Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 51: Решили вернуться в город

Например, такие обеспеченные игроки, как Ли Аотин и Хэ Ань, не стали бы покупать много карт смены имени, максимум — штук десять.

Они уже проверили на себе эффект карты смены имени в игровом мире. Она позволяла создать совершенно новый образ персонажа, что было очень полезно для сокрытия личности.

А после использования карты, имя можно поменять по желанию.

— Я тоже догадался об этом, но с таким количеством людей в районе Цзинхэ невозможно сразу определить, кто скрывается под личностью Цзю Ци.

Конечно, Ли Аотин не могла увидеть ее имя в тот момент, но в игре был предмет, называемый устройством запроса, который использовался для поиска аккаунта по чату, привязанного к игроку в игре.

Многие люди используют его, чтобы проверять аккаунты знакомых игроков и незаметно просматривать круг друзей друг друга.

После геймификации мира это не изменилось, но стало возможным узнавать имя игрока, когда остальная личная информация по-прежнему была скрыта.

— Я использовала устройство запроса, и имя, которое я нашел, было Ми Цинъи. Скорее всего, оно не настоящее. Она должна была догадаться, что у наших игроков-первопроходцев есть устройство запроса.

— Это лишь фасад.  Вы сказали, что у нее серебряные волосы. Наш образ остался прежним. Ее образ тоже должен остаться таким же, — размышлял вслух Хэ Ань.

— Может, она покрасила волосы, но это лишь догадки.

Не то чтобы они не видели людей, которые красили волосы. После того как мир стал игровым, их волосы оставались того же цвета, что и после покраски словно это был их естественный цвет волос.

Яо Бинъань подумала о трех людях, которые недавно приехали из района Цзиньцзян:

— Может быть, это та девушка из чужаков? Я не видела ее движений, но она не похожа на профессионального игрока ближнего боя. В прошлый раз босс-курица атаковал эту девушку, но на его пути встал парень по имени Шэнь Цзюнфэн для ее защиты.

Хэ Ань внезапно хлопнул в ладоши и воскликнул:

— Наверное, так и есть! Неудивительно, что они осмелились прийти в район Цзинхэ, когда их всего трое. Возможно, все трое были первопроходцами, притворявшимися обычными игроками.

Ли Аотин опустила голову и задумалась:

— Если на тебя нападет босс-курица, то ты, как игрок-первопроходец, вряд ли будешь обороняться. Хотя твои товарищи по команде придут тебя спасать.

Яо Бинъань вспомнила слова команды Сяна, как Шэнь Цзюнфэн достал снаряжение бронзового уровня, чтобы блокировать атаку, а девушка едва ли не была заклевана. Даже если бы она не умерла, все равно было бы больно.

— Это так, но если подумать, то эта девушка вызывает наибольшее подозрение, — Яо Бинъань предположила следующее после раздумий.

Сидевшая в углу девушка открыла глаза и не удержалась от смеха, наблюдая за тем, как остальные изо всех сил пытались вычислить Цзю Ци.

— Почему вы так хотите найти Цзю Ци? Вы собираетесь вернуть награду за убийство босса-мутанта? Или хотите попросить ее дать вам хорошее снаряжение?

Как только прозвучали эти слова, Ли Аотин и остальные были ошеломлены и растеряны, не зная, как их опровергнуть.

Если они и узнают, то стоит ли осуждать ее за то, что она взяла награду за босса? Ли Аотин сама сказала, что ресурсы могут быть захвачены в зависимости от способностей.

Видя, что никто не может опровергнуть ее слова, девушка усмехнулась и продолжила:

— Если вы хотите узнать, кто под маской Цзю Ци, то лучше зачистите дикую местность и получите больше ресурсов, чтобы улучшить свой город-государство. Знаете, даже если у Цзю Ци есть столько хорошего снаряжения, она не сможет отдать его вам.

— Это неточно. Даже если ты хочешь спасти кого-то, тебе нет смысла убивать цветочного паука одним махом. Должно быть, у нее есть снаряжение и с более низкими характеристиками, — человек в очках не был убежден.

— Эй, если у тебя есть хорошее снаряжение, то почему бы и не убить босса сразу? Разве это зависит от твоего желания? Кроме того, она изначально хотела спасти парня. Если бы она не убила паука, тот человек не смог бы выжить. Наш мир действительно геймифицирован, но не отформатировано ли вместе с ним и ваше сознание?

Девушке было около шестнадцати или семнадцати лет. Она выделялась среди владык городов, средний возраст которых составлял около двадцати лет. Судя по ее лицу, она была школьницей.

Человек в очках потерял дар речи при этих словах, а его сердце бешено забилось.

Девушка выглядит как обычная ученица средней школы, но то, что она сказала, не дало ему возразить. Она просто не могла понять этих людей, которые говорят о том, что полагаются на свою силу, чтобы получить ресурсы, но не позволяют другим получить хорошие ресурсы тем же способом.

Даже Ли Аотин не стала выступать на этом собрании.

***

Из-за такого неожиданного инцидента Шэнь Цзюнфэн решил, что им пора возвращаться. В районе Цзинхэ было всего три чужака, и они были слишком заметны.

Любой их поступок вызовет подозрение, так почему бы не приехать в район Цзинхэ и не посмотреть на частые обмены между ними.

— Нам обязательно возвращаться? Я хочу еще посмотреть, обновится ли босс-мутант.

Лу Цзю задумалась: район Цзинхэ был так хорош, они нашли здесь двух боссов-мутантов.

Босс-мутант цветочный паук, которого она убила вчера, дал очень хорошую награду: панцирь паучьей лапы — 8 шт., мешок паутины — 1 шт., хелицеры цветочного паука — 4 шт., кожа цветочного паука — 8 шт.

Самым важным в этих наградах была слинявшая кожа, которая выглядела устрашающе. Ее можно сложить в высокую кучу, если достать. Из нее можно сделать хорошую одежду и снаряжение, когда они вернутся в портновскую мастерскую.

Шэнь Цзюнфэн знал, насколько хороши награды, полученные от мутировавшего босса:

— Мы должны вернуться. Если мы куда-то исчезнем, а какой-нибудь босс будет убит, то люди из района Цзинхэ подумают, что мы, трое чужаков, убили его. Мы не сможем выйти сухими из воды.

Чжуан Юнь согласился с предложением Шэнь Цзюнфэна вернуться назад:

— Верно, когда я пришел сюда, я не ожидал, что в районе Цзинхэ будет так много боссов-мутантов. За короткий срок мы столкнулись с двумя, и ни один из них достался нам легко. Нас здесь не полюбят.

Лу Цзю надулась, ей это не нравилось, но в словах Шэнь Цзюнфэна был смысл. Когда они пришли сюда, то просто хотели убить несколько обычных боссов.

Кто же знал, что по пришествии они убьют не обычных боссов, а двух боссов-мутантов?

— Я послушаю вас, но цветочный паук дал слишком много наград, давай разделим.

Говоря об этом, они оба покачали головами:

— Ты получила их благодаря своим способностям. Мы не прикладывали никаких усилий, и не думай отдавать что-то нам, — Шэнь Цзюнфэн отказался от щедрого предложения.

— Да, как ты и говорила, награду получит тот, кто сразится с диким монстром. Если мы будем сотрудничать, то награда будет разделена в зависимости от количества вложенных усилий. В любом случае я не хочу это.

Он вчера ничем не помог, так что награда ему не нужна.

Шэнь Цзюнфэн посмотрел на Чжуан Юня и кивнул. Ему это понравилось. Если бы они все время разделяли награды, это нарушило бы правила, установленные при создании временной команды.

Правила были регламентированы, и не было необходимости нарушать их, если не было особых обстоятельств. Вот это было неприятно.

Лу Цзю оставалось только думать, что сделать из материалов. В худшем случае она изготовит из них изделия, на покупку которых эти двое потратят собственные деньги.

Они привели все в порядок и собрали все необходимое. Они путешествовали почти две недели и успели многое приобрести. Награда, которую другие получали за очистку поля за несколько месяцев, и та была не такой хорошей, как у них.

Однако чего они не знали, так это того, что за то время, пока они были в походе, во всех районах один за другим стали появляться боссы-мутанты. Так было и в районе Цзиньцзян, и в окрестностях города Сюаньтянь.

Просто люди не могли связаться с владыкой города Сюаньтянь. Команда города-государства охраняла босса-мутанта, не давая другим городам-государствам ни единого шанса.

http://tl.rulate.ru/book/88150/3792938