете , чтобы вернуть его. Но я не могу… так что теперь я спрашиваю. Ты готов к этому?» Его вопрос пронзил их всех, когда он снова посмотрел на них.

«Потому что, если USJ нас чему-то и научил, так это тому, что работа Героя не связана с славой, деньгами или славой, или номером один, или чем-то подобным!»

Бакуго сузил глаза.

«Речь идет о тех, кто вернулся домой, о людях, к которым мы хотим вернуться домой».

Киока обняла себя, думая о своих родителях.

«Речь идет о наследии, ответственности и обязанностях, которые мы несем на своих плечах».

Тенья думал о своей семье, особенно о старшем брате.

«Речь идет о поддержке наших близких».

Очако покраснела, вспомнив разговор, который она, Тенья и Изуку вели ранее о причинах, по которым они стали героями, после похорон.

«Речь идет о людях, которые сражаются на нашей стороне, которые падают на нашей стороне. О людях, которых мы спасаем и терпят неудачу. Чтобы. Спасти » .

Айзава закрыл глаза, вспоминая.

Юга закрыл его от стыда.

«Вы кричите о несправедливости, потому что не выжили. Ну, знаете что? Стихийные бедствия, нападения злодеев, несправедливость, преступность, несправедливость мира. Вот как это работает, здесь, в UA, наша работа — научиться бороться с этим . несправедливость как герои. Так что либо вы подходите к тарелке, либо уходите прямо здесь и сейчас ».

Глаза Айзавы открылись в легком шоке, когда он услышал, как его речь используется.

«Так что, если вы готовы заплатить цену, покажите мне, покажите нам на спортивном фестивале. Плюс ультрастиль».

Толпа совершенно молчала. Изуку уже стоял лицом к лицу с фиолетовоголовым мальчиком.

— Но если нет, то убирайся с нашей дороги. Потому что я, например, не позволю большему количеству детей умирать, — закончил Изуку, уходя, не сказав больше ни слова.

Айзава задержался на мгновение, взглянул на свой класс, потом на учеников и произнес одну фразу.

«Иди обедать».

«…Теперь, мы понимаем, что вы находитесь в процессе горя, и поэтому мы будем давать вам только отработку, но, юный Мидория, вы должны понять, что нападение на ваших одноклассников вне санкционированных упражнений запрещено по определенной причине. ." Незу закончил, потягивая чай. Его глаза-бусинки смотрели на Изуку с сожалением.

Подросток просто смотрел в землю со смесью стыда и гнева, отказываясь смотреть ему в глаза.

Всемогущий и Айзава стояли в стороне и с беспокойством смотрели на него.

— Я понимаю, сэр, это… это больше не повторится.

Незу вздохнул: «Я понимаю, по крайней мере, часть того, что ты чувствуешь, юный Мидория, Джанго был кем-то, кого я считал другом и разумным существом. Его потеря тяжела, но ты ничего не мог сделать…»

— Ты ошибаешься, — прошептал Изуку.

Какое-то время они молчали, а затем Всемогущий вздохнул и положил руку на плечо Изуку.

«Ты думаешь об этом, не так ли? Что ты мог сделать, что ты должен был сделать, все «что, если…»

Изуку глубоко сглотнул и дрожал.

"Д-да."

— Изуку, я знаю, что ты чувствуешь…

«Я мог бы дематериализовать его!» — вмешался Изуку, когда начал смотреть на свою руку. «Я могу призывать и отпускать своих клонов! Верните их в безопасное пространство разума! Но я замер! Мой разум стал пустым и…» Он начал задыхаться и сгорбился, его тело сотрясалось от жалких рыданий.

Учителя оставили его на мгновение, пока они думали о том, что сказать.

Всемогущий сел на корточки и с пониманием уставился на фигуру Изуку.

"Я?.. Когда-нибудь рассказывал тебе о дне, когда я потерял своего хозяина?"

Изуку сделал паузу и посмотрел на него, Незу поднял бровь, а глаза Айзавы слегка расширились от шока, он не ожидал узнать немного больше о Символе Мира.

"Что?"

«Как и у тебя, у меня не было той силы, которая есть у меня сегодня, когда я был молод, и мои шансы стать героем были, мягко говоря, невелики».

Незу слегка фыркнул, это было преуменьшением, учитывая, насколько хуже тогда было общество.

«Но однажды я встретил героиню, которая взяла меня под свое крыло и помогла мне осуществить мою мечту стать Столпом для людей, на который можно положиться, чтобы они могли улыбаться без страха. Она помогла мне обрести силу, которой я обладаю сегодня. "

« Один за всех …»

"Что с ней случилось?"

«Тот самый злодей, который нанес мне эту рану, забрал ее у меня много лет назад. Я победил его раз и навсегда, но это ничего не сделало с потерей, которую я все еще чувствовал», — сказал Всемогущий, глубоко вздохнув. и признал то, в чем признался только однажды.

«Я любил ее, как если бы она была моей матерью».

Теперь Айзава чувствовал, что ему не следовало оставаться для этого разговора. На его вкус это было слишком личное.

Изуку переполняли чувства понимания и сочувствия, и, как ни странно, где-то в глубине его сознания мелькнула короткая вспышка привязанности.

Всемогущий знал, и, скорее всего, Айзава-сенсей и все остальные учителя тоже.

Все знали, что он чувствует.

Бесполезность, страх, гнев…

Ненависть.

— Ты ненавидел его? Злодея, который это сделал?

«Всем моим существом ненависть — это всего лишь эмоция, сильная эмоция, которая может воздействовать на нас и даже дать нам силу, но она ослепляет нас. Вот что привело меня к этой ране. Я был слеп к своей ненависти и заплатил расходы."

Изуку сглотнул, обращая пристальное внимание на истощенную форму Всемогущего.

«Ты ненавидишь Шигараки, это нормально, это всего лишь означает, что ты человек. Но ты не можешь позволить своим эмоциям управлять тобой. Это… приводит только к страданию.

Изуку промолчал, но кивнул.

— Давай, приготовим тебе обед.

Идя вместе, Всемогущий набрался сил, так как собирался преподавать свой следующий класс.

«Влад Кинг позаботится о своих учениках, сообщит им, что было и остается крайне неуместным так унижать память Джанго».

"...Спасибо, Всемогущий."

Они остановились на перекрестке в коридоре.

— Послушай, Изуку, я просто хочу, чтобы ты знал это, — он сглотнул, вспоминая слова, которые Инко сказал ему, пока они были в больнице, однако ему еще предстояло поговорить об этом с Изуку, это было еще… слишком рано. «Я здесь ради тебя, мой мальчик. И всегда буду».

Изуку слегка прослезился и кивнул, обнимая мужчину. Изуку наслаждался ощущением того, что у него есть пожилая мужская фигура, на которую он мог равняться.

Через некоторое время они расстались, и Всемогущий схватил его за плечо.

«Приходи ко мне в офис после школы, я хотел бы поговорить с тобой о спортивном фестивале, это важное событие, и ты должен оставить свой след».

— Конечно, б- Всемогущий, — сказал Изуку, направляясь к кафетерию, Ланч Раш уже был уведомлен и кое-что приготовил для него.

Ни один из двоих не заметил несовпадающих глаз, смотревших на них.

Тодороки сузил их и остался в глубокой задумчивости.

http://tl.rulate.ru/book/88279/2816863