Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 32.1: Велосипеды

Чжуан Юнь хотел, чтобы у его дочери было хорошее детство, но сейчас это было не то, что он мог решить. Если он хочет жить хорошо, ему придется много работать.

Затем он кивнул, его глаза были полны решимости:

— Я пойду, а потом получу столько, сколько вложу.

Лу Цзю улыбнулась:

— Не нервничай. Дикие монстры, которых ты убьешь по пути, будут твоей наградой. Если встретишь босса, мы будем работать вместе и после его убийства распределим ресурсы.

Они с Шэнь Цзюнфэном в основном хотели убить боссов, в ресурсах они не испытывали недостатка.

— Тогда мы отправимся в путь через три дня. Если ты выращиваешь семена, попроси Аньань помочь собрать урожай. Или можешь попросить Шэнь Цзюньфэна купить их после того, как Аньань соберет их. — В конце концов, даже если они не будут использовать мегафоны, цена продажи не была низкой.

— Нет, я знаю, что Аньань благоразумна, поэтому оставим все как есть. Мы соберемся у ворот города через три дня в девять часов утра.

Может быть, Шэнь Цзюнфэну и нужно выпрашивать несколько мегафонов, но ей они не нужны, она ими еще не пользовалась.

***

А-Лю получила письмо от родителей из дома. После происшествия в Призрачном городе они сразу же отправились в город Блисс, но перед этим они заплатили за полгода аренды в Призрачном городе. В результате все деньги были потрачены впустую.

А-Лю усмехнулась, ведь это она платила за квартиру, но обидно было им.

Весь текст письма был сосредоточен на словах, что она «профессиональный игрок». Она будет зарабатывать деньги, она должна содержать своих родителей. Главное, что они хотели бы снова жить с ней.

После открытия зала Вознаграждений в городе Сюаньтянь некоторые люди сформировали временную команду. Одни отправлялись в город Блисс. Другие связались с родственниками, так что в городе Блисс наверняка распространились новости.

Когда брат Вэнь увидел в зале А-Лю с холодным лицом, он не мог не спросить:

— Что случилось?

— Это мои родители. Они попросили меня забрать их из города Блисс.

Услышав это, брат Вэнь нахмурился. Он был наслышан о достоинствах родителей А-Лю. Она даже оставила родителям все свои деньги, прежде чем они уехали.

— Тогда что же ты собираешься делать? — Он не может вмешиваться в чужую семью, может только спрашивать.

— Я не хочу с ними разговаривать. Я их уже заблокировала. Перед отъездом я дала понять, что отдам им все деньги и половину снаряжения, но в дальнейшем мы будем считаться чужими.

Брат Вэнь фыркнул:

— Похоже, они так не думают. Не беспокойся об этом, раз уж ты внесла их в черный список. Я только что вернулся из кузницы. Там есть новое оборудование — велосипед.

А-Лю сразу же заинтересовалась и быстро спросила:

— Что это за велосипед? Такой же, как у нас был раньше?

Все знали, что средства передвижения, продаваемые в системном торговом центре, имеют высокую цену. Только богатые люди могли себе это позволить, поэтому каждый день выходили на борьбу с монстрами, полагаясь на свои две ноги. Им очень хотелось иметь средство передвижения.

— Он сделан из дерева, но на нем можно ездить. Цепь, кажется, сделана из железа, и бонус к скорости составляет плюс шестьдесят шесть. Поскольку этот дополнительный бонус не мал, класс относится к уровню бурого железа. Заметно, что хозяин города снизил цену, но мы все равно опустошим карманы, если купим его.

— Сколько стоит? — Речь шла об активной очистке дикой природы в будущем. С велосипедом они смогут найти диких монстров гораздо быстрее.

— Две тысячи восемьсот восемьдесят восемь медных монет. Менеджер магазина сказал мне, что цена должна быть в серебряных монетах, но так как серебряных монет пока ни у кого нет, они пересчитаны в медные монеты, которые так и остались ценой после того, как владыка города снизил цену.

А-Лю мысленно подготовилась, но эта цена все равно могла заставить людей задержать дыхание. Она составляла почти три тысячи медных монет, и не многие жители города могли себе это позволить.

К тому же А-Лю не так давно отдала все деньги родителям. Она не успела ничего накопить. Ее сбережений едва хватало на оплату жилья.

И брат Вэнь понимал, что сейчас она не может себе этого позволить:

— Велосипед — это средство передвижения для двоих. Мы можем совместно купить один. Ничего страшного, если у тебя пока нет денег. Ты сможешь заплатить мне позже.

— Спасибо, брат Вэнь! Но не собираешься ли ты теперь присоединиться к команде?

Когда пришли их предыдущие товарищи по команде, они хотели пригласить его снова создать команду. Они даже предложили брату Вэню снова стать капитаном, но брат Вэнь тогда отказался.

— Ну, я пока не хочу вступать в команду, могу просто создать временную команду. — По его мнению, быть капитаном — дело неблагодарное. Лучше создать временную команду.

— Это хорошо. Однако хлопотно, если в команде будет слишком много людей. Но мне все равно нравится простота. — Поэтому она не согласилась вернуться.

http://tl.rulate.ru/book/88150/3201940