Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 72

Пока он говорил себе не затевать никаких проблем в Гильдии искателей, Зейн приблизился к высокому и великолепному зданию.

Гильдия искателей возвышалась над окружающими зданиями. Это наглядно демонстрировало богатство и влияние союза искателей в городе купцов. Ее стены были украшены искусными скульптурами и резьбой, изображающими историю и достижения союза искателей.

Зейн был бы немного очарован архитектурой, если бы не тот факт, что союз искателей в прошлом был для него не более чем помехой.

У входа в гильдию искателей стояли несколько хорошо вооруженных охранников, все они спокойно стояли неподвижно, как статуи каменных драконов. Только их глаза, казалось, следовали за движениями Зейна, когда он проходил мимо.

Было ясно, что гильдия искателей — это место силы и престижа, место, где самые одаренные и талантливые умы города собирались и шли по пути искателей приключений, но Зейн мог только внутренне вздохнуть.

Ему не нравилось внутри гильдии искателей, независимо от того, как впечатляюще она выглядела снаружи и внутри. К сожалению, гильдия искателей была самым простым способом для него получить доступ к информации и инструктору.

Искатели приключений всегда искали способы заработать деньги, будь то охота или обучение других. В общем-то, не имело большого значения, каким способом они решили увеличить свое состояние. Наверняка найдутся известные искатели, готовые учить его, если он предложит им достаточно денег в обмен на обучение.

«Чем я могу вам помочь?» — спросил молодой человек за стойкой напротив входа с положенной приветливой улыбкой на губах. Зейн скинул капюшон плаща с головы, прежде чем его взгляд упал на, казалось бы, бесстрастное выражение лица молодого человека.

Молодой клерк даже не взглянул на его перевязанную руку, продолжая приветливо улыбаться.

«Может, это не будет проблемой», — подумал про себя Зейн, когда прокашлялся.

«Я норми 14 лет, и я хотел бы подать заявление на экзамен для получения звания искателя приключений G-ранга».

Он не заикался во время разговора, так что было нетрудно принять, что он был уверен в своих силах. Стать искателем приключений G-ранга в возрасте 14 лет было не очень впечатляюще, но это касалось только благословенных. Не многие норми хотели регистрироваться искателями приключений, потому что знали, что им будут поручать самые неприятные задания.

Каждый должен был выполнять определенную квоту заданий в месяц, а норми обычно получали задания, которые никто не хотел выполнять. Таким образом, слова Зейна привлекли к нему некоторое внимание. Другие сотрудники службы приема переглянулись с ним, в их глазах появились смесь недовольства и слабого интереса.

«В этом нет необходимости», — так же спокойно ответил молодой сотрудник службы приема. Почти как будто ему было все равно, был ли Зейн обычным человеком или выдающимся благословенным. Для разнообразия это было приятно и утешительно!

«Что вы имеете в виду?» — спросил Зейн, не совсем понимая смысл слов секретаря.

«Я имею в виду, что вы будете зарегистрированы как искатель приключений G-ранга, как только мы проверим структуру ваших костей. В конце концов, вы можете просто выглядеть молодо! Было бы довольно бессмысленно отказать 14-летнему с кольцом души, как вы думаете?» — заметил молодой сотрудник службы приема, добавив небольшую шутку, прежде чем вытащить маленький шар из-за деревянной стойки.

«Пожалуйста, протяните руку на мгновение. Мне нужно проколоть его, чтобы шар собрал все необходимые данные. После того, как вы уколетесь, я должен положить вашу руку плашмя на шар. Не волнуйтесь, это не сильно повредит».

Зейн был так поражен беспристрастным отношением клерка, что даже не заметил, как игла уколола ему средний палец, а затем молодой человек положил его руку на вершину шара.

К тому времени, как он понял, что сфера может узнать гораздо больше, чем он хотел бы поведать кому-либо еще, было уже слишком поздно.

— Разве ты не говорил, что тебе четырнадцать? — внезапно спросила молодая девушка-администратор, глядя на иероглифы, образовавшиеся внутри полупрозрачной сферы. Зайн нервно сглотнул слюну, размышляя, как бы ответить на последующий шквал вопросов. Тем временем девушка продолжала смотреть на него со смесью любопытства и удивления.

— Сфера говорит, что тебе всего тринадцать. Пытался выдать себя за кого-то старше? Ну, ты, конечно, ведешь себя куда более зрело, чем можно было бы ожидать от подростка твоего возраста... видно, нелегко приходится обычным жителям, заставляя даже детей становиться зрелыми... ну да ладно... — похоже, молодой администратор могла бы сказать еще многое, но промолчала.

Она слабо улыбнулась Зайну, а затем сняла бланк, приколотый к деревянной доске объявлений. Молодая девушка заполнила данные, которые она узнала при помощи сферы, а затем протянула остальное Зайну.

— Поскольку ты не Благословенный, у тебя еще нет персонального удостоверения личности. Заполни пустые поля, и я создам для тебя удостоверение искателя приключений. В будущем ни стражники, ни другие не должны будут создавать тебе особых проблем. Хотя, конечно, я не могу ничего обещать...

"Неужели этот парень Ангел?" — подумал Зайн, его океанически-голубые глаза впились в молодую администраторшу, которая обращалась с ним, как с обычным человеком, будучи при этом Благословенной. Такое встречалось крайне редко.

То, что ему только тринадцать, а не четырнадцать, тоже было не такой уж большой проблемой. На самом деле он точно не знал, сколько ему было лет, когда он появился на границе человеческой территории. Следовательно, для него не имело особого значения, было ли ему сейчас тринадцать или четырнадцать.

Единственным, что интересовало и радовало Зайна, было то, что молодая девушка-администратор была с ним так мила и вежлива. Это стало приятным сюрпризом.

К сожалению, разрастающиеся вокруг него шепотки и бурчание разрушили это приятное чувство, хотя в том не было вины девушки-администратора.

— Семья Левион и так опозорилась из-за своей заблудшей дочери... но неужели и Силасу обязательно вести себя настолько постыдно?

http://tl.rulate.ru/book/88154/3919951