Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 13.1: Услышанные новости о возможном боссе

Старику Цзэну в этом году было около шестидесяти лет. За исключением семейного несчастья — потери жены в среднем возрасте, его жизнь была довольно стабильной, пока мир внезапно не превратился в игру.

У старика Цзэна было несколько детей: сын и дочь. Семья сына обосновалась в другом месте. Дочь умерла молодой два года назад, оставив только четырехлетнего внука. Зять оставил ребенка ему, а сам женился на новой жене.

Теперь ребенку было всего шесть лет. И старику, и ребенку повезло выжить. Хотя старику Цзэну было уже за шестьдесят, он все еще был силен, поэтому смог привезти внука в город Сюаньтянь.

Старик Цзэн не так уж много знает об играх. Все что он понял: если он хочет жить здесь, у него должны быть деньги, и он должен хорошо выполнять задания. Глядя на маленького мальчика, он понимал, что ситуация была бы лучше, если бы он был на несколько лет моложе.

— Дедушка! Я сегодня собрал на улице много еды, нам хватит надолго, — Тан И, которому было всего шесть лет, даже покраснел от волнения.

Морщины старика Цзэна испещрили его лицо, когда он улыбнулся:

— Мой дорогой внук, отдохни пока. Дедушка приготовит тебе вкусную еду.

Услышав слова «вкусная еда», Тан И подсознательно сглотнул. Он не мог нормально есть, пока они скитались. Ведь старик Цзэн готовил еду как для одного человека. В посуде и приправах недостатка не было, но он готовил что-то для восполнения физических сил и не гнался за вкусом.

— Дедушка, давай приготовим вкусную еду и продадим ее другим. Если это так вкусно, то кто-нибудь обязательно купит, — Тан И видел, как несколько человек, собрав еду, установили ларек. Некоторые из них продавали еду.

Старик Цзэн нахмурился, задумавшись на некоторое время:

— Хорошо, но мы не сможем ничего сделать, если у нас не будет сил, ты должен сначала поесть.

— Да! — Тан И энергично кивнул.

Он уже знал, что его отец больше не хочет его воспитывать. Последние два года о нем заботился только дедушка. Еда, приготовленная дедушкой, была очень вкусной, и наверняка найдется кто-то, кто захочет ее купить.

Вчера они торопились найти место для жилья и отдыха. Сегодня у них есть время, чтобы приготовить вкусную еду.

После того как они начали жить в городе-государстве количество продаваемых в торговом центре продуктов увеличилось, включая приправы и посуду, и все они были доступны по довольно низким ценам.

Например, 2,5 кг соли, сахара, мононатриевого глутамата и многое другое стоило всего 1 медную монету. 2,5 кг хватало надолго, а набор кухонной утвари стоил всего 2 медные монеты, включая кастрюли, сковородки и остальное.

Тан И выглянул из окна своей комнаты. Зал займов находился рядом с торговой улицей. Он мог слышать крики, большинство из которых продавали еду, а затем одежду.

— Мой дорогой внук, давай поедим, — старик Цзэн теперь готовил быстрее. Люди не обращают внимания на вкус в игре, лишь бы приправа была положена и приготовлена на открытом огне.

Тан И с шумом вбежал в гостиную. Поскольку там не было столов и стульев, дед и внук могли только сидеть на полу и держать миску в руках. Старик Цзэн, увидев, что его внук хорошо ест, радостно улыбнулся.

[Белый рис

Физическая сила: +5]

[Острая кроличья ножка

Физическая сила: +10]

В этот период они больше всего встречались с красноглазыми кроликами. Они собрали много кроличьих ножек, и теперь просто готовили их по мере надобности.

Хотя процесс приготовления теперь был сокращен, вкус все равно был хорош.

— Дедушка, это так вкусно, давай сделаем еще кроличьих ножек и продадим их, — Тан И не забыл про план поставить ларек для еды.

— только после того как покушаем.

Дед и внук сражались с обычными дикими монстрами на всякий случай, поэтому кроличьих ножек было довольно много.

***

Городской лорд и заместитель за городом никогда не думали о том, чтобы выполнять первое задание города-государства самостоятельно.

Вскоре после выхода задания, несколько групп людей также вышли из города, чтобы отправиться в дальний путь. Казалось, что они собирались очистить дикую местность, чтобы выполнить второе задание.

Лу Цзю не могла отделаться от ощущения, что было довольно много людей, которые могут быстро приспособиться к окружающей среде.

— Лу Цзю, кто-то видел босса рядом с городом, и это обычный уровень.

Шэнь Цзюнфэн внезапно сказал несколько слов, даже скопировал и вставил сообщение, которое он видел, и отправил ей по почте.

[Я из города Яншань. По дороге на поиски города-государства я увидел огромную черную свинью в месте, полном фруктовых деревьев, она прямо как холм. К счастью, она меня не заметила, иначе мне бы пришел конец. Появилась карта, поэтому я запомнил это место, координаты находятся в лесу Байго у города Яншань. Любой, у кого хватит смелости, может бросить ей вызов.]

http://tl.rulate.ru/book/88150/2908222