Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 7. Духовный стручок

Зейн знал, что был слабаком, но все равно разочаровался в своей силе.

Он изначально не был сильным, поэтому у него не было причин чувствовать себя вот так. И времени свободного у него особо не было, чтобы тратить на такую бессмыслицу.

Зейн использовал всю силу от каждой клетки в его теле, чтобы как можно быстрее поднять железный шест.

Наконечник каменного копья, которое держал гоблин-скелет, уже проткнул его униформу, когда он сместил своё тело. И пока верхняя половина тела почти не двигалась, железный шест врезался в бок наконечника каменного копья, насильно сместив траекторию атаки.

Капли крови просочились через его разодранную униформу, но Зейн не обращал на это внимания. Продолжив поворот, он быстро прокрутился вокруг и пнул гоблина-скелета со всей своей силы.

Гоблин-скелет полетел через широкий проход пещеры, но не отпускал своего копья.

Не смотря на отчаянные попытки этого монстра удержать каменное копье, ему уже больше никогда не предоставится возможности снова использовать его. Зейн бросился вперёд, крепко держась за свой железный шест, и вмазал им в череп гоблина-скелета.

Ему было все равно на то что гоблин-скелет лежал на земле, или то что у него не было ни единой возможности защититься от его атаки. Не было ни одной причины для сочувствия. Гоблин изначально был уже мёртв, и даже если бы он все ещё был жив, Зейн все равно бы атаковал его! Все же с нежитью нельзя поступать снисходительно!

Прямо сейчас была ситуация сделай-или-умри, поэтому он не имел право на сомнение!

После того как он в третий раз ударил в череп гоблина-скелета, он, наконец-то, перестал двигаться. Скелет гоблина больше не связывался магической силой, поэтому кости рассыпались по полу.

(Пробуждение Нежити, ожидаемо… что ж, кое-как ожидаемо, я полагаю?), подумал Зейн, когда фиолетовый мрамор размером с мячик для пинг-понга показался меж раскиданных костей.

Мрамор был треснут в той части, где он с ужасающей силой ударил железным шестом. Из-за того что он был повреждён, нежить и не смогла больше нормально двигаться и держать свои кости вместе.

Из трещины начал исходить дым. Сформировалось что-то похожее на маленькое бесформенное пламя, которое возносилось в воздух.

Зейн улыбнулся при виде этого бесформенного пламени, которое улетучиваясь в воздухе, потихоньку разгоралось. Он протянул свою руку и поспешил схватить пламя, закрыв его пальцами в кулаке.

Внезапно его рука начала испытывать ужасную боль. Несколько золотых частиц проникли в его руку через ладонь. Боль при этом процессе, которую испытывал Зейн, была ужасающей, но он бы никогда не посмел отдёрнуть свою руку.

Только когда большая часть бесформенного пламени прошла через его руку, Зейн снова задвигался. Осталась только десятая часть бесформенного пламени, а духовные частицы вошли в тело Зейна, но все же он не был особо этим удивлён.

Все же этим пламенем был Духовный стручок или восходящая душа, что была усиленна слиянием с духовными частицами остатков покойника. Дотронувшись до Духовного стручка, было достаточно чтобы лишить его духовных частиц, которые были внутри и поглотить их самому, сделав своими.

Это было немного больно, но ни один искатель приключений не будет жаловаться на боль, если это ему поможет сделать себя сильнее.

Но была одна загадка, так как в нормальных обстоятельствах было невозможно было увидеть Духовный стручок. Но Зейн был исключением… он был особенным. Зейн не помнил причину, почему он может видеть Духовные стручки, но он знал чем они были и как его сила увеличится в тот момент, когда они покажутся перед ним.

Другие могли только надеяться, что они случайно окажутся на пути с Духовными стручками, чтобы поглотить их духовные частицы. В редких случаях когда кто-то натыкался на духовные стручки, то считается что ему было даровано Духовное желание, это случается только тогда когда сам монстр пожелал чтобы искатель приключений стал сильнее.

Это была полная ересь, но Зейн принял это, все же человечество было достаточно наивным чтобы считать что-то типа Духовного желания реально существующей вещью.

Как бы там ни было, Зейн наблюдал за последними остатками Духовного стручка - Духовной эссенции - с мрачным выражением на лице.

(Похоже, что ты все же сбежишь от меня. Но это к твоему же несчастью, бедная душа!)

У него не было времени наблюдать за тем, что мог видеть только он. Ему нужно было избежать атаки от оставшихся гоблинов-скелетов.

Трое из них были все ещё невредимы, а череп последнего был почти сокрушен. Он все ещё мог двигаться, но это и было тем что привлекло внимание Зейна к четвёртому гоблину-скелету.

(Чуть ниже шеи?) - подумал Зейн, когда заметил фиолетовый мрамор у гоблина-скелета.

Уголки его рта поднялись, и он бросился вперёд. Игнорируя атаки от трёх других гоблинов-скелетов; он ударил железным шестом в четвёртого гоблина-скелета, предварительно увернувшись от его атаки.

Его физическая сила увеличилась, спасибо духовным частицам, которые он поглотил мгновение назад. Хоть это и было немного, но все ещё достаточно чтобы показать некоторые результаты. По крайней мере этого было достаточно чтобы раскрошить фиолетовый мрамор четвёртого гоблина-скелета со второго удара.

Зейн отпрыгнул вправо в момент, когда он прикончил четвёртого гоблина-скелета. И в тот же миг, после того как он отпрыгнул, три каменных копья проткнули воздух в том месте где он был секундой ранее.

Он перекатился по неровной земле наклоненного пещерного туннеля, ударившись головой и спиной об несколько острых углов.

Его взор был затуманен на секунду или две, чувствуя что не может подняться от земли. Зейн понял, что потерял равновесие на несколько секунд; когда он все же смог подняться, то увидел желтые кости гоблинов-скелетов, быстро приближающихся к нему.

Кровь стекла по лбу, и он почувствовал боль в своей спине.

(...Эти настырные ублюдки!)

Сжав свои зубы, при виде трёх неживых духовных монстров, он только и мог, что мысленно ругаться.

Как бы то ни было, он ещё был далёк от того, чтобы сдаваться. Он об этом даже не думал.

Напротив, он только разогрелся!

Настал час для настоящей охоты…

Ненужно было тратить лишнее время на этих ничтожеств!

http://tl.rulate.ru/book/88154/3062831