Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 23. Первая кровь

Две Яростные Антилопы бросились прямо на большой щит, который Дух Человека воткнул в землю, чтобы сразу рассеять силу от столкновения с которой он должен был столкнуться с секунды на секунду.

Как бы то ни было, удар от двух Яростных Антилоп весом более чем 100 килограмм и максимальной скоростью в 90 километров в час не был чем-то, что можно заблокировать или отразить так уж просто.

Более того, там было ещё восемь других Яростных Антилоп, которые даже не думали замедлять своё наступление.

Две из них напали с двух сторон, пока другие четыре были немного медленнее остальных. Те которые замедлились, хотели затоптать Духа Человека, и беспощадно раздавить его когда он упадёт на землю.

Как бы то ни было, Дух Человека выстоял атаку и даже переместил щит влево, чтобы швырнуть двух Яростных Антилоп, которые напали спереди, в сторону и в воздух.

Яростные Антилопы сдвинулись в сторону, блокируя наступление слева, оставались только несколько антилоп справа и замедлившиеся антилопы спереди.

С замедлившимся антилопами придётся помучатся, так как они ещё не подошли к Духу Человека, но это можно использовать и как преимущество. Пока его щит использовался для блокирования и отражения атак от двух Яростных Антилоп, Дух Человека атаковал булавой вправо с мощным замахом.

Но вместо смертельного удара, который бы убил Яростную Антилопу на месте, Дух Человека захотел сломать их кости. Всё же забрать их жизни всего с одного удара было довольно трудной задачей из-за того, что он был вооружен большой булавой, а не большим мечом с лезвием достаточной остроты для мгновенного разрезания противника.

Поэтому Дух Человека использовал свою грубую силу и ударную мощь железной булавы, чтобы ударить в ближайшую Яростную Антилопу справа.

Болезненный звук разрушения костей вместе с мычанием Яростной Антилопы разнёсся в округе, отбросив её в сторону, где она столкнулась с двумя другими своими сородичами, которые нападали справа.

(Что за показуха…)

Подумал Зейн и тоже начал действовать. Сначала он хотел увериться что с Духом Человека всё будет в порядке на передовой перед десятью Яростными Антилопами и он сможет взять на себя основной удар от столкновения, но в этом не было необходимости.

Хотя Дух Человека и поглотил большое количество духовных частиц в момент, когда бой начался, но и это было в пределах нормы. Результат после первого столкновения было более чем удовлетворительным, и Зейн уже мог пожать его плоды.

Он бросился вперёд, оказавшись с правой стороны от Духа Человека моментом позже, серебряный короткий меч тускло мерцал, когда он зарезал ошеломлённую Яростную Антилопу, находившуюся ближе всего справа.

Ей прилетело в голову от своего же сородича, в которого Дух Человека попал железной булавой.

Ритм их атак, по-видимому, был нарушен из-за очень простой атаки, и ошеломлённая Яростная Антилопа наблюдала за виновником всего этого, после того как одному из её сородичей сломали грудную клетку.

Как бы то ни было, даже перед тем как она смогла броситься на своего обидчика, взгляд ошеломлённой Яростной Антилопы вдруг потемнел. Она внезапно почувствовала слабость из-за которой больше не могла стоять на ногах, рухнув на землю.

Только после этого она увидела товарища этого виновника, который ступил на их территорию. Маленькая фигура в плаще пронеслась мимо рухнувшей Яростной Антилопы, тёплая кровь капала с его короткого меча, использованного для атаки на шею Яростной Антилопы, которой до этого проломили грудную клетку.

После этого на эту антилопу будто свалился весь мир, а её дыхание стало прерывистым. Последние лучи жизни мелькнули в её глазах, прежде чем потускнели навсегда.

Зейн стоял на крови, которая выливалась из ран которые он нанёс, его рука неосознанно потянулась чтобы схватить Духовный стручок этих двух Яростных Антилоп.

Он взглянул на свои дрожащие руки и кровь стекающую по короткому мечу, оружию которым он только что убил два живых существа.

Сначала он был уверен что готов к этой неминуемой ситуации, и он с лёгкостью отнимет чужую жизнь. Зейн и в правду двигался без колебаний, забрав жизни этих двух Яростных Антилоп, превратившись в их палача. Но только после того как прошло несколько секунд, когда адреналин поутих, до него дошло что он только что совершил.

Даже если он и был готов морально, всё равно не каждый сможет смириться с мыслью, что он только что убил живое существо.

На несколько секунд голова Зейна полностью опустошилась, его руки дрожали, а воспоминания когда короткий меч проникал в плоть двух монстров, разрезая её, глубоко запечатлились в его сознании. Ломающий звук кончика короткого меча  проник через душу монстра и вошёл в его уши, заставив его тело невольно вздрогнуть, будто он мог обтрусить своё отвращение.

Зейну пришлось глубоко вдохнуть и сфокусироваться на боли от поглощаемых духовных частиц из Духовного стручка, чтобы прийти в свои чувства.

Звук битвы снова стал яснее, оттягивая Зейна от мыслей, мучающих его, когда он снова начал действовать.

(Это было намного тяжелее, чем ожидалось…) - только и мог он подумать, так как всё произошло совершенно не так.

В конце концов, Зейн думал что обрывочные воспоминание старого его, убивающего всякую разную живность, всплывут в момент когда он заберёт жизнь у своего первого противника.

Отрезать кисть Филиппа Кёрка у него получилось сделать без капли сомнений или сожалений, однако убийство Яростных Антилоп заставило его ощущать себя нехорошо и уже вызывало то самое чувство вины.

(...почему мои воспоминание не смогли всплыть?!)

Жалобы никуда его не приведут, поэтому Зейн помахал головой и решил присоединиться к драке, чтобы помочь своему компаньону.

Дух Человека проломил головы двух Яростных Антилоп. Но в ответ его несколько раз боднули. Рога монстров вонзились в Духа Человека и в этих зонах поражения он начал быстро мерцать, будто находился на грани жизни и смерти. Духовные частицы были поглощены Духом Человека, чтобы залечить раны, что уменьшило общее количество духовных частиц, которые бы он мог использовать для контратаки.

Это было единственным недостатком, с которым он сталкивался во время ранений. Боевая мощь Духа Человека не сильно уменьшится, но время, которое он сможет ещё сражаться, сильно сократиться.

С этим пониманием в голове, Зейн сделал должное...

http://tl.rulate.ru/book/88154/3146022