Готовый перевод Doomsday is Online / Конец света онлайн: Глава 5.2: Карты профессий и монстры

В мгновение ока остатки первоначальных зданий на земле словно перенеслись или исчезли под воздействием лазерного сканера. Кроме гигантских деревьев и растений, от города больше не осталось и следа.

Вскоре Лу Цзю услышала звуки животных, что заставило ее бежать быстрее. Поскольку ее обувь была оснащена скоростью +2, она бежала гораздо быстрее, чем раньше.

Она не видела животных довольно долго. И их внезапное появление, вероятно, было равносильно появлению монстров, которым было суждено убить игроков.

Жаль, но даже если Лу Цзю бежала изо всех сил, ее все равно остановили несколько больших кроликов. Всего их было три. Глядя на их острые клыки и свирепые глаза, она с некоторым беспокойством поняла, что это не те милые кролики с земли.

[Красноглазый кролик

(Обычный монстр)

Выносливость: 100

Атака: 12-36]

Увидев показатель HP 100, Лу Цзю выдохнула с облегчением. По крайней мере, она хорошо собирала карты. Ее текущее HP было примерно таким же, как у трех красноглазых кроликов вместе взятых, плюс ее сила атаки была сильнее, чем у них.

Три кролика уставились друг на друга. Через три секунды один красноглазый кролик взял инициативу в атаке на себя, и все трое одновременно бросились на нее.

Один укусил Лу Цзю за икру, а два бросились к ее голове. Она сжала кулаки и ударила точно по головам двух красноглазых кроликов, от чего те повалились на землю. На дисплее появились два числа: -42 и -40.

Похоже, она может наносить урон голыми руками, что порадовало ее еще больше, чем их невысокая выносливость, поэтому она отпихнула красноглазого кролика, нанеся ему урон -45. Из-за укуса кролика она потеряла 13 пунктов HP.

Это было просто ничто!

Когда односторонняя сокрушительная битва закончилась, появилось системное сообщение: [Поздравляем игрока с успешным убийством трех диких монстров и получением улучшений атрибутов: 9 очков HP, 1 очко выносливости, 4 медные монеты, 4 кроличьи лапки, 1 кроличья шкурка.]

Кроличьи лапки были сырым мясом, и их нужно специально приготовить, прежде чем есть. Кроличью шкурку нужно было накопить в определенном количестве, а затем попросить портного сшить одежду, но Лу Цзю все равно была счастлива.

Это был первый раз, когда она использовала свои собственные руки, чтобы защитить себя. К сожалению, у нее не было соответствующей карты умений, иначе она бы съела несколько кроличьих ножек, не сходя с места.

В этот раз ее бег и последующая битва израсходовали в общей сложности 20 пунктов выносливости. Лу Цзю потратила время на то, чтобы съесть два рисовых шарика. Что немало радовало, так это разнообразие случайных вкусов. А сейчас рисовые шарики были с ее любимыми начинками.

В прошлом людям не угрожали монстры, поэтому они могли спокойно сидеть и восстанавливать свои физические силы, но сейчас это было невозможно. Если монстры не были убиты до того, как их физические силы были исчерпаны, они могли только сидеть на земле и ждать, пока их HP не превратится в 0.

Окончание превращения их HP в 0 было само собой разумеющимся. Однако это было только начало, и кто знает, с какими монстрами они столкнутся в дальнейшем?

Лу Цзю пополнила свои силы и продолжила путь. Ей нужно было получить больше навыков и найти подходящую профессиональную карту.

По сравнению с расслабленной атмосферой Лу Цзю, другие люди не были столь неторопливы. Хотя монстры были обычными, многие люди использовали свою физическую силу, чтобы найти материалы или получить карты.

Хотя их очки атрибутов увеличились, некоторые люди не до конца понимали свое положение. Они думали, что будут ранены, если на них нападут дикие звери. Как они могли позволить себе получить травму, если сейчас нет никакой медицинской помощи?

Такие мысли привели их в панику, и они решили использовать свои оставшиеся физические силы, чтобы убежать, вместо того чтобы столкнуться с монстром лоб в лоб. Естественно, результат этого был не очень хорошим.

Короткая история:

Лу Цзю: Я теряю только 13 HP, когда кролик кусает меня, но они теряют 40 HP, когда я бью их, это не потеря!

Красноглазые кролики: Пью, пью, пью.

http://tl.rulate.ru/book/88150/2864484