Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 4. Ложь

(GigSala: эта глава практически списана с пролога, но я советую её прочитать, так как тут есть некоторые дополнения важные для сюжета)

Есть много вещей, которые меня волновали сразу же когда я попал в параллельный мир.

Большинство моих воспоминаний были утеряны или туманны, а моё тело помолодело до шестилетнего мальчика.

Я даже не знал о «его» мире, где я жил, не говоря уже о том, что мне нужно здесь делать.

Как бы там ни было, то что я могу сказать, проведя несколько дней в этом мире, это то что богоподобная фигура меня являлась тем ещё придурком.

Его мир не нуждался в какой-либо помощи…

К таким выводам я пришел, когда меня обнаружила одна группа Искателей Приключений.

Им дали задание исследовать глубины этого леса.

Они странно посмотрели на меня, потому как это неслыханно, чтобы шестилетка один и заблудился в лесу, но искатели приключений просто отвели меня из запретной зоны и оставили в одном из человеческих поселений, не задав слишком много вопросов.

Это было довольно удивительно.

Похоже, что им по большому счету было все равно на меня, после того как они использовали на мне свои странные заклинания.

Мои раны, если таковые были, они вылечили, а моё тело было проверено несколько раз, когда меня привели в ближайший лазарет, перед этим меня отправили в детдом подальше от границ неисследованных регионов.

Путешествие по человеческой территории заняло некоторое время, но я много чего узнал, и этого было более чем достаточно дабы понять, что мне солгали.

В детдоме я провёл четыре года перед тем, как меня отправили в академию.

Даже сиротам, которым являлся и я, так или иначе давали стандартное образование в возрасте с десяти до четырнадцати лет.

Я много узнал о «его» мире, мире который мне поручили спасти.

Все же, это было важно для меня, узнать что происходит на самом деле.

Это было странно, чтобы какой-то богоподобный аватар меня из параллельного мира попросил помочь ему перед тем, как от отправил меня же в свой мир…

Мне нужно было искать информацию, иначе я бы сошел с ума. Но то что я обнаружил, запутало меня ещё больше.

Что я узнал, включало исторический процесс изменения общества, угрозы с которыми сталкивались люди за последние сто лет и разную информацию относительно богов, которые появились из ниоткуда и в то же время… с одинаковой целью.

Защитить человечество.

Не имело значения как бы я ни старался в этом поиске информации, используя все свои возможности, я не понимал как могу помочь этому миру… я и в самом деле не понимал этого.

Этот мир уже был спасён «Героями», которые были наделены невероятными силами от их собственных богов.

Это случилось аж несколько столетий назад!

И конечно же, там был человек неудачник среди истинных героев, были также и злые боги с коварными планами в головах. Как бы там ни было, уверен, что этот мир прошел через все это намного лучше, чем мир из которого я пришел.

Мой мир был в полной разрухе… Я являлся одним из нескольких миллионов людей, которые выжили после ответного сражения за Землю перед тем, как меня выбросило в параллельный мир, который слился с другими мирами.

Монстры и другие расы, такие как черти, да ещё и наличие демонов, звучало будто на меня ожидает весьма коварный путь, но я не был напуган этим миром.

Я был просто не уверен что именно я должен делать, чтобы спасти людей этого мира, если они уже создали безопасную для себя территорию. Я просто не понимал зачем бы им понадобилось спасение… да ещё и от меня!!

Именно тогда я начал задаваться вопросом, будет ли это нормально для меня пойти своим собственным путём.

Тут не требовался ещё один герой в тусовку бесчисленных героев, которые появлялись на протяжении сотен лет.

Более того, я был обычным человеческим существом… Ну ладно… Уж себе то не нужно лгать об этом.

Я был далёк от обычного… Да и никогда не был обычным.

Это было тем, что я понял из тех обрывочных воспоминаний которые всплывали иногда с тех пор как я попал в этот мир.

Некоторые вещи, которые я вспомнил, были несколько обескураживающими, все же было много, чего даже богоподобный Зейн не знал обо мне!

Как бы там ни было, я не знал всего. На самом деле я не помнил многих вещей из прошлого, что уж говорить о будущем!

Итак начался большой переполох.

Так как я не был знаком с обычаями этого мира, я держался особняком, избегая лишних связей с окружающими. Вместо этого я учился все свободное время. У меня не было много возможностей для учёбы, но мне нужно было изучить язык и письменность универсального языка, которым пользовались на всей человеческой территории.

Он отличался от языка в моём старом мире, но я не встретил серьезных проблем в его изучении. Я всегда был хорош в изучении и классификации знаний, всегда!

Я до самого конца терпел детские издевательства молодых учеников, которые задирали нос, и тяжело работал чтобы собрать по-больше духовных частиц.

К несчастью моё недоразвитое тело делало ситуацию со сбором духовных частиц несколько затруднительной.

Но это являлось недостатком только с первого взгляда, так как пока сбор духовных частиц затянулся, я тайно начал считать это благословением после некоторого времени. Это было потрясающим даром, что моё тело ещё не созрело! Так как было много способов, как я мог поэкспериментировать с этим моим молодым телом!

Я был немного заинтересован этим новым миром, миром который был намного больше чем я мог себе представить.

Это был мир, где я мог делать все что только захочу, пока был достаточно силён, чтобы подавить все что препятствует мне… пока это случайно не вызовет уничтожение моей собственной планеты, когда я случайно перестараюсь.

...Уупс…почти проболтался…

В общем, все что мне нужно делать, это ждать дня, когда кусочки пазла соберутся вместе и составят большую картину, пазла для раскрытия моего истинного потенциала, который сбросит свои покровы предо мной.

Я буду готов ко всему, что может случиться… все же мне был дарован новый шанс.

Ещё одна возможность. Я точно воспользуюсь ей!

http://tl.rulate.ru/book/88154/3043466