Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 111

"Ты должен был умереть, чертов ублюдок!"

"Отдай мне мои деньги, мелкий паразит!!!"

"Нет....Я...Я поставил все свое состояние…моя жена меня убьет…"

"Пожалуйста. Просто верни мне мои деньги...я сделаю все, все что ты захочешь!"

Десятки, если не сотни голосов накладывались друг на друга, когда обычные люди, попавшие в зависимость от азартных игр, отчаянно плакали и кричали перед Игорной Цесарией Колизея в в отчаянной попытке вернуть свои деньги.

Несколько охранников разместились вокруг деревянной стойки Игорной Цессарии Колизея, где стоял молодой человек, который спокойно стоял и передавал билет на сделанную ставку.

Его ладони легко покоились на нижней части ножен его Драконьих Клинков-Близнецов, когда он слушал отчаянные крики людей за спиной, все они требовали вернуть свои кровно заработанные деньги.

Он не очень нуждался в том, чтобы что-то говорить или обращать внимание на простых людей, потому что его фланкировали двое охранников с каждой стороны, которым было приказано защищать и следовать за ним.

Зайну было не совсем понятно, является ли такое отношение нормальным после победы в одном из Соревнований Колизея, но это его особо не заботило. Охранники очень помогли ему удержать отчаянную и озлобленную толпу на расстоянии, когда он спокойно занимался своими делами с Игорной Цесарией Колизея.

"С учетом коэффициента 108... Я должен получить сколько серебряных и медных монет? Где-то 9000 серебряных монет или около того... верно?" Зайн пытался понять, насколько велик был его выигрыш от одного соревнования. Шумы вокруг него его не беспокоили, но они определенно отвлекали от подсчетов.

"Вот ваша полная награда. Всего 91 золотая монета, 6 серебряных монет и 56 медных монет. Проверьте правильность суммы и подпишите форму здесь", - сказал молодой человек перед ним, протягивая тяжелый мешочек, наполненный звенящими золотыми, серебряными и медными монетами.

Рядом с мешочком находилась форма, которую Зайну нужно было подписать, чтобы подтвердить, что он получил свою награду, причем правильную сумму.

"А как насчет стандартной награды за победу в Соревновании Колизея?" - спросил Зайн, подписывая форму после беглого осмотра мешочка.

Он не стал считать все. В конце концов, Игорная Цесария Колизея больше потеряет, если выдаст неправильную награду темной лошадке, тем более если ее будет мало. Один большой скандал, и весь Колизей загорится, правда, не в прямом смысле.

Просто их репутация превратится в прах, мгновенно опустившись на самое дно.

"Да?" - спросил молодой человек немного сбитый с толку. Его выражение моментально изменилось, и глаза слегка расширились, когда он понял, кто такой Зайн: "Извините, я совсем забыл о награде. Пять золотых монет. Вот они!"

Молодой человек поспешно вручил пять золотых монет, которые Зайн положил в мешочек с оставшимися деньгами. Зайн только собирался положить мешочек с деньгами в один из своих расширяемых мешочков, как заметил, что они все еще запечатаны.

"Этот ублюдок..." - пробормотал он себе под нос, прежде чем развернулся, чтобы покинуть входной зал Колизея, и заметил кое-что, на чем раньше не сосредотачивал своего внимания.

Во-первых, не только игроки смотрели на него, но и каждый сотрудник, не в силах скрыть своего любопытства и изумления.

Никто не ожидал, что Зайну удастся выжить в соревновании, не говоря уже о том, чтобы иметь преимущество и убить Пылающего Саблезубого Тигра. Зайн понял это, увидев выражения лиц персонала.

Понятно, почему. Нормы всегда считались слабее Посвященных, причем с большим отрывом. А монстры считались сильнее Посвященных. Чтобы сразиться с монстром того же ранга, Посвященным обычно приходилось формировать небольшую охотничью группу. Так что не было никакого сравнения между силой Нормы и монстра. Нормы были намного слабее монстров, особенно таких могущественных, как Пылающий саблезубый тигр.

И все же Зейн сделал невозможное и легко отрубил голову Пылающему саблезубому тигру.

На это было несколько причин, но только одна из них заключалась в том, что Пылающий саблезубый тигр потерял свою хватку как свирепый охотник с превосходными инстинктами, просидев в клетке десять лет.

Зейн был почти уверен, что основное понимание силы Норм, Посвященных и монстров было слишком жестким и ограниченным. Однако на самом деле не каждый монстр обладал большей силой, чем Посвященный, и не каждая Норма была слабее Посвященного.

Было много Посвященных, которые на самом деле были не сильнее обычных Норм. Но широкая общественность не была готова принять что-то подобное, в противном случае они смогли бы понять, что Зейн был сильнее многих Посвященных.

Тем временем Зейн не обратил внимания на шокированные взгляды и повернулся обратно в сторону, ведущую к лестнице, спускающейся в подвал, где находилась его комната. Однако перед ним появилось новое препятствие.

Это был ярко улыбающийся мужчина средних лет с золотыми волосами, который ждал его.

«Этот человек действительно беспокоит меня», — подумал Зейн, слабо улыбнувшись в ответ управляющему Тилану.

«Похоже, сегодня у нас был только один счастливый победитель», — сказал управляющий Тилан, все еще сохраняя свой яркий и сияющий фасад. Казалось, его не беспокоила смерть Пылающего саблезубого тигра, или тот факт, что ему придется заплатить Зейну 96 золотых монет, хотя последнее, вероятно, было меньшей проблемой.

«Я думаю, что здесь повезло именно Колизею. В конце концов, организация «Гамблинг Цезария» Колизея, должно быть, сколотила целое состояние на проигрышах всех ставок Игроков, которые отчаянно желали моей смерти», — возразил Зейн, улыбаясь управляющему Тилану еще ярче, чем раньше.

Он пытался спровоцировать управляющего, но, похоже, это не сработало. Потребовалось бы больше, чтобы оскорбить и спровоцировать управляющего Тилана.

«Кто знает?» — пожал плечами управляющий Тилан, прежде чем добавить: «В любом случае, что ты собираешься делать сейчас?»

Зейн понимал, к чему идет обсуждение с нависшим в воздухе вопросом, и не мог не рассмеяться в душе.

«Сейчас … Сейчас я надеру тебе задницу, веселый идиот!»

http://tl.rulate.ru/book/88154/3921558