Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 43. Обнаружен.

(Хах?)

Зейн посмотрел на владельца гостиницы, глаза которого были переполнены тревогой, лишь когда вышла жена владельца, Зейн вернул себе самообладание.

- Если ты сейчас не уйдёшь, другие заметят что ты всё еще здесь. Тогда никто из гостей не сможет избежать наказания, если власти смогут найти того кто убил их… тогда даже если ты просто наблюдал, тебя признают причастным к убийству и твоё будущее будет кончено! Поэтому лучше уходи и не возвращайся сюда несколько дней… а еще лучше бы вообще покинуть этот город навсегда… - сказала взволнованно жена владельца, дав ему последний толчок к выходу. Ему нужно было дать понять насколько важно для него было сейчас поскорее уйти.

Взглянув в последний раз на владельца гостиницы, Зейн ничего не мог с собой поделать, кроме как пожалеть его. Всё же это из-за его действий у него возникли все эти проблемы.

Он и был, на самом деле, убийцей благословлённого, но, похоже, что причастными к убийству будут считать всех.

(То есть… пьяницы уже были причастными. Не похоже что Филипп или его люди и так смогли бы пережить эту пьяную драку… по крайней мере, это маловероятно…) - Зейн пытался успокоить себя, когда вышел из Гостиницы Искателей Приключений.

Владелец гостиницы, его жена и остальной персонал гостиницы наблюдали за шатавшейся фигурой Зейна, покидающей гостиницу, чувствуя симпатию и жалость по отношению к нему.

- Бедный юноша… он стал свидетелем чего-то вроде этого в таком раннем возрасте… надеюсь он сможет об этом забыть и жить дальше… - пробормотал владелец гостиницы, когда его жена дала ему оплевуху по затылку.

- Он будет в порядке! Разве тебе не о нашей ситуации лучше волноваться?

- Ситуация? Убиты всего лишь несколько безызвестных благословлённых , ничего серьёзного. Мы можем просто переехать в другой город и отстроить гостиницу там… или если с тебя достаточно этих игр, то можем вернуться в Легион Сильверхарт… - ответил владелец гостиницы поразительно спокойным голосом.

На его лице не было больше никакого видимого шока, но его жена не разделяла его настроения.

- Ты уже хочешь вернуться? Мы даже не успели толком отдохнуть за последние несколько лет… разве это так необходимо? - спросила она, не обращая больше внимания на тела благословлённых, лежащих неподалёку на полу.

В то же время Сара, посмотрев на женатую пару, покачала своей головой. Она тоже больше не боялась кровавой потасовки в помещении, было такое ощущение, что поменялось всё её поведение. Её игривая манера держаться и тёплая улыбка сменилась холодным взглядом.

- Командир… Заместитель Командира… может, мы всё же вернёмся? Вы уже, наверное, достаточно наигрались, ведь так? - спросила она с глубоким вдохом, прежде чем указав на свою правую ступню, - Более того, ваши чувства, похоже, притупились… даже если вы двое не хотите показывать вашу силу, то, по крайней мере, вы должны были заметить, что этот инцидент начал этот безбожник и это именно он убил Филиппа Кёрка и двух его телохранителей, включая эту похотливую свинью, Джинса…

Если бы Зейн услышал что эта официантка, Сара, только что сказала, то его глаза могли выпасть из его глазниц от удивления. Он был уверен, что никто не мог почувствовать Духов Воробьёв, что уж говорить о той небольшой атаке, которую он совершил.

И в то же время было бы почти невозможно увидеть то, как он бросил эти шипы в Джинса, Филиппа и того третьего.

На пути взора Сары было слишком много других пьяных благословлённых, чтобы нормально что-либо разглядеть!

Как бы то ни было, факт оставался фактом, Сара и в самом деле разглядела в Зейна виновника, поддерживая при этом расслабленное выражение на лице. В действительности, похоже, что Сара даже наслаждалась текущим развитием событий.

- О чём ты говоришь? Зейн, он же не… безбожник… или нет?! - владелец гостиницы чуть-ли не вскочил, вспомнив, что никогда не видел клейма Зейна. Юноша всегда закрывал всё своё тело плащом.

Маску же он снимал только садясь возле стойки и надевал её сразу же, как вставал с неё.

- Даже если он безбожник, нет! я чувствовала его силу… Он не представляет из себя ничего особенного. Ты ведь тоже видела его ранее. Просто взглянув на трупы, он уже дрожал, как осенний лист на ветру!

В этот раз это была жена владельца, которая решила ответить на слова Сары. Она не хотела верить что кто-то, вроде Зейна, был способен на убийство и даже не одного, а целых троих благословлённых.

- Зам.Командира… вы наверное не почувствовали это, но Зейн специально направился в угол, чтобы получить Духовные желания. Хоть он и получил два из трёх желаний - было ли это из-за слепой удачи или ему позволила их почувствовать какая-то специальная способность - но его тело было таким слабым и бледным из-за внезапного прилива из духовных частиц в его тело, а не потому что он был чем-то шокирован! - рассказала Сара, посмотрев на Заместителя Командира проверяющим взглядом.

- Наверное, мы и в правду немного заржавели за все эти годы… - пробормотала жена владельца, выражение на её лице было кислым, когда она приняла горькую правду. - Нам и правда лучше вернуться.

Но владелец гостиницы еще имел некоторые сомнения. Он понял, что хотела сказать Сара, но не понимал причины.

- Скажи мне… зачем же тогда Зейн убил Филиппа и Джинса? И… почему ты позволила ему помыкать собой? Ты никогда такого никому не позволяла… - спросил он жестким голосом, пытаясь спрятать своё недоумение.

Сара, взглянув на своего Командира, слегка улыбнулась.

- Семья Кёрков стоит за тайной с Пещерами Нежити, почему Зейн и подумал о том, что необходимо избавиться от них пока всё не стало еще хуже. Но он слишком слаб чтобы сделать это напрямую. Поэтому он решил избавиться от них когда они будут расслаблены, например, когда они все напьются, - анализировала Сара то, на что у Зейна ушли дни долгого планирования.

Это ясно показывало, что Сара не была обыкновенной официанткой в гостинице, скрывая свою настоящую личность!

- Что же до до причины почему я позволила ему использовать себя… то мне просто было любопытно, как он всё это провернёт, ну и хотелось чтобы оба моих командира пришли в чувства! - добавила она с коварной улыбкой, из-за которой владелец гостиницы и его жена горько нахмурились.

Но, не смотря на это, они начали понимать, что просто не хотели смотреть правде в глаза. Они даже не знали, что семья Кёрков сделала в Пещерах Гоблинов. Они, конечно, слышали о Пещерал Нежити из слухов, но это их мало волновало.

Сара же хорошо подготовилась в своём расследовании, никому ничего не рассказав об этом. Они стали слишком ватными и незаинтересованными из-за окружающего их счастья.

- Всё же настало время для нашего возвращения.

http://tl.rulate.ru/book/88154/3190206