Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 6.2: Босс высшего уровня

Это была вторая партия монстров, с которыми она столкнулась. В первой партии было несколько обычных монстров. Она не ожидала, что теперь столкнется с улучшенной версией.

Но она специально нашла их, чтобы проверить насколько мощным является игровое снаряжение.

Эту девушку звали Сань Сяосюэ. Она тоже была игроком, как и Лу Цзю. Она являлась одной из первых геймеров, но потом игра для нее стала отстойной, и она бросила ее, чтобы играть во что-нибудь другое. Однако эта девушка тоже владела тысячами криптонового золота.

Синее платье, которое она носила, было результатом прилива удачи, а ее защитная сила не шла ни в какое сравнение с другим снаряжением.

[Ванильно-кремовая спецовка

(комплект костюма)

Защита: +88

Скорость: +15

Ловкость: +10]

[Летняя пена, поверхностные воспоминания

(обувь)

Защита: +55

Скорость: +25]

Что касается оружия? У нее его не было. Когда она играла в эту игру, ей казалось, что эти вещи мешают, поэтому она их не покупала. Однако последние два дня она собирала белые карты, ее сила атаки по одной цели не была низкой.

Когда пять волков бросились вперед, Сань Сяосюэ не могла сдержать внутренней паники, но все равно продолжала сражаться. Когда один из волков повалил ее на землю, она со страхом поняла, что виды монстров различаются, и даже сила у них разная!

— Все кончено! Это мошенничество!

Мелкие травоядные монстры, с которыми она сталкивалась раньше, были просто недостойными противниками. С ними было очень легко сражаться. Но этот пепельно-серый волк отличался от других независимо от его размера.

Сань Сяосюэ взмахнула кулаком и сильно ударила монстра, пытаясь сначала убить одного. Однако кровопотеря HP была шокирующей.

[-14]

[-8]

[-9]

Если так пойдет и дальше, сколько бы у нее ни было HP, она не сможет противостоять пяти волкам. К счастью, ее костюм имеет высокую защиту, иначе девушка не смогла бы продержаться так долго.

Всего за несколько секунд Сань Сяосюэ потеряла более 50 HP. У нее не было выбора, кроме как немедленно экипировать розовое облако Созерцания.

Эти крылья были доступны для покупки в игре и считались самым низкоуровневым оборудованием. Они предоставлялись игроку в начале игры, но у нее не было хороших летающих самоцветов, поэтому высота, на которой она могла летать, составляла всего 2-3 метра.

Из-за того, что она использовала облако Созерцания, волки не могли достать ее при взлете. Пепельно-серые волки злобно смотрели на нее снизу. Некоторые из них не сдавались, они разбегались и прыгали, пытаясь сбросить ее с облака.

Сань Сяосюэ побледнела от страха и поспешно стала управлять розовым облаком Созерцания, чтобы поскорее улететь. Даже если у нее хорошее снаряжение, это не значит, что она сможет победить этих монстров.

С самого начала она полагалась на еду в рюкзаке, чтобы поддерживать свою физическую силу, но она так и не нашла профессиональную карту, поэтому не могла использовать навыки синей карты даже после их изучения.

***

Ранним утром Лу Цзю разбудил шум насекомых. На мгновение ей показалось, что она все еще находится на обычной земле.

Полог дерева хорошо блокировал ее облако Созерцания. Убедившись, что вокруг никого нет, Лу Цзю слезла с дерева, убрала облако и продолжила свой путь.

Поскольку карты не было, она не знала, куда попала, но на дороге чуть дальше она видела других людей.

Некоторые из них сидели на земле, восстанавливая силы и жизненную энергию. Некоторые вытирали слезы. Возможно, кто-то из их знакомых умер вчера, а может быть, им просто было грустно.

Осмотревшись вокруг, она обнаружила не так уж много карт. После вчерашней волны атак монстров она в полноте осознала всю важность карт.

Вскоре после того как девушка начала путь, она услышал какие-то споры. Лу Цзю с любопытством огляделась и увидела, что группа людей кого-то окружает. Выражения их лиц были взволнованными, как будто они собирались драться.

http://tl.rulate.ru/book/88150/2864486