Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 11. Разорванный в клочья

Зейн уже был мёртв, если бы бой затянулся на ещё немного. Сражаясь с двумя скелетами, оба которых были и сильнее, и быстрее, чем он, было просто невозможно без специальных техник или нормального снаряжения. Он был бы дураком если считал, что сможет сразить их обоих в одиночку.

Железного шеста и его несуществующей физической силы никогда не будет достаточно, чтобы достать до фиолетового мрамора этих двух скелетов, не говоря уже о том, чтобы расколоть его.

Оба скелета были экипированы в кожаную броню, это добавляло ещё один слой к их защите, что по мнению Зейна было совсем необязательно. У нежити не было нужды в дополнительной защите.

Как бы то ни было, теперь когда скелет поменьше был размазан, Зейн увидел перед собой возможность.

Хоть он был ранен и еле двигался, это не было проблемой пока он сможет заполучить Духовный стручок скелета поменьше!

(Стоп… он же ещё не сдох!)

Когда Зейн осмотрелся в поисках духовного стручка, то заметил, что его там не было. Хоть он мог и не видеть всего прямо сейчас, но Зейн был уверен в том, что Духовный стручок всё ещё не был высвобожден.

Это заставило его ещё раз взглянуть на сломанные кости. Зейн только и смог заметить, как что-то фиолетовое скрывается под кучей костяных ошмётков.

Переборов своё истощение, Зейн снова переступил через себя. Он бросился вперёд на кучу костяных ошмётков, попутно ненадолго игнорируя скелета побольше.

Его правая рука достала до еле двигающейся руки скелета поменьше, быстро забрав у него короткий меч. Схватившись за него покрепче, ни секунды не замедляясь, Зейн смог добраться до фиолетового мрамора скелета поменьше моментом позже.

Он подобрал его на бегу и подбросил его в воздух прямо перед собой, разрезав фиолетовый мрамор пока холодный пот капал с его висков. Его академическая униформа была уже пропитана потом и в ней было не комфортно двигаться; было бы хорошо если бы это было самой серьезной из его проблем.

Фиолетовый мрамор даже не раскололся на двое, когда он ударил по нему. Теперешнее истощение Зейна не позволяло ему извлечь даже немного силы из своего тела. К счастью, остроты серебряного короткого меча было достаточно, чтобы врезаться в фиолетовый мрамор, но не достаточно чтобы разделить его надвое.

Хотя этого хватало чтобы окончательно уничтожить скелета поменьше, чей духовный стручок взошел из фиолетового мрамора.

Рука Зейна уже протянулась к Духовному стручку, когда он услышал шум позади него. Он попытался отпрыгнуть в сторону или ускорить свои шаги, но быстро заметил, что его тело не было больше в состоянии подчиняться его приказам.

Времени оставалось всё меньше, и если он упадёт на землю, встать Зейн уже не сможет. Это было тем, что он понял в этот момент.

Боевой молот врезался в землю прямо позади него. Ужас заставил дрогнуть его спину, когда он, взяв волю в кулак, продолжил мыслить рационально. И все же не отпустил Духовный стручок.

(Должен ли я сделать это?), задумался он на мгновение, его разум был также истощён как и тело. Духовный стручок был у него, и Зейн начал колебаться на мгновение перед тем, как отряхнул свою голову.

(...нет времени… нет сил…)

Он поглотил духовные частицы Духовного стручка скелета поменьше и сделал глубокий вдох, наблюдая за расплывчатой фигурой скелета побольше.

Не похоже, что его сильно волновала смерть его товарища - не то чтобы Зейн мог читать его мысли. Единственное, что эта куча костей делала, это всячески усложняла дальнейший путь!

Его зрение немного прояснилось, когда он закончил поглощать духовные частицы,а мыслительный процесс также стал более четким. Его раны на спине и бедре всё ещё кровоточили, но его состояние уже не было таким отчаянным, как ему казалось ранее.

Истощение, которое угрожало сразить его быстрее, чем его оппонент, было моментально рассеянно, спасибо только что поглощённым духовным частицам.

Он ещё не чувствовал себя полностью восстановленным, но его состояние стало намного лучше, да настолько, что у него появились силы броситься на скелета побольше, который в ответ атаковал его боевым молотом.

Зейн уклонился от боевого молота, попутно поддерживая крепкую хватку за серебряный короткий меч. Вывернув своё тело, он замахнулся за одну из ближайших рук скелета.

(Как и ожидалось… я все ещё слишком слаб!)

Он быстро заметил что не смог прорубиться через предплечье скелета. Для такого замаха потребуется что-то сильнее, ну и в таком случае придётся ударить несколько раз. Атака же Зейна всего лишь оставила царапину и это мало чем могло ему помочь.

Более того, не похоже что скелет стремился ему ответить. Одна из рук скелета вдруг потянулась к нему. Это внезапное движение застало Зейна врасплох, но оно не было достаточно быстрым чтобы достичь его шеи. Зейн отреагировал довольно шустро. Отпрыгнув назад, он попутно замахнулся вверх своим коротким мечом.

Рука скелета была отбита, но Зейн оказался спиной к стене туннеля. Он не мог отступать и дальше!

(Всё или ничего? Всё или ничего!)

Даже если Зейну хотелось сменить стиль своей борьбы, у него изначально было не так уж много стилей. У него даже не было такой привилегии, как обдумать свои следующие шаги. Отступать было невозможно, и убегать тоже не вариант.

Его физическая сила была слабее, к тому же он уже был истощен. Более того, он понятия не имел сколько ещё врагов скрывается в недрах пещеры. Сражение против большого скелета было очень шумным из-за того, что боевой молот громко грохотал когда приземлялся на землю.

Не уверенный, сколько ещё у него есть времени, пока объявится ещё больше скелетов, Зейну нужно было разобраться с ним как можно быстрее.

(Уклониться от боевого молота и… сократить дистанцию!)

Руки скелета побольше не были такими же опасными, как его молот. Поэтому Зейн решил приблизиться, попутно сделав выпад в плечо скелета.

Чтобы победить этого противника, хватит и уничтожения фиолетового мрамора. Нужно всего лишь немного повредить его и всё, но на пути стояли кожаная броня и некоторые кости.

Зейн позаботился о кожаной броне, рубанув по не затянутому шву. Взамен он был крепко схвачен скелетом, и поднят в воздух.

(Хочешь разорвать меня на кусочки, ублюдок?! Отвали, долбаный говнюк!)

Чувствуя как пальцы скелета собирались углубиться в его грудь и спину, Зейн использовал то единственное преимущество, которое он получил от поднятия в воздух.

Он ткнул серебряным мечом вниз, протолкнув его в маленький зазор прямо над ключицей скелета. Кончик меча проник через зазор и углубился дальше, прежде чем застрял.

(Какого хрена его верхняя половина тела так плотно затянута долбаными костями?! Дайте мне нормальный человеческий труп, мать вашу!!)

В ответ на его атаку, Скелет поднял его ещё выше в воздух, попутно разводя свои руки в противоположные стороны.

- Агх!! - Зейн закричал, инстинктивно направляя все духовные частицы своего тела в свою правую ногу, которой он пнул короткий меч в рукоять, загнав его ещё глубже внутрь скелета.

- Сдохни уже, ублюдок!

http://tl.rulate.ru/book/88154/3084631