Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 5. Бедный

Поправляя свою униформу, я вошел в общежитие.

Оно располагалось неподалёку от здания Академии, поэтому мне недалеко было идти.

В самом общежитии не было ничего особенного, просто большое прямоугольное здание, построенное из дерева слонового дуба.

Снаружи, оно выглядело немного разрушенным, но внутри обстановка была несколько лучше.

Если бы не забота учеников, проживающих в этом здании, оно бы было в намного более плачевном состоянии чем оно есть сейчас.

Как бы то ни было, разрешение бесплатно жить в общежитии было более чем достаточно для бедных учеников, которые усердно выполняли уборку и другие работы.

Я тоже помогал, даже если мне давали довольно простые задания где никого не было рядом со мной.

Я не жаловался из-за этого, так как все относились ко мне одинаково. Они избегали или смотрели на меня с отвращением, будто я был источником всех существующих бед, преступлений и, наверное, причиной возникновения «Сопряженного Мира».

По-видимому это было редкостью, являться Безбожником, кем-то, кто не получил благословение в возрасте десяти лет, подобно всем остальным.

Но этого было мало, ходили слухи что я не только не имею духовных частиц в моём теле, но ещё и был неспособен их ощущать в своём окружении.

И так я превратился в изгоя. Все же духовные частицы считались основой жизни!

Духовные частицы были во всём, не имело значения насколько оно было мало, кроме Зейна Нуара.

Любой бы другой ненавидел такое положение, но мне оно нравилось.

Если бы не всякое хулиганье, то я бы вообще был невидимкой.

К несчастью детское самомнение было повсеместно, поэтому я ожидал что они будут приставать ко мне даже если у меня нет ни единой духовной частицы.

Я был простейшей жертвой, даже если правда за всем этим цирком выглядела иначе.

Каждая духовная частица, которую я поглотил, служила пищей чтобы проявить Гримуар Древних.

Это забрало у меня ровно три тысячи дней, чтобы собрать достаточно духовных частиц и сплести Гримуар Древних, наконец-то, все было завершено.

Да и я не валял дурака все эти восемь с чем-то лет. У меня было много времени на самые разные вещи, не считая издевательств от других или притворства слабаком.

Я чувствовал ностальгию, когда вошел в комнату в которой провел последние четыре года.

(Подумать только, уже прошло столько времени. Оно и впрямь пролетает словно ветер.)

Моя комната не выглядела мрачно, но глухие стены с шелушащейся краской не были и чем-то особенным. Комната была довольно маленькой. Тут было чуть-ли не шесть квадратных метров. Прямо напротив двери на полу лежал маленький матрас. Слева был маленький деревянный шест, который торчал из пола.

Выглядело, как плохая копия дерева с несколькими ветками, на которых можно было вешать одежду. Как бы то ни было, комната была по большей части пустой, не считая грязного рюкзака, который провисал на одной из веток.

Рюкзак был изодран и потрёпан.

Маленькие вещи с лёгкостью с него могли вывалиться, но у меня и так не было много вещей. Академическая униформа и мой старый комплект одежды, которые мне дали в Святилище, когда я в первый раз здесь появился, это было все что я имел… что ж, почти все.

Был ещё железный шест, который я уже давно позаимствовал. Шест был примерно в пятьдесят сантиметров в длину, а в ширину с детский кулак. Он был довольно тяжёлый, но это было то что мне нужно для правильной тренировки.

Когда я вернулся с железным шестом, который я позаимствовал из школы на неопределённый срок, очевидно, на меня странно смотрели, но никто меня об этом не расспрашивал.

Все так сторонились моего существования, что даже не потрудились доложить на меня. Это было немного странно, но позволило избежать уймы проблем.

Сложив всё своё имущество в рюкзак, я схватил рюкзак, который когда-то был белого цвета , и направился к выходу. Покинув общежитие так же скоро, как в него вошел, я отправился туда, где меня приветствовала зелень и яркое солнце.

Территории академии были довольно обширными с маленьким лесом и озером внутри.

Тут было всего пять общежитий - моё, конечно же, было самым затасканным - и здание академии.

Академия состояла из двух прямоугольных зданий, формируя букву «Т».

В академии было много мест, где я никогда не бывал, но меня с самого начала не сильно интересовало это место.

Это была просто неизбежная необходимость вступить в академию, чтобы получить на руки то что мне было больше всего нужно в то время: самый выгодный способ собрать информацию, чтобы в общих чертах понимать устройство здешнего общества.

Смотря на Т-образную академию, у меня вырвался вздох.

(Эти пятеро придурков наверняка жалуются на меня прямо сейчас.)

Я не слишком волновался из-за этого, так как академия и так не сможет ничего против меня сделать. Слишком много потеряют!

Рейл Лендал был их «продуктом», поэтому чтобы разрекламировать и хорошо его продать, им нужно будет замять это фиаско. Никто не узнает о том, что на самом деле произошло.

Все же, чтобы Безбожник, который по слухам не способен даже ощущать духовные частицы, и выбил всю дурь из их продукта!

Это будет тем ещё позором, если станет достоянием публики.

Я покачал своей головой на этой мысли, перед тем как оставить эту первую часть моей жизни в параллельном мире.

Прогуливаясь вне академии, я зашел в маленький городок. Городок располагался в самом центре человеческой территории, поэтому тут практически не было проблем причиняемых монстрами.

В центральных регионах человеческой территории почти всегда было довольно спокойно, но если отойти подальше от человеческих поселений, то становилось довольно опасно. Но и это не значило, что внутри городов было безопасно.

Как бы то ни было, в самых опасных местах, где находились люди, были Святилища.

Святилища считались сильнейшей линией обороны всего человечества. Они являли из себя укрепления размером с город, которые располагались на самых дальних рубежах человеческой территории и использовались для защиты от сильнейших монстров и дьявольских сущностей.

Святилища не были сетью чтобы ловить каждого мелкого монстра, который пожелает вторгнуться на человеческую территорию. Но местом где уничтожались самые серьезные угрозы.

Сперва я думал, что было бы лучше создать идеальную линию защиты, чтобы зачистить всю территорию человечества от монстров, но это с самого начала не ставилось как цель.

Духовные монстры требовались для завершения самых разных заданий, которые выдавала система и они предоставляли слабым искателям приключений возможность получить боевой опыт подальше от действительно опасных зон.

Я также знал, что некоторые духовные монстры содержали духовные осколки. Хоть они и были редки, но были невероятно полезны.

Из духовных осколков можно создавать артефакты и варить зелья, которые были великолепным ресурсом чтобы стать сильнее в короткий промежуток времени. Можно было даже поглотить духовные частицы в духовных осколках!

Духовные осколки много стоили, тоже можно было сказать и про большинство трупов духовных монстров!

Это также являлось причиной, почему большинство искателей приключений с большой охотой выслеживали духовных монстров по всей человеческой территории, где бы они не прятались.

Деньги, которые можно было выручить убивая духовных монстров было одной из причин - очень важных причин - почему я решил поохотиться.

У меня не было денег…

…я был до безобразия беден!

http://tl.rulate.ru/book/88154/3052574